¿Cuánto tarda el USCIS en tramitar el formulario N-400 de solicitud de ciudadanía?

In a Nutshell

Para obtener la ciudadanía estadounidense, debes presentar el Formulario N-400: Solicitud de naturalización ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). Los tiempos del trámite del Formulario N-400 se han mantenido bastante constantes en los últimos cinco años, con un tiempo de espera promedio de 11 meses. En la actualidad, hay 89 oficinas locales que tramitan el Formulario N-400. El tiempo promedio del trámite actual en todas las oficinas es de 15.5 meses. Todo el proceso de naturalización (que incluye el trámite de la solicitud, la entrevista y el examen de ciudadanía y la ceremonia de juramento de lealtad) dura entre 18 y 24 meses en promedio.

Written by ImmigrationHelp News TeamLegally reviewed by Jonathan Petts
Updated December 11, 2023


Tiempos del trámite del Formulario N-400

El Formulario N-400: Solicitud de naturalización es el formulario que se presenta para solicitar la ciudadanía estadounidense por naturalización. Puedes presentar el Formulario N-400 (en inglés) si tienes 18 años o más y has sido residente permanente (titular de la tarjeta verde) durante al menos cinco años, o tres años si te has casado con una persona que es ciudadana estadounidense. Cuando presentes tu solicitud, deberás presentar también los documentos justificativos (en inglés) requeridos y las tasas de presentación. 

Estos son los tiempos actuales del trámite del Formulario N-400:

USCIS Field OfficeLast WeekThis WeekChange?
Agana GU8 meses8 mesesninguna
Albany NY9.5 meses9.5 mesesninguna
Albuquerque NM7 meses7 mesesninguna
Anchorage AK9.5 meses9.5 mesesninguna
Atlanta GA9.5 meses9.5 mesesninguna
Baltimore MD10.5 meses10.5 mesesninguna
Boise ID7 meses7 mesesninguna
Boston MA7.5 meses7.5 mesesninguna
Brooklyn NY8 meses8 mesesninguna
Buffalo NY10 meses10 mesesninguna
Burlington VT9.5 meses9.5 mesesninguna
Charleston SC13.5 meses13.5 mesesninguna
Charlotte Amalie VI8.5 meses8.5 mesesninguna
Charlotte NC10 meses10 mesesninguna
Chicago IL10 meses10 mesesninguna
Christiansted VI10.5 meses10.5 mesesninguna
Cincinnati OH6 meses6 mesesninguna
Cleveland OH5.5 meses5.5 mesesninguna
Columbus OH7 meses7 mesesninguna
Dallas TX7 meses7 mesesninguna
Denver CO8.5 meses8.5 mesesninguna
Des Moines IA8.5 meses8.5 mesesninguna
Detroit MI8.5 meses8.5 mesesninguna
El Paso TX7.5 meses7.5 mesesninguna
Fort Myers FL12 meses12 mesesninguna
Fort Smith AR8.5 meses8.5 mesesninguna
Fresno CA7.5 meses7.5 mesesninguna
Greer SC7.5 meses7.5 mesesninguna
Harlingen TX7.5 meses7.5 mesesninguna
Hartford CT8.5 meses8.5 mesesninguna
Helena MT7.5 meses7.5 mesesninguna
Hialeah FL7 meses7 mesesninguna
Honolulu HI7.5 meses7.5 mesesninguna
Houston TX7 meses7 mesesninguna
Imperial CA9.5 meses9.5 mesesninguna
Indianapolis IN8 meses8 mesesninguna
Jacksonville FL10 meses10 mesesninguna
Kansas City MO7.5 meses7.5 mesesninguna
Kendall FL7.5 meses7.5 mesesninguna
Las Vegas NV8.5 meses8.5 mesesninguna
Lawrence MA10.5 meses10.5 mesesninguna
Long Island NY8.5 meses8.5 mesesninguna
Los Angeles CA7 meses7 mesesninguna
Los Angeles County CA7.5 meses7.5 mesesninguna
Louisville KY7 meses7 mesesninguna
Manchester NH8 meses8 mesesninguna
Memphis TN10 meses10 mesesninguna
Miami FL8.5 meses8.5 mesesninguna
Milwaukee WI7.5 meses7.5 mesesninguna
Minneapolis-St. Paul MN7.5 meses7.5 mesesninguna
Montgomery AL9 meses9 mesesninguna
Mount Laurel NJ9 meses9 mesesninguna
Nashville TN12.5 meses12.5 mesesninguna
New Orleans LA13 meses13 mesesninguna
New York City NY8.5 meses8.5 mesesninguna
Newark NJ10 meses10 mesesninguna
Norfolk VA13 meses13 mesesninguna
Oakland Park FL8 meses8 mesesninguna
Oklahoma City OK7 meses7 mesesninguna
Omaha NE9 meses9 mesesninguna
Orlando FL9 meses9 mesesninguna
Philadelphia PA8 meses8 mesesninguna
Phoenix AZ7 meses7 mesesninguna
Pittsburgh PA7 meses7 mesesninguna
Portland ME7.5 meses7.5 mesesninguna
Portland OR7 meses7 mesesninguna
Providence RI8.5 meses8.5 mesesninguna
Queens NY8.5 meses8.5 mesesninguna
Raleigh NC10.5 meses10 mesesninguna
Reno NV7.5 meses7.5 mesesninguna
Sacramento CA9.5 meses9.5 mesesninguna
Saint Louis MO11 meses11 mesesninguna
Salt Lake City UT10 meses10 mesesninguna
San Antonio TX9 meses9 mesesninguna
San Bernardino CA7 meses7 mesesninguna
San Diego CA9 meses9 mesesninguna
San Fernando Valley CA7.5 meses7.5 mesesninguna
San Francisco CA8 meses8 mesesninguna
San Jose CA7 meses7 mesesninguna
San Juan PR7 meses7 mesesninguna
Santa Ana CA8 meses8 mesesninguna
Seattle WA7.5 meses7.5 mesesninguna
Spokane WA6.5 meses6.5 mesesninguna
Tampa FL6.5 meses6.5 mesesninguna
Tucson AZ8.5 meses8.5 mesesninguna
Washington DC8 meses8 mesesninguna
West Palm Beach FL8 meses8 mesesninguna
Wichita KS8 meses8 mesesninguna
Yakima WA7.5 meses7.5 mesesninguna

Tiempos históricos del trámite del Formulario N-400: 2018-2022

Los tiempos históricos del trámite (en inglés) de las solicitudes de ciudadanía del USCIS se han mantenido relativamente estables. En los últimos cinco años, el promedio de la mediana del tiempo del trámite del Formulario N-400 fue de 10.2 meses

AÑO FISCAL 2018AÑO FISCAL 2019AÑO FISCAL 2020AÑO FISCAL 2021AÑO FISCAL 2022
N-400: Solicitud de naturalización9.7 meses10.0 meses10.0 meses10.0 meses10.5 meses

¿Cuánto tardará mi solicitud de ciudadanía?

El proceso de naturalización dura entre 7 y 12 meses en promedio. Aunque la ciudadanía es una de las solicitudes de inmigración más sencillas, hay muchos factores que pueden influir en el tiempo del trámitede tu caso en el USCIS (en inglés). Esto incluye los retrasos, el número de solicitudes, los recortes presupuestarios y los problemas de personal en la oficina local del USCIS que tramita tu caso.

Ten en cuenta también que, además de presentar el Formulario N-400, tendrás que pasar una entrevista de ciudadanía y un examen de inglés y de conocimientos cívicos. Para preparar tu entrevista, puedes utilizar esta guía de preguntas frecuentes para la naturalización. También podemos ayudarte a prepararte para el examen de ciudadanía revisando todas las preguntas y respuestas. Por último, asistirás a una ceremonia de juramento de lealtad en la que cambiarás tu tarjeta verde por un certificado de naturalización. ¡Felicidades!

Si presentaste tu solicitud N-400, y tu caso está fuera de los tiempos normales del trámite, puedes ponerte en contacto con el USCIS para solicitar información adicional. Si necesitas ayuda para entender el estado actual de tu caso, puedes consultar los recursos sobre elestatus del caso en nuestro Centro de Aprendizaje. Un artículo que puede ser especialmente útil es ¿Qué sucede si mi tarjeta verde caduca mientras espero la ciudadanía?