Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Qué es la Ley de Promesa y Sueño Americano y qué significa para ti?

In a Nutshell

Una parte importante de los mensajes de la campaña del presidente Biden fue revocar las políticas migratorias del gobierno de Trump y establecer un camino hacia la residencia permanente legal y la ciudadanía para las personas jóvenes inmigrantes indocumentadas, o los Soñadores. Poco después de ganar las elecciones, el presidente Biden restableció el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés), que el presidente Obama había iniciado en 2012. Ahora, unos meses después del inicio de su gobierno, los legisladores estadounidenses han reanudado las conversaciones sobre la concesión de tarjetas verdes a los beneficiarios de DACA con la Ley de Promesa y Sueño Americano de 2021.

Written by Jonathan Petts
Updated November 1, 2022


La Ley de Promesa y Sueño Americano de 2021

La Ley de Promesa y Sueño Americano (en inglés) de 2021 es un proyecto de ley de reforma migratoria. La representante Lucille Roybal-Allard [demócrata-CA-40] fue la patrocinadora del proyecto de ley en marzo de 2021. El proyecto de ley tenía 175 copatrocinadores demócratas y cero republicanos. 

Si se aprueba, la ley protegería de la deportación a los jóvenes Soñadores con el estatus de protección temporal (TPS, por sus siglas en inglés), a las personas con salida obligatoria diferida (DED, por sus siglas en inglés) y a las hijas y los hijos de ciertas clases de no inmigrantes. La ley también crearía un camino para su estatus de residencia permanente condicional. 

Los efectos de la ley propuesta

La ciudadanía estadounidense está fuera del alcance de muchos Soñadorescon estatus de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés). Pero conforme a la Ley de Promesa y Sueño Americano, aquellos con residencia permanente condicional podrían naturalizarse y adquirir la ciudadanía estadounidense después de cinco años de ser residentes permanentes legales. Esto otorgaría a los Soñadores un estatus legal a largo plazo y autorización de empleo. 

El proyecto de ley propuesto tiene varios requisitos de elegibilidad. Todas las personas solicitantes deberán haber tenido presencia continua en el país desde el 1 de enero de 2021. Deberán pasar una verificación de antecedentes para la aprobación del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y deberán cumplir con requisitos educativos específicos. Por ejemplo, deben estar matriculados en la escuela secundaria u otros programas de educación superior, o haberse graduado de ellos. 

La Ley de Promesa y Sueño Americano es la Ley de Desarrollo, Ayuda y Educación para Menores Extranjeros (Ley Dream, por sus siglas en inglés) más reciente. El Congreso ha debatido la promulgación de la Ley Dream varias veces durante las últimas dos décadas. 

La Ley de Promesa y Sueño Americano de 2021 ha sido aprobada en la Cámara de Representantes. Pero aún no se ha sometido a votación en el Senado. El 15 de junio de 2021, el Comité Judicial del Senado celebró audiencias orales en Washington, D.C. acerca del proyecto de ley. Para convertirse en ley, 60 de los 100 senadores (en inglés) deben votar a favor de la ley. 

Conclusión

Actualmente estamos esperando el resultado de la Ley de Promesa y Sueño Americano. Mientras tanto, obtén más información sobre cómo solicitar y renovar tu estatus de DACA. Sabemos que solicitar la DACA puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. 

Si eres elegible, nuestra aplicación de internet gratuita (en inglés) te guiará por el proceso y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud al gobierno de EE. UU. Si nuestra aplicación no es adecuada, es posible que podamos remitirte a especialistas en inmigración con experiencia para que te ayuden. ¡Dale clic a la opción de “Empezar ahora” para ver cómo podemos ayudarte a cumplir tu sueño americano!


Continue reading and learning!