Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

Que esperar en tu entrevista para la tarjeta verde: el proceso, las preguntas y que traer contigo

In a Nutshell

Tu entrevista para obtener la tarjeta verde se llevará a cabo en una oficina local del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) o en el consulado o la embajada de EE. UU. más cercano a ti, dependiendo de si aplicaste desde dentro o fuera de EE. UU. El entrevistador te hará preguntas sobre lo que pusiste en tu solicitud y si algo ha cambiado entre la fecha en que presentaste la solicitud y la fecha de la entrevista. Este artículo explica lo que necesitas saber sobre el proceso de la entrevista y cómo prepararte para ella.

Written by Jonathan Petts
Updated September 21, 2022


¿Qué es una entrevista para la tarjeta verde y cuándo ocurre? 

Una entrevista para la tarjeta verde es la forma en la que el gobierno de EE. UU. se reúne en persona con quien solicita la tarjeta verde para verificar si es elegible para convertirse en residente permanente y si toda la información en su solicitud es válida. Esta entrevista suele ser el último paso de la solicitud de la tarjeta verde y normalmente ocurre de 7 a 15 meses después de la presentación.

Para obtener más información sobre el momento de tu entrevista para la tarjeta verde, consulta nuestras guías de presentación de la solicitud de la tarjeta verde. También puedes consultar las pautas de entrevista del USCIS (en inglés) y las pautas de entrevista del Centro Nacional de Visas (en inglés) en sus sitios web para obtener información detallada sobre el proceso de entrevistas para la tarjeta verde.

¿Quién necesita ir a una entrevista para la tarjeta verde? 

La entrevista para la tarjeta verde se llevará a cabo en la oficina local del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) o en la embajada o el consulado de los EE. UU. más cercano a la dirección que indicaste en tu solicitud. Cualquier persona cuyo nombre figure en el aviso de cita para la entrevista debe asistir a la entrevista. 

En algunos procesos de solicitud de la tarjeta verde basada en la familia, tanto el peticionario (patrocinador) y el beneficiario (solicitante) deben presentarse (en inglés) a la entrevista, a menos que ambos vivan en diferentes países. Esto suele ser el caso de las solicitudes basadas en el matrimonio, porque el gobierno usará la entrevista para determinar si tu matrimonio es auténtico y necesita hablar con ambos para hacerlo. 

Si vives en EE. UU. y estás solicitando una tarjeta verde familiar para tu padre, madre, hijo, hija, cónyuge, hermano o hermana que vive fuera de EE. UU., no necesitas acompañarlos a su entrevista para la tarjeta verde. En el caso de las tarjetas verdes basadas en el empleo, solo los empleados deben asistir a la entrevista. 

A veces, dependiendo de tu situación migratoria, es posible que no se requiera que asistas a una entrevista para la tarjeta verde en absoluto. Las personas asiladas, por ejemplo, pueden no necesitar tener una entrevista para la tarjeta verde. El gobierno de EE. UU. te informará si necesitas asistir a una entrevista. 

¿Quién te puede acompañar a tu entrevista para la tarjeta verde? 

Estas son algunas de las preguntas más comunes que las personas tienen sobre quién puede acompañarlas a su entrevista para la tarjeta verde.

¿Puedes traer a un intérprete? 

Si no dominas el inglés y necesitas ayuda para entender lo que está pasando en tu entrevista, puedes traer a un intérprete contigo a tu entrevista para la tarjeta verde. De acuerdo con las pautas de la entrevista (en inglés), el intérprete debe traducir estrictamente lo que el entrevistador pregunte, sin agregar su propia opinión, comentario o respuesta a su traducción. 

El intérprete debe traer su identificación emitida por el gobierno y hacer un juramento de intérprete y una declaración de privacidad en la entrevista. Si el funcionario del USCIS domina tu idioma, puede optar por entrevistarte en ese idioma, y puede que no necesites un intérprete después de todo.

¿Puedes traer a un abogado? 

Sí, puedes traer a un abogado contigo a tu entrevista para la tarjeta verde, si lo deseas. Si tienes algún antecedente penal o migratorio, puede ser buena idea asistir a la entrevista con un abogado para que pueda ayudarte a explicar estas cuestiones. 

Tu abogado debe completar y presentar el formulario G-28, Aviso de comparecencia como abogado o representante acreditado (en inglés) para que pueda acompañarte a la entrevista. Visita la página USA.gov (en inglés) para buscar especialistas en derecho de inmigración gratuitos o de bajo costo.

¿Te pueden acompañar amigos o familiares que no sean parte de tu solicitud? 

En la mayoría de los casos, las únicas personas que deben asistir a la entrevista para la tarjeta verde son aquellas cuyos nombres figuran en el aviso de cita para la entrevista que envió el USCIS o el Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés), intérpretes y abogados. Si tienes alguna discapacidad, puedes asistir a la entrevista con un tutor legal o un amigo. Llama con anticipación a la oficina del USCIS o a la embajada o el consulado de EE. UU. donde te entrevistarán (en inglés) para hacer estos preparativos. 

¿Puedes hacer la entrevista con tu cónyuge?

Si solicitas la tarjeta verde basada en el matrimonio, tanto tú como tu cónyuge deben asistir a la entrevista. El proceso de la entrevista se puede desarrollar de maneras diferentes. Puede que los entreviste juntos el mismo entrevistador al mismo tiempo. También puede que los entrevisten por separado; ya sea el mismo entrevistador pero en momentos diferentes, o un funcionario diferente al mismo tiempo o en momentos diferentes.

Después de que te hayan entrevistado a ti y tu cónyuge, el entrevistador comparará sus respuestas en busca de inconsistencias. A veces, después de la entrevista inicial, el entrevistador los llamará a ti y a tu cónyuge para una segunda entrevista por separado. Los entrevistadores para estos tipos de entrevistas suelen ser funcionarios de la Unidad de Detección de Fraude y Seguridad Nacional del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés). 

Su objetivo es resolver cualquier inconsistencia en las respuestas y asegurarse de que tú y tu cónyuge tengan un matrimonio legítimo. Puedes obtener más información sobre estas entrevistas de seguimiento con tu cónyuge consultando las pautas de entrevista del Centro Nacional de Visas (en inglés), si tu entrevista será fuera de EE. UU., y las pautas de entrevista del USCIS (en inglés), si tu entrevista será dentro de EE. UU.

¿Qué debes traer a tu entrevista para la tarjeta verde? 

Hay algunos documentos que debes traer a tu entrevista para la tarjeta verde y otros que sería útil tener contigo, dependiendo de tu tipo de caso. Esta sección describe los documentos que necesitarás en dos listas de verificación separadas: una para entrevistas dentro de EE. UU. y otra para entrevistas en una embajada o un consulado de EE. UU. fuera de EE. UU. 

Para obtener más información sobre los documentos que debes traer contigo a tu entrevista y sobre el proceso de la entrevista dentro o fuera de EE. UU., consulta las pautas de la entrevista del USCIS (en inglés) y las pautas de la entrevista del NVC (en inglés), respectivamente. 

Si estás presentando la solicitud desde dentro de EE. UU. a través del ajuste de estatus 

Debes traer los siguientes documentos a tu entrevista para la tarjeta verde: 

  • Una identificación emitida por el gobierno, como tu pasaporte o tu licencia de conducir

  • Una copia del aviso de cita de la entrevista del formulario I-485 (formulario I-797C, Aviso de acción)

  • Una copia completa de tu paquete de solicitud de ajuste de estatus. Además del formulario I-485, tu paquete debe incluir cualquiera de estos formularios que hayas presentado: 

  • Formulario I-130

  • Formulario I-130A

  • Formulario I-864

  • Formulario I-131

  • Formulario I-765

  • Formulario I-944

  • Tu pasaporte, a menos que hayas hecho la solicitud como persona asilada o refugiada

  • Otros documentos de viaje, como el permiso adelantado de viaje si viajaste fuera de Estados Unidos después de presentar tu solicitud y antes de tu entrevista

  • Copias originales de los documentos de apoyo que presentaste con tu solicitud. Estos incluyen documentos como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, sentencias de divorcio, certificados de defunción, etc. 

  • El formulario I-693, completado con un informe médico de tu evaluación médica, si es que no lo presentaste con tu solicitud original

  • Una carta de tu empleador en papel con membrete que muestre la continuidad del empleo y el salario, si estás solicitando la tarjeta verde basada en el empleo

  • Copias originales de los documentos que demuestren tu vida matrimonial, si es que estás solicitando la tarjeta verde basada en el matrimonio. Estos incluyen certificados de nacimiento de los hijos o hijas, estados de cuenta conjuntos de arrendamiento e hipoteca, estados de cuentas bancarias conjuntos, estados de cuenta de tarjetas de crédito conjuntas, etc. 

Para obtener más información sobre cómo solicitar la tarjeta verde a través del ajuste de estatus, revisa nuestra guía de presentación detallada.

‍Si estás presentando la solicitud desde fuera de EE. UU. a través del trámite consular

Debes traer los siguientes documentos a tu entrevista para la tarjeta verde: 

  • Una identificación emitida por el gobierno, como tu pasaporte o licencia de conducir 

  • Una copia de tu aviso de cita de la entrevista DS-260 (formulario I-797C, Aviso de acción)

  • Una copia completa de tu paquete de solicitud de ajuste de estatus. Además del formulario DS-260, tu paquete debe incluir cualquiera de estos formularios que hayas presentado: 

  • Formulario I-130

  • Formulario I-130A

  • Formulario I-864

  • DS-261

  • DS-5540

  • Tu pasaporte, a menos que hayas presentado la solicitud como persona asilada o refugiada

  • Otros documentos de viaje, como el permiso adelantado de viaje si es que viajaste fuera de EE. UU. después de presentar tu solicitud y antes de tu entrevista

  • Copias originales de los documentos de apoyo que presentaste con tu solicitud. Estos incluyen documentos como certificados de nacimiento, certificados de matrimonio, sentencias de divorcio, certificados de defunción, etc. 

  • El formulario I-693, completado con un informe médico de tu evaluación médica, si es que no lo presentaste con tu solicitud original

  • Una carta de tu empleador en papel con membrete que muestre la continuidad del empleo y el salario, si estás solicitando la tarjeta verde basada en el empleo

  • Copias originales de los documentos que demuestren tu vida matrimonial, si es que estás solicitando la tarjeta verde basada en el matrimonio. Estos incluyen certificados de nacimiento de los hijos o hijas, estados de cuenta conjuntos de arrendamiento e hipoteca, estados de cuentas bancarias conjuntos, estados de cuenta de tarjetas de crédito conjuntos, etc.

Para obtener más información sobre cómo solicitar la tarjeta verde a través del trámite consular, revisa nuestra guía de presentación detallada.

¿Qué otros documentos deberías traer? 

Además de los documentos indicados anteriormente, es buena idea traer algunos otros documentos de apoyo, ya sea que estés haciendo la solicitud desde dentro de EE. UU. o desde el extranjero. En la entrevista, el funcionario del USCIS o de la embajada te preguntará si has tenido algún cambio en tu vida que pueda haber afectado tu solicitud y que pueda haber causado un cambio a una respuesta en tu solicitud desde que la presentaste. Están buscando cosas como un cambio de empleador, cambio de dirección, nacimiento de un hijo o hija, etc. Es buena idea llevar contigo los documentos que reflejen estos cambios a la entrevista. 

Debes hablar con un abogado de inmigración (en inglés) o un bufete de abogados antes de tu entrevista, si has tenido problemas con la ley o con los funcionarios de inmigración de EE. UU. desde que presentaste la solicitud, ya que esto podría hacer que el entrevistador rechace tu solicitud. 

¿Qué preguntas te hará el funcionario en tu entrevista para la tarjeta verde?

Tu entrevistador será un funcionario de inmigración del USCIS (si tu entrevista es en Estados Unidos) o un funcionario consular (si tu entrevista es fuera de Estados Unidos), que está específicamente capacitado para tu tipo de solicitud. Para todo tipo de solicitudes, el objetivo de las preguntas de la entrevista es asegurarse de que la información que proporcionaste en tu solicitud sea consistente con tus respuestas en la entrevista.

El entrevistador también tendrá un objetivo secundario que será diferente para cada tipo de solicitud. Si estás solicitando una tarjeta verde por matrimonio, tu entrevistador hará preguntas para asegurarse de que tu matrimonio sea genuino y no solo un intento para obtener una tarjeta verde. Para cualquier otro tipo de tarjeta verde basada en la familia, el entrevistador hará preguntas para confirmar que estás relacionado con la persona que te patrocina de la manera que afirmas. 

Para las tarjetas verdes humanitarias emitidas en el marco de las Ley de Violencia contra la Mujer (VAWA, por sus siglas en inglés) o la Ley de Asilo Político, el entrevistador te hará preguntas para asegurarse de que realmente necesitas una tarjeta verde para obtener la seguridad y protección que pides en tu solicitud. En todos los casos, tu entrevistador querrá saber si en verdad eres elegible para la tarjeta verde que estás solicitando y te hará preguntas con ese fin. 

Debes saber que te pueden hacer preguntas muy personales. El entrevistador puede investigar las circunstancias de tu entrada a EE. UU., tu historial de inmigración anterior y cualquier arresto pasado. Debes responder con la mayor honestidad posible. Si el entrevistador te hace una pregunta de la que desconoces la respuesta, es mejor admitir que no sabes la respuesta que inventar algo. Aquí hay algunos ejemplos de preguntas de la entrevista para la tarjeta verde para darte una idea de lo que puedes esperar. 

Preguntas sobre ti: 

  • ¿Cuándo es tu cumpleaños? 

  • ¿De qué lado de la cama duermes? 

  • ¿Cómo inicias tu día? 

Preguntas sobre tus hijos: 

  • ¿Cuál es la comida favorita de tus hijos?

  • ¿Cómo van tus hijos a la escuela?

  • ¿Qué deportes practican tus hijos?

Preguntas sobre tu cónyuge y su relación: 

  • ¿Qué medicamentos toma tu cónyuge? 

  • ¿A dónde fueron en su luna de miel?

  • ¿Dónde fue su primera cita?

Preguntas sobre eventos y celebraciones importantes en tu vida: 

  • ¿Cuál es el día festivo más importante en tu hogar?

  • ¿Qué religión practican en su hogar?

  • ¿Cómo fue su boda? 

Para obtener más información sobre el tipo de preguntas que el entrevistador te hará en tu entrevista, consulta las pautas de la entrevista del USCIS (en inglés) o las pautas de la entrevista del NVC (en inglés) antes de tu entrevista. 

¿Cuáles son algunos consejos para la entrevista para la tarjeta verde?

La entrevista para la tarjeta verde es un gran acontecimiento, por lo que debes llegar a la entrevista con preparación previa. Esto se aplica a cualquiera que deba asistir a la entrevista. Si estás entrevistando para obtener la tarjeta verde por matrimonio, por ejemplo, tú y tu cónyuge deben prepararse juntos para la entrevista. Esto es para que no se contradigan en sus respuestas, y que el entrevistador no sospeche que su relación no es legítima. La entrevista para la tarjeta verde puede parecer intimidante, pero con un poco de práctica, ¡podrás tener éxito en la tuya! Aquí hay algunos consejos para ayudar a prepararte. 

Preparación para tu entrevista

Cuando te prepares para tu entrevista, debes reunir copias de los formularios y documentos originales que incluiste en tu solicitud, así como cualquier documento que necesites para mostrar cambios desde que la presentaste.

Si estás solicitando una tarjeta verde familiar, junta todo lo que necesites para comprobar que la relación con la persona que te patrocina es real y legítima. Incluye cualquier certificado de matrimonio, certificado de nacimiento, estados de cuenta bancaria conjunta, itinerarios de vacaciones, registros de llamadas entre tú y tu cónyuge, fotos de la boda, fotos de la propuesta de matrimonio, etc.

Si estás solicitando la tarjeta verde humanitaria, trae cualquier documento que ayude a comprobar que necesitas protección y seguridad en EE. UU; en todos los casos. 

En general, entre más documentos traigas para comprobar que tu reclamo para la tarjeta verde es legítima, mejor. 

Es buena idea organizar tus formularios, fotografías y documentos en orden cronológico para su fácil referencia durante la entrevista. Puedes organizar las fotos en un álbum y cualquier otro documento en una carpeta; lo que se adapte mejor a tus necesidades en términos de organización. Entre más organizado esté todo, más fácil te resultará responder las preguntas del entrevistador de una manera que respalde tu caso.

Si estás solicitando la tarjeta verde por matrimonio, tú y tu cónyuge asistirán a la entrevista juntos. Reserven un tiempo para revisar los recuerdos de su relación y estar en la misma sintonía sobre su historia de amor y relación. Las personas recuerdan las cosas de manera diferente, e incluso los mejores olvidamos cosas importantes. Es muy importante eliminar cualquier inconsistencia en su historia compartida antes de la entrevista para que la solicitud no se descarrile por una simple equivocación.

Durante la entrevista

El consejo más importante que debes llevar contigo a la entrevista es hablar con apertura y sinceridad con el entrevistador. Responde cada pregunta que te haga el funcionario con la verdad y en forma completa, sin medias verdades. Tu objetivo es presentarte lo más honestamente posible. Debes hablar con claridad sobre cualquier equivocación, luchas o dificultades que hayas enfrentado en tu vida y relación, incluso si es incómodo o si te preocupa que la honestidad perjudique tu solicitud. La deshonestidad te dañará aún más y puede arruinar tu posibilidad de vivir en EE. UU. 

Prepárate para algunas preguntas muy personales. Si estás solicitando la tarjeta verde por matrimonio, por ejemplo, el entrevistador tratará de tener una idea de cómo es tu relación con tu cónyuge. Esto puede llevar a algunas preguntas incómodas. El funcionario puede preguntarte sobre su salud reproductiva, los anticonceptivos que utilizan o un tatuaje que tenga tu cónyuge. 

Si sientes que una pregunta es demasiado intrusiva, puedes hacérselo saber al entrevistador. Está bien decir lo que piensas, porque le muestra al funcionario que estás respondiendo en forma sincera. Es posible que aún te exija que respondas la pregunta, pero al menos sabrá que estás tratando de cooperar. 

No obstante, debes responder a sus preguntas con sinceridad. Si las cosas se ponen incómodas, recuerda tu objetivo, respira profundo y ¡di la verdad!

La entrevista para la tarjeta verde es tu momento de brillar, y podemos ayudarte a lograrlo con una solicitud tan sólida como una roca. Nuestra aplicación web gratuita (en inglés) te permitirá armar tu solicitud para la tarjeta verde rápido y fácilmente, y te apoyaremos durante todo el proceso de solicitud.

¿Qué pasa después de tu entrevista para la tarjeta verde?

Después de tu entrevista de ajuste de estatus para la tarjeta verde, podrían suceder cinco cosas diferentes, que detallamos a continuación.

El gobierno aprueba tu solicitud

Si la entrevista sale bien, el gobierno de EE. UU. aprobará tu caso de la tarjeta verde. ¡En muchos casos, el funcionario de la entrevista te hará saber que tu caso se aprobó en tu entrevista! Puedes esperar recibir tu tarjeta verde por correo de 2 a 3 semanas después de que se apruebe tu caso.

El gobierno te pide que regreses para otra entrevista 

El gobierno puede decidir invitarte a una segunda entrevista, si considera que hay más que verificar en tus antecedentes o en tu relación con tu cónyuge o familiar. Si eso sucede, recibirás un nuevo aviso de cita del USCIS o de la embajada o el consulado de EE. UU. por correo. 

El gobierno te pide más información 

En lugar de una segunda entrevista, el gobierno de EE. UU. puede enviarte una solicitud de evidencia (RFE, por sus siglas en inglés). Una RFE te pide que proporciones información adicional para que el gobierno pueda tomar una decisión final sobre tu caso. Si recibes una RFE, te dirá lo que necesitas presentar y en qué fecha. 

Algunas cosas comunes que el gobierno puede solicitar son documentos de apoyo adicionales, como evidencia de que tu relación familiar es auténtica, certificados de nacimiento, antecedentes penales y estados financieros. Es muy importante que presentes todo lo que te pida la RFE antes de la fecha de vencimiento.Si no lo haces, es probable que el gobierno rechace tu solicitud

El gobierno se tomará un tiempo para revisar tu solicitud con más detalle 

El entrevistador puede informarte que necesita revisar tu solicitud más a fondo, por lo que aún no recibirás una decisión final. Si eso sucede, el gobierno te notificará de los pasos adicionales para tu solicitud, o su decisión final, por correo dentro de unas pocas semanas. 

El gobierno rechaza tu solicitud 

Si el entrevistador determina que ya no eres elegible para la tarjeta verde, a menudo te permitirá proporcionar información adicional para presentar tu caso en una fecha posterior. Sin embargo, también puede rechazar tu solicitud en el acto. 

Si rechaza tu solicitud, es posible que aún tengas la oportunidad de apelar la decisión, pero no es buena idea presentar una apelación por tu cuenta, si puedes evitarlo. Puedes encontrar especialistas en derecho de inmigración con experiencia (en inglés) para guiarte a través del proceso de apelación en USA.gov. ¡En muchos casos, incluso pueden ayudarte a bajo o ningún costo dependiendo de tu capacidad para pagar! 

La mejor manera de alistarte para la entrevista de la tarjeta verde es comenzar a prepararte con anticipación. Si tu entrevista es en EE. UU., revisa las pautas de la entrevista del USCIS (en inglés). Si tu entrevista es en una embajada o un consulado de EE. UU. fuera de Estados Unidos, revisa las pautas de la entrevista del NVC (en inglés). 

Para obtener más información sobre el proceso de solicitud de la tarjeta verde, consulta nuestras guías de presentación de la solicitud de la tarjeta verde.

Conclusión

Esperamos que nuestra guía sobre qué esperar en tu entrevista para la tarjeta verde te haya resultado útil. El proceso de entrevista para la tarjeta verde puede ser complicado, pero colaborar con especialistas en derecho de inmigración recomendables (en inglés) puede facilitarlo. 

Si no puedes pagar los honorarios profesionales y no quieres llevar tu caso de la tarjeta verde por tu cuenta, es posible que podamos ayudarte. Si eres elegible (en inglés), nuestra aplicación en línea gratuita te guiará por el proceso y te ayudará a prepararte y presentar tu solicitud ante el gobierno de EE. UU. ¡Dale clic al botón de “Empezar ahora” para ver cómo podemos ayudarte a cumplir tu sueño americano!


Continue reading and learning!