¿Qué significa “Caso Transferido” en el estatus de caso del USCIS en mi solicitud de tarjeta verde por matrimonio?
“El caso fue transferido y una nueva oficina tiene jurisdicción” en el estatus de caso del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS) significa que el USCIS transfirió tu caso a un centro de servicio o sucursal diferente. La nueva oficina continuará procesando tu caso a partir de ahí. El USCIS puede escoger transferir tu caso de tarjeta verde por matrimonio por varias razones, incluyendo la falta de personal o el retraso del procesamiento. Los casos también pueden ser transferidos si te mudas y estás ahora en una nueva jurisdicción. Si el USCIS transfiere tu caso, te notificará por medio de tu cuenta en línea y te enviará por correo una notificación de transferencia. No necesitas hacer nada, pero ten en cuenta que cualquier documentación adicional para tu caso y cualquier pregunta que tengas sobre tu caso necesitará ser dirigida a la nueva oficina.
Written by Attorney Curtis Lee.
Updated February 6, 2023
Mi estatus de caso del USCIS dice “Caso Transferido”. ¿Qué significa para mi solicitud de tarjeta verde por matrimonio?
Si recibes una notificación de que el USCIS ha transferido tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio, significa que una nueva sucursal o centro de servicio del USCIS ahora procesará tu caso. Puede ser inquietante ver esta actualización de estatus de caso, pero no hay nada de qué preocuparse. Nada notable ha cambiado sobre tu caso, y esto no indica que algo está mal con tu caso de tarjeta verde por matrimonio.
El número de recibo que recibiste después de presentar tu solicitud de tarjeta verde sigue siendo el mismo, y la transferencia no retrasa el procesamiento de tu petición de tarjeta verde. Dependiendo de por qué se transfirió tu caso, el USCIS puede procesarlo más rápido en la nueva oficina, aunque esto no está garantizado.
Si el USCIS transfiere tu caso de tarjeta verde por matrimonio, recibirás la notificación en línea por medio de tu Cuenta del USCIS, así como por correo cuando la agencia envíe una notificación de transferencia.
¿Por qué el USCIS transfirió mi solicitud de tarjeta verde por matrimonio?
Algunas transferencias de caso de tarjeta verde son resultado del USCIS ejerciendo su criterio para hacer que tu solicitud avance. Otras transferencias ocurren como una parte requerida del proceso de tarjeta verde. Abajo se encuentran algunas de las razones más comunes por las que el USCIS envía tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio a un centro de servicio o sucursal diferente.
Problemas de falta de personal o retraso
El USCIS tiene muchas solicitudes que procesar. Según “Un día típico en USCIS” la agencia procesa 3,700 solicitudes de patrocinio cada día. La mayoría de éstas se procesan en uno de los cinco centros de servicio del USCIS. A veces uno o más centros de servicio se atrasan con sus procesamientos, por lo que el USCIS redistribuye su carga de trabajo de procesamiento a otras ubicaciones.
Desafortunadamente, solo porque un centro de servicio se sobrecarga no significa que automáticamente algunas de sus solicitudes se enviarán a un centro de servicio con una carga de trabajo más ligera.
Te mudaste
Si tú (el solicitante) te mudas, el USCIS puede transferir tu caso al centro de servicio que corresponda con tu nueva jurisdicción. Esto puede ocurrir después de que le informes al USCIS o al Centro Nacional de Visas (NVC) de tu nueva dirección. Proporcionar tu nueva dirección es importante porque incluso si no te mudaste a una nueva jurisdicción, querrás que el USCIS o NVC sigan enviando por correo tus notificaciones de estatus de caso a la dirección correcta.
Necesitas completar una entrevista
Necesitarás completar una entrevista para obtener tu tarjeta verde. Estas entrevistas deben ser en persona, por lo que el USCIS tratará de agendar tu entrevista en la sucursal más cercana a ti. Si tu caso de tarjeta verde por matrimonio es transferido para completar una entrevista, es una buena noticia. Significa que tu solicitud está siendo procesada por medio del proceso de tarjeta verde y estás un paso más cerca de obtener tu tarjeta verde por matrimonio.
Enviaste tu solicitud a la dirección de presentación directa incorrecta
La dirección a la que envíes tu formulario de solicitud de tarjeta verde depende de dónde vives. Para asegurarte de que estás enviando tu formulario a la dirección correcta, necesitas buscar la dirección de presentación directa del USCIS para el formulario que estás tratando de enviar, ya sea el Formulario I-130: Petición de Familiar Extranjero o el Formulario I-485: Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajuste de Estatus. Antes de enviar por correo tu formulario, vuelve a revisar que estés usando la dirección correcta.
Si envías tu solicitud a la dirección de presentación incorrecta, el USCIS puede rechazar tu solicitud. La agencia no está obligada a transferir las solicitudes que son presentadas incorrectamente (aunque a veces lo hará). Si tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio es rechazada por esta razón, no te asustes. Probablemente sólo necesitarás volver a presentarla a la dirección correcta.
¿Puedo solicitar la transferencia de caso al USCIS?
No, no puedes. Incluso si puedes confirmar que los tiempos de procesamiento son más cortos en una ubicación de procesamiento del USCIS diferente, no hay un método para solicitar una transferencia de caso.
Si sientes que el proceso de tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio queda fuera de los tiempos de procesamiento normales del USCIS, lo mejor que puedes hacer es contactar al USCIS.
¿Qué debería hacer si mi caso de tarjeta verde por matrimonio es transferido a una nueva oficina?
La buena noticia es que no hay nada que necesites hacer. Que se transfiera tu caso es solamente un cambio administrativo y no hay necesidad de asustarse o tomar acción. Si recibiste la notificación de transferencia de caso en línea, permanece atento a la notificación de transferencia que debe llegar por correo y cualquier otra notificación de estatus de caso que puedes ver durante el proceso de tarjeta verde por matrimonio.
¿Cuándo puedo ver “Caso Transferido” como mi estatus durante el proceso de solicitud de tarjeta verde por matrimonio?
Esta actualización de estatus de caso podría aparecer en casi cualquier momento después de que recibes la notificación de recibo. El USCIS normalmente envía las notificaciones de recibo dentro de 30 días después de recibir una solicitud para beneficios de inmigración como una tarjeta verde.
Para quienes solicitan una tarjeta verde por matrimonio para un cónyuge ubicado fuera de los Estados Unidos (por medio del trámite consular), el USCIS eventualmente transferirá el caso al NVC para procesos adicionales. Esto es normal y es parte del proceso de tarjeta verde por matrimonio para cónyuges viviendo en otro país.
Si ya estás en los Estados Unidos puede que todavía veas el estatus de caso como caso transferido. Como se menciona anteriormente, esto es probable debido a que el USCIS envía tu caso a una sucursal más cercana a tu ubicación para hacer que sea más sencillo que vayas a tu entrevista. Además de una actualización de transferencia de caso para la entrevista, también deberías ver una actualización de estatus de caso indicando que se está agendando tu entrevista.
¿Cómo puedo dar seguimiento a los cambios de estatus de caso del USCIS?
Es una buena idea mantenerse al tanto de los cambios de estatus de caso para tu caso de tarjeta verde por matrimonio. Una transferencia de caso puede indicar un cambio próximo a tu caso donde necesitas hacer algo. Por ejemplo, si tu caso fue transferido a una sucursal más cercana a ti, puedes esperar que tu entrevista sea pronto. Ten en mente que recibirás actualizaciones de estatus de caso en línea y el USCIS te enviará por correo una notificación oficial con información adicional.
La manera más fácil y más rápida de verificar tu estatus de caso es utilizar la herramienta del USCIS para dar seguimiento al estatus de caso en línea. Para utilizarla, proporciona tu número de recibo y presiona el botón “VERIFICAR ESTATUS”.