Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Qué es el formulario I-130A, Información complementaria para el cónyuge?

In a Nutshell

Para presentar una petición de tarjeta verde por matrimonio, tú y tu cónyuge tendrán que presentar varios formularios al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS). Todo el proceso comienza cuando tu cónyuge, ciudadano estadounidense o residente legal permanente, presenta con éxito el formulario I-130, Petición de familiar extranjero, en tu nombre. A veces, dependiendo de tus antecedentes particulares, tendrás que proporcionar información adicional importante con el formulario I-130. A menudo lo harás con el formulario I-130A. Esta guía explica el formulario I-130A, quién tiene que presentar el formulario y cómo presentarlo.

Written by Jonathan Petts


¿Qué es el formulario I-130A?

El formulario I-130A se denomina oficialmente Información complementaria para el cónyuge beneficiario. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) utiliza este formulario para recopilar información sobre ti para tu solicitud de permiso de residencia por matrimonio. Tendrás que compartir información como tu historial de residencia permanente y de empleo y detalles sobre tus padres. 

¿Quién necesita presentar el formulario I-130A?

Si buscas una tarjeta verde por matrimonio a través de tu cónyuge, tienes que rellenar el formulario I-130A. No hay otros miembros de la familia que deban rellenar este formulario. 

Como ciudadano o titular de la tarjeta verde, si tu cónyuge ya vive en Estados Unidos y tú vives en el extranjero, tu cónyuge puede rellenar y enviar el formulario en tu nombre. En ese caso, no tendrás que firmar la solicitud. De lo contrario, si vives en Estados Unidos, tendrás que firmar el formulario. 

¿Cómo se rellena y presenta el formulario I-130A?

En primer lugar, visita el sitio web del USCIS para descargar el formulario I-130A. Recuerda que la ley de inmigración exige que tú y tu cónyuge respondan correctamente a cada pregunta. Ten en cuenta que si eres el peticionario de la tarjeta verde en la solicitud, el formulario se referirá a ti como "cónyuge beneficiario". 

Parte 1: Información sobre ti

En la pregunta 1, introduce tu número de registro de extranjero o "número A", si lo tienes. Este número es un número de ocho o nueve dígitos que el USCIS asigna a cualquier persona a la que haya dado beneficios de inmigración o haya puesto en proceso de expulsión. Si no tienes uno, deja la pregunta en blanco. 

Para la pregunta 2, introduce tu número de cuenta en línea del USCIS. Tendrás este número si alguna vez has solicitado o presentado formularios en el sitio web del USCIS en el pasado. Si no lo tienes, deja la pregunta en blanco. 

Para las preguntas 4 a 9, introduce tu historial de direcciones físicas de los últimos cinco años. Empieza por tu dirección actual. 

Para las preguntas del 10 al 23, tendrás que compartir información sobre tus padres, incluyendo su apellido y fecha de nacimiento. Si tus padres han fallecido, puedes introducir "deceased" (fallecido) en la pregunta "country of residence" (país de residencia). 

Parte 2 y 3: Información sobre tu empleo dentro y fuera de Estados Unidos 

No es necesario que tengas un historial de empleo para presentar con éxito una solicitud de ajuste de estatus a tarjeta verde. Sin embargo, el USCIS querrá saber qué has hecho en los últimos cinco años. Deberás indicar si estuviste empleado, desempleado, trabajaste por cuenta propia, fuiste estudiante o tuviste otra ocupación. 

Parte 4: Declaración del cónyuge beneficiario, información de contacto, certificación y firma

Aquí indicarás si has respondido tú mismo al formulario y proporcionarás información de contacto. Si vives en Estados Unidos, tienes que firmar el documento. De lo contrario, tu cónyuge puede presentar el formulario sin que tú lo firmes. 

Parte 5: Información de contacto, certificación y firma del intérprete 

Si un intérprete te ayudó a rellenar el formulario del USCIS, deberás compartir información adicional sobre él, como su nombre completo y su dirección postal. El intérprete tendrá que firmar el formulario. 

Parte 6: Información de contacto, declaración y firma de la persona que prepara el formulario si no es el cónyuge beneficiario

Si otra persona ha completado el formulario por ti, deberá indicar sus datos y firmarlo. 

¿Qué documentos justificativos debes presentar con el formulario I-130A?

Además de presentar el formulario I-130A, tendrás que incluir otros documentos justificativos de tu solicitud de tarjeta de residencia para demostrar tu relación conyugal. 

Estos documentos son los requeridos para tu solicitud general del formulario I-130. Incluyen: 

  • Una copia de tu certificado de matrimonio 

  • Pruebas de que tú y tu cónyuge han puesto fin a matrimonios anteriores (si procede) 

  • Prueba de la propiedad conjunta de bienes 

  • Un contrato de arrendamiento que demuestre tu arrendamiento conjunto en una residencia común (prueba de que viven en la misma dirección) 

  • Prueba de los recursos económicos conjuntos 

  • Certificados de nacimiento de los hijos tuyos y de tu cónyuge 

  • Declaraciones juradas escritas por personas que puedan confirmar personalmente tu matrimonio y que incluyan 

    • El nombre completo y la dirección del declarante

    • La fecha y el lugar de nacimiento del declarante

    • Detalles sobre cómo supo de tu matrimonio el declarante 

  • Cualquier otro documento relevante que demuestre tu matrimonio actual

¿Cuánto cuesta presentar el formulario I-130A?

Presentar el formulario I-130A no tiene ningún costo. Sin embargo, tendrás que pagar el formulario I-130 asociado, que presentarás junto con el formulario I-130A y que tiene una tasa de presentación de 535 dólares. Puedes pagar mediante tarjeta de crédito o cheque.

Conclusión

Solicitar una tarjeta verde por matrimonio puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si cumples los requisitos, nuestra aplicación web gratuita te guiará por el proceso de solicitud de la tarjeta verde y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud al gobierno de EE. UU. Si nuestra aplicación no es una buena opción, podemos remitirte a un abogado de inmigración con experiencia para que te ayude. Haz clic en "Empezar" para ver cómo podemos ayudarte a hacer realidad tu sueño americano.


Continue reading and learning!