Todo sobre las Solicitudes de Evidencia (RFE, por sus siglas en inglés) del USCIS (Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos, por sus siglas en inglés): Qué son, cómo evitarlos y qué hacer cuando recibes una
Cuando el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) determina que necesita información adicional para tomar una decisión sobre tu caso de inmigración, te enviará una solicitud de evidencia, también llamada RFE. El USCIS te la enviará a la dirección postal que incluiste en tu solicitud. En este artículo explicaremos qué es una solicitud de evidencia del USCIS, cómo evitar RFEs y cómo responder a una RFE del USCIS si recibes una.
Written by Jonathan Petts.
Updated February 23, 2023
¿Qué es una Solicitud de Evidencia (RFE)?
El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) te enviará un RFE en tu solicitud si determina que necesita información adicional para terminar de procesar tu solicitud. Por ejemplo, si estás solicitando una tarjeta verde, debes proporcionar la suficiente evidencia para comprobar que eres elegible. Si no proporcionas suficiente evidencia para comprobar que eres elegible, es probable que el USCIS te envíe una RFE.
El USCIS envía el Formulario I-797E, también llamado una notificación de acción, cuando emite una RFE. Recibirás el Formulario I-797E en la dirección postal que proporcionaste en tu solicitud. Si tu dirección postal ha cambiado desde que enviaste tu solicitud, debes actualizar tu nueva dirección con el USCIS para que no te pierdas de ninguna actualización crítica.
Una RFE contiene cuatro partes principales: la ley, una lista de la evidencia que enviaste, una lista de la evidencia que te falta y una fecha límite para la respuesta. Sigue leyendo para obtener más información sobre cada una de las partes de una solicitud de evidencia del USCIS.
La Ley
Normalmente, una RFE comienza citando una ley migratoria de los EE.UU. Esta cita se referirá a una sección de la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés) que tiene que ver con los requisitos del tipo de solicitud de inmigración que enviaste.
Por lo general, salvo que tengas previsto apelar la solicitud con la ayuda de un abogado, esta sección de la RFE no es crucial. Lo importante es que proporciones cualquier evidencia solicitada lo más pronto posible.
Evidencia Enviada
Esta sección describe la evidencia que ya has enviado para respaldar tu solicitud. Vuelve a revisar la lista de evidencia que el USCIS recibió de ti para confirmar que incluía todo lo que enviaste con tu solicitud original. Si el USCIS no incluyó en esta lista algo que enviaste, deberías reenviarla como parte de tu paquete de respuesta de la RFE.
Evidencia Faltante
Después de que el USCIS enumera lo que ya recibió de ti, enumerará la evidencia faltante que todavía necesita. Esta falta de evidencia está evitando que la agencia tome una decisión sobre tu caso de acuerdo con los requisitos de la ley migratoria previamente citada en la notificación.
Por lo general, esta sección de la RFE es bastante larga porque el USCIS usualmente incluirá información como los requisitos de elegibilidad que no se han cumplido y los documentos alternos que puedes enviar si no tienes los originales solicitados. Debes revisar esta sección detalladamente y tomar nota de toda la información que necesitas incluir en tu respuesta de la RFE para respaldar tu caso.
Fecha Límite de la Respuesta
Finalmente, al final de la RFE, el USCIS te proporcionará con una fecha límite para enviar tu respuesta de la RFE, así como una dirección postal a donde enviarla. La fecha límite de la respuesta te dirá cuánto tiempo tienes para preparar tu respuesta de la RFE y enviarla. Ten en cuenta que tu respuesta debe llegar a la oficina del USCIS antes de la fecha límite; no es aceptable simplemente tener tu respuesta matasellada antes de la fecha límite.
En la sección de la fecha límite, el USCIS te informará de las consecuencias de no enviar tu respuesta de la RFE antes de la fecha límite. La consecuencia más común es que el USCIS revisará tu solicitud sin la información faltante y probablemente negará tu solicitud.
¿Recibir una RFE significa que tu solicitud fue rechazada?
No. Recibir una RFE no significa que el USCIS haya rechazado tu solicitud, ni significa necesariamente que rechazará tu solicitud. Solo significa que el USCIS necesita más información de ti para tomar una decisión sobre tu solicitud.
Cuando recibes una RFE, necesitas enviar tu respuesta antes de la fecha señalada en la notificación de la RFE. De lo contrario, el USCIS concluirá que has abandonado tu solicitud y te enviará una negación o seguirá adelante y decidirá sobre tu caso sin la información adicional solicitada. Por esta razón, es imperativo que te asegures que el USCIS tenga tu dirección actualizada si te mudas para que puedas recibir la notificación y enviar tu respuesta en el espacio de tiempo especificado.
¿Una NOID es un tipo de RFE?
Puedes considerar una Notificación de Intención de Negar (NOID, por sus siglas en inglés) como una forma más grave de una RFE. El USCIS te enviará una NOID y no una RFE cuando considere que no eres elegible para la visa de inmigrante que solicitaste. La NOID enumera todas las razones por las que el USCIS planea negar tu solicitud y te da la oportunidad de defender tu solicitud contra la negación.
Generalmente tienes un espacio de tiempo más corto para enviar una respuesta a la NOID que la que tienes para una respuesta de la RFE. Recibir una NOID no significa que el USCIS niega tu solicitud, solo que planea hacerlo salvo que puedas convencer a la agencia de lo contrario. Por lo general, una NOID significa que tu caso es complicado, por lo que es mejor no tramitarlo solo.
Si recibes una NOID, deberías consultar con un abogado de inmigración calificado.
¿Cómo puedo evitar una RFE?
Responder a RFEs puede tomar mucho tiempo y energía, y usualmente demora tu solicitud. Es mejor evitarlas por completo enviando una solicitud organizada y completa la primera vez. Si sigues detalladamente las instrucciones de la solicitud del USCIS e incluyes todos los documentos solicitados, deberías poder evitar una RFE. Aquí hay algunos consejos para ayudarte a evitar recibir una RFE.
Proporciona toda la evidencia inicial solicitada
Por cada formulario de inmigración que presentes con el USCIS, hay instrucciones disponibles del formulario que te dicen cómo prepararlo exactamente. Estas instrucciones también enumeran la evidencia requerida que debes incluir con tu solicitud cuando la envíes al USCIS. Si no incluyes todos los documentos requeridos, probablemente recibirás una RFE.
El USCIS pide todo tipo de documentos de evidencia. Por ejemplo, si estás solicitando una tarjeta verde basada en el matrimonio y no incluyes pruebas de que estás casado, es casi seguro que recibirás una RFE del USCIS. También puedes recibir una RFE si los documentos que incluiste son difíciles de leer.
Incluye las traducciones de los documentos
Si los documentos que enviaste como evidencia están en otro idioma que no sea inglés y no proporcionas una traducción certificada en inglés al USCIS, puede que recibas una RFE. Cada documento que envíes al USCIS debe estar traducido en inglés por alguien que no seas tú o tu patrocinador para que el oficial de revisión pueda procesar tu solicitud. Tus documentos en idioma extranjero deben estar oficialmente traducidos, preferiblemente por una oficina jurídica que haga traducciones para que los documentos no pierdan ningún significado jurídico.
Proporciona evidencia integral de los ingresos de tu patrocinador de visa
Este consejo es aplicable a los solicitantes de la visa de inmigrante basada en la familia que tienen a un solicitante que patrocina en su nombre. Para este tipo de solicitud, el USCIS requiere que los solicitantes comprueben que su patrocinador tiene un ingreso del hogar de al menos 125% del nivel federal de pobreza. Si los ingresos de tu patrocinador no son lo suficientemente altos, o no puedes proporcionar la suficiente información para demostrar que ganan lo suficiente, el USCIS podría enviarte una RFE que pida que refuercen la posición financiera de tu patrocinador. En algunos casos, la agencia puede solicitarte que busques a un patrocinador adicional.
Proporciona pruebas de un ingreso legal
Si solicitas un ajuste de estatus (si estás enviando tu solicitud de inmigración desde dentro de los EE.UU.), debes enviar pruebas de que ingresaste legalmente al país. Puedes demostrar esto con una página de tu pasaporte que contenga el sello de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés) o con tu registro de viaje I-94. Si no proporcionas la evidencia suficiente de un ingreso legal, podrías recibir una RFE que te pida clarificar los detalles de tu llegada a los EE.UU.
La mejor manera de evitar una RFE es enviar una solicitud completa desde la primera vez. Consulta nuestras guías de presentación completas para obtener una guía paso a paso sobre cómo completar tu solicitud para asegurarte de que no te falte nada ni que se omita ninguna evidencia.
Una guía paso a paso para responder una RFE
Si recibes una RFE del USCIS, presta mucha atención a la fecha límite de la respuesta numerada. Tu paquete de respuesta necesita llegar al USCIS en esta fecha o antes. No basta con que tu paquete esté matasellado en la fecha límite. Planifica y actúa rápidamente. ¡Casi siempre toma más tiempo obtener la evidencia requerida de lo que crees!
Paso 1: Haz una copia de la notificación de la RFE
Cuando obtienes una RFE, la primera cosa que debes hacer es hacer una copia de ella para tus registros. Necesitarás enviar la notificación de la RFE original (el papel azul que recibiste del USCIS) junto con tu respuesta para que el USCIS procese correctamente la respuesta con tu caso.
Paso 2: Junta la evidencia solicitada
El paso más importante en tu respuesta del RFE es juntar la evidencia solicitada. Por lo general, el USCIS te dirá exactamente qué evidencia necesitas proporcionar. Esto puede ser cualquier cosa, desde páginas faltantes de tu pasaporte o un estado de cuenta bancario incompleto hasta un acta de nacimiento que no esté en inglés. En dicho caso, debes incluir las versiones completas de los documentos faltantes.
En algunos RFEs, el USCIS puede establecer que algunos de los documentos que proporcionaste de tu país de origen como evidencia no son suficientes. El USCIS puede decir esto basado en su entendimiento del tipo de documento que tu país de origen produce para cosas como el matrimonio. Si recibes dicho RFE, debes visitar la página de internet de la Visa de EE.UU.: Reciprocidad y Documentos Civiles por País [U.S. Visa: Reciprocity and Civil Documents by Country] del Departamento del Estado. Ahí, encontrarás una lista de los documentos de tu país de origen y qué documentos son equivalentes en los EE.UU.
Una regla general es que entre más evidencia proporciones, mejor. Aunque, como mínimo, debes proporcionarle al USCIS lo que está pidiendo en la RFE. Si no sabes exactamente lo que necesita el USCIS, consulta las instrucciones de presentación para el formulario de inmigración que presentaste en el sitio web del USCIS para obtener más orientación. El USCIS no te devolverá los documentos que hayas proporcionado en tu respuesta de la RFE. Debido a esto, deberías incluir copias en lugar de los documentos originales salvo que el USCIS te diga específicamente lo contrario.
Cuándo consultar con un abogado por una RFE
En otras RFEs, el USCIS cuestionará tu elegibilidad para el beneficio de inmigración que estás solicitando, basado en algunos aspectos de la ley migratoria de los EE.UU. En este caso, tendrás que comprobar en tu respuesta de la RFE que eres elegible para la solicitud que estás enviando.
Paso 3: Prepara tu paquete de respuesta de la RFE
Elabora tu respuesta a la RFE en el mismo orden en el que el USCIS enumeró la evidencia. La copia original de la RFE debe ser la primera página de tu respuesta. Luego, es buena idea que incluyas una carta de presentación que enumere toda la información que el oficial del USCIS, que revisa tu respuesta, encontrará en tu paquete de respuesta de la RFE. Debes enumerar la evidencia adjunta en el orden en el que lo incluyas para que sea fácil para el oficial de revisión del USICS ubicar los documentos cuando maneje tu caso.
Paso 4: Envía tu paquete de respuesta de la RFE al USCIS
El último paso es enviar el paquete de respuesta de la RFE a la dirección postal enumerada en la notificación de la RFE. Debes enviar tu respuesta a esta dirección y no a cualquier otra dirección a la que hayas enviado previamente tus documentos.
Envía tu paquete de respuesta de la RFE lo más pronto posible para que no llegue al USCIS después de la fecha límite del RFE. Si tu respuesta a la RFE llega después de la fecha límite, el USCIS no lo considerará cuando revisen tu solicitud. Esto puede causar que la agencia niegue tu solicitud.
Escoge un servicio de envío con rastreo por la misma razón. Si hay alguna duda sobre si enviaste la evidencia solicitada a tiempo, querrás tener pruebasSin pruebas de que cumpliste el plazo, el USCIS puede negar tu solicitud
Tipos de respuestas de la RFE
Puedes responder a una RFE en una de tres maneras: una respuesta completa, una respuesta parcial o ninguna respuesta.
Respuesta Completa
En una respuesta completa, incluyes toda la evidencia que el USCIS te solicitó (o más si piensas que esa evidencia sería útil para el USCIS) antes de la fecha de vencimiento. Tu objetivo debe ser ir más allá de la evidencia que el USCIS solicita para que no te arriesgues a tener más problemas con tu solicitud.
Respuesta Parcial
Si no es posible obtener toda la evidencia que necesitas, deberías enviar una respuesta parcial al USCIS. En una respuesta parcial, incluirás la mayor cantidad de evidencia posible que te haya solicitado el USCIS. Entonces necesitarás explicarle al USCIS porque no es posible para ti obtener la evidencia faltante. Si es posible, deberías incluir evidencia que compruebe que la evidencia solicitada no está disponible junto con tu explicación.
Una respuesta parcial le indica al USCIS que te gustaría que la agencia tome una decisión sobre tu caso con la evidencia que esté disponible por el momento. Si estás preocupado de que la evidencia faltante haga que el USCIS niegue tu solicitud, puedes retirar tu solicitud sin penalización, pero no se te devolverán tus tarifas de presentación, si las hubiera.
Ninguna Respuesta
Puedes elegir no responder a una RFE del USCIS. Si eliges no responder o si no puedes hacerlo antes de la fecha de vencimiento, el USCIS hará una de dos cosas:
Determinar que has abandonado tu caso y emitir una negación
Procesar tu caso sin la evidencia solicitada, que generalmente lleva a una negación
Ninguna es una opción idónea, así que, si no planeas responder a una RFE, por lo general solo es mejor retirar tu solicitud contactando al USCIS.
¿Cuántas veces puedes responder a una RFE?
Solo tienes una oportunidad para responder a la RFE del USCIS, así que asegúrate de incluir toda la evidencia que quieras que el USCIS considere cuando envíes tu respuesta de la RFE. No puedes responder a la RFE enviando evidencia al USCIS en diferentes envíos, debes enviar toda la evidencia en un paquete.