¿Cuánto tarda el USCIS en tramitar la tarjeta verde por matrimonio de un cónyuge en el extranjero?
Como peticionario para tu cónyuge extranjero, presentarás el Formulario I-130: Petición de familiar extranjero ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Actualmente, el USCIS tarda entre 14 meses para que USCIS procese el Formulario I-130 para los peticionarios de ciudadanía estadounidense y 29 a 70.5 meses para los peticionarios residentes permanentes. Como beneficiario, tu cónyuge presentará el Formulario DS-260 en el Centro Nacional de Visas. El plazo actual de NVC para crear y revisar casos es de 16 días.
Written by Jonathan Petts. Legally reviewed by ImmigrationHelp Team
Updated December 11, 2023
Tiempos del trámite del formulario I-130
El formularioI-130: Petición de familiar extranjero es lo primero que debes presentar para iniciar el proceso de solicitud de la tarjeta verde por matrimonio. Una persona con la ciudadanía estadounidense o la residencia legal permanente debe presentar este formulario en nombre de su cónyuge. Cinco centros de servicios del USCIS tramitan el formulario I-130.
Estos son los tiempos actuales del trámite del formulario I-130 para las peticiones presentadas por personas con la ciudadanía estadounidense para sus cónyuges:
| Centro de servicios del USCIS | Última semana | Esta semana | ¿Cambió? |
|---|---|---|---|
| Centro de servicios de California | 14 meses | 14 meses | — |
| Centro de servicios de Nebraska | 14 meses | 14 meses | — |
| Centro de servicios de Potomac | 14 meses | 14 meses | — |
| Centro de servicios de Texas | 14 meses | 14 meses | — |
| Centro de servicios de Vermont | 14 meses | 14 meses | — |
| Todas las oficinas de campo | 14 meses | 14 meses | — |
Estos son los tiempos actuales del trámite del formulario I-130 para las peticiones presentadas por residentes legales permanentes para sus cónyuges:
| Centro de servicios del USCIS | Última semana | Esta semana | ¿Cambió? |
|---|---|---|---|
| Centro de servicios de California | 38.5 meses | 38.5 meses | — |
| Centro de servicios de Nebraska | 29 meses | 29 meses | — |
| Centro de servicios de Potomac | 32.5 meses | 32.5 meses | — |
| Centro de servicios de Texas | 37 meses | 37 meses | — |
| Centro de servicios de Vermont | 34.5 meses | 34.5 meses | — |
| Todas las oficinas de campo | 70.5 meses | 70.5 meses | — |
Tiempos del trámite del formulario DS-260
El formulario DS-260: Solicitud de visa de inmigrante y de registro de extranjero es el segundo formulario de solicitud de la tarjeta verde por matrimonio que tú y tu cónyuge deben presentar para obtener una tarjeta verde por matrimonio mediante el trámite consular. El beneficiario —el cónyuge que solicita la tarjeta verde— debe presentar este formulario en línea al Centro Nacional de Visas (en inglés) a través del Centro de Solicitud Electrónica Consular (en inglés).
Estos son los tiempos actuales que le toman al Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés) la creación y revisión de casos:
| Centro Nacional de Visas | Última semana | Última semana | ¿Cambió? |
|---|---|---|---|
| Tiempo de creación del caso | 10 días | 6 días | - 4 días |
| Tiempo de revisión del caso | 11 días | 10 días | - 1 días |
| Tiempo total | 21 días | 16 días | - 5 días |
Para obtener la tarjeta verde por matrimonio, la ley de inmigración exige que tu cónyuge extranjero se entreviste en una embajada o consulado estadounidense local. Lamentablemente, el Departamento de Estado de los Estados Unidos no publica el promedio de los tiempos de espera reales para las entrevistas por ubicación. Ten en cuenta que este es un factor adicional por considerar cuando calcules cuánto tiempo tendrás que esperar para completar el trámite consular.
¿Cuánto tardará mi solicitud de tarjeta verde por matrimonio?
La obtención de la tarjeta verde por matrimonio mediante trámite consular puede tardar entre 27 y 46 meses. Son varios los factores que influyen en el tiempo de espera, entre ellos los retrasos en el trámite (como el continuo retraso debido a la pandemia) y los problemas de personal o presupuesto en la oficina o centro de servicios del USCIS.
En los casos de tarjeta verde por matrimonio con un cónyuge residente en el extranjero intervienen también otros organismos. El USCIS inicia el proceso cuando recibe el formulario I-130. Luego, el USCIS transfiere tu caso al NVC. El beneficiario tendrá que esperar que le den un número de visa y consultar el boletín de visas para determinar si puede presentar la solicitud de la tarjeta verde. El NVC solicitará y tramitará los documentos de respaldo, como una declaración jurada de patrocinio económico que demuestre que tu cónyuge cumple determinados requisitos de ingresos y pruebas de que su relación es de “buena fe” o legítima.
Como parte del proceso, el beneficiario se someterá a un examen médico, acudirá a una cita de servicios biométricos (toma de huellas dactilares) y asistirá a una entrevista para obtener la tarjeta verde en una embajada o consulado de los Estados Unidos en su país de origen. Cada uno de estos pasos lleva su tiempo. Para saber más, lee nuestra Guía sobre la tarjeta verde por matrimonio mediante trámite consular.
¿Por qué tarda tanto mi tarjeta verde?
Si te preguntas qué está pasando con tu caso de la tarjeta verde por matrimonio, puedes revisar el estatus de tu caso en línea utilizando el número de recibo de tu notificación de recepción de la solicitud. Nuestro Centro de Aprendizaje contiene varios artículos que te pueden ayudar a comprender el estatus de tu caso.
Si tu solicitud está fuera de los tiempos normales del trámite, puedes ponerte en contacto con el USCIS para pedir información adicional.