Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Qué documentos de apoyo necesitas para adquirir la ciudadanía estadounidense?

In a Nutshell

La naturalización es el proceso por el cual una persona inmigrante en Estados Unidos solicita la ciudadanía estadounidense. Además del formulario N-400: Solicitud de naturalización, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) requiere ciertos documentos de apoyo. Puedes usar este artículo como una lista de verificación de documentos para el proceso de naturalización.

Written by Jonathan Petts
Updated October 2, 2022


7 documentos que debes presentar con tu Solicitud de naturalización N-400 

1.  Prueba del estatus de titular de la tarjeta verde (residente permanente)

Todas las personas solicitantes deben presentar prueba de su estatus de residente permanente. Pueden hacerlo incluyendo una copia del anverso y reverso de su tarjeta verde (tarjeta de residente permanente). 

2.Pago de la tarifa de presentación o solicitud de reducción o exención de la tarifa

A menos que estén exentas o soliciten una exención de la tarifa, todas las personas solicitantes deben presentar el pago de la tarifa de presentación mediante cheque personal, giro postal o autorización de tarjeta de crédito con el formulario G-1450.

Las personas solicitantes que pidan una reducción de la tarifa de presentación deben presentar el formulario I-942. Las personas solicitantes que pidan una exención de la tarifa de solicitud deben presentar el formulario I-912

3.Prueba de tu estado civil actual

Todas las personas solicitantes actual o anteriormente casadas deben presentar copias de lo siguiente (si corresponde):

  • Certificados de matrimonio

  • Sentencias de divorcio

  • Certificados de nulidad

  • Actas de defunción

  • Otros registros oficiales, incluyendo un certificado de soltería o un certificado de no inscripción de matrimonio

4.Prueba de tu identidad

Las personas solicitantes que viven y presentan la solicitud desde el extranjero deben incluir dos fotos estilo pasaporte estadounidense (2 pulgadas por 2 pulgadas).

5.Prueba de tu servicio militar

Las personas que presenten una solicitud en función del servicio militar elegible para Estados Unidos deben incluir el formulario N-426: Certificación de servicio militar o naval. 

6.Prueba de cualquier discapacidad médica

Las personas solicitantes que pidan una exención del examen de ciudadanía en función de una condición médica elegible deben incluir el formulario N-648: Certificación médica para excepciones por discapacidad.

7.Solicitud de representación en la entrevista de naturalización

Las personas solicitantes que deseen tener un abogado u otro representante presente en la entrevista de ciudadanía estadounidense deben completar el formulario G-28. ImmigrationHelp.org no es un bufete de abogados, y no podemos comparecer contigo en tu entrevista de ciudadanía. Puedes encontrar un abogado a bajo costo o sin costo a través de un servicio de asistencia legal (en inglés).

6 documentos que debes llevar a tu entrevista de naturalización

1.Prueba del estatus de titular de la tarjeta verde (residente permanente)

Todas las personas solicitantes deben llevar una tarjeta verde. Esta también se llama tarjeta de residente permanente. 

2.Identificación emitida por el estado

Todas las personas solicitantes deben llevar una identificación estatal, licencia de conducir o alguna otra forma de identificación emitida por el estado.

3.Registros de viaje

Todas las personas solicitantes deben llevar sus pasaportes (vigentes y vencidos) y documentos de viaje del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés), como el formulario I-94 (en inglés).

4.Prueba del estado civil actual y terminación de tus matrimonios anteriores

Todas las personas solicitantes actual o previamente casadas deben llevar todos los siguientes, según corresponda:

  • Certificados de matrimonio

  • Sentencias de divorcio

  • Certificados de nulidad

  • Actas de defunción

  • Otros registros oficiales

5.Prueba de terminación de los matrimonios anteriores de tu cónyuge (si corresponde)

Todas las personas solicitantes actualmente casadas deben llevar todos los siguientes, según corresponda a su cónyuge actual:

  • Sentencias de divorcio

  • Certificados de nulidad

  • Actas de defunción

  • Otros registros oficiales

6.Prueba(s) de cambio(s) de nombre oficial(es) (si corresponde)

Si corresponde, todas las personas solicitantes deben llevar tantos de los siguientes como puedan:

  • Certificado de matrimonio

  • Sentencia de divorcio

  • Orden judicial de cambio de nombre

  • Papeles de adopción

  • Otros registros oficiales

9 documentos adicionales que puedes necesitar

Hay documentos de apoyo adicionales que puedes incluir con tu solicitud del formulario N-400 o llevar a tu entrevista de naturalización. Dado que cualquier cambio en estos formularios después de enviarlos puede provocar una demora, se recomienda que los lleves a tu entrevista de naturalización en lugar de incluirlos con la solicitud del formulario N-400.

1.Prueba de la ciudadanía estadounidense de tu cónyuge durante los 3 años anteriores a la presentación de tu formulario N-400

Las personas que presenten una solicitud basada en su matrimonio con una persona que tiene la ciudadanía estadounidense deben proporcionar uno de los siguientes:

  • Certificado de nacimiento (en el caso de cónyuges que han tenido la ciudadanía estadounidense desde el nacimiento)

  • Certificado de naturalización

  • Certificado de ciudadanía

  • Informe consular de nacimiento en el extranjero de una persona con ciudadanía estadounidense (formulario FS-240, en inglés)

2.Prueba de terminación de tu(s) matrimonio(s) anterior(es)

Las personas que presenten una solicitud basada en su matrimonio con una persona con ciudadanía estadounidense también deben proporcionar copias originales de lo siguiente:

  • Certificados de matrimonio

  • Sentencias de divorcio

  • Certificados de anulación

  • Actas de defunción

  • Otros registros oficiales

3.Pruebas de un matrimonio auténtico durante los 3 años anteriores a la presentación de tu formulario N-400

Las personas que presenten una solicitud basada en su matrimonio con una persona con ciudadanía estadounidense también deben traer tantos documentos de los siguientes como puedan:

  • Estados de cuentas bancarias y de tarjetas de crédito conjuntos

  • Contratos de arrendamientos o hipotecas conjuntos

  • Certificados de nacimiento de sus hijos(as)

  • Pólizas de seguro conjuntas

  • Declaraciones fiscales o transcripciones fiscales conjuntas de los últimos tres años de presentación

4.Prueba de los derechos de paternidad sobre los hijos(as)

Las personas solicitantes que incluyan a sus hijos(as) o dependientes en el formulario N-400 deben llevar cada uno de los siguientes para cada hijo(a):

  • Certificado de nacimiento

  • Orden judicial que las nombra como padre o madre

  • Papeles de adopción

5.Prueba de que has cumplido con tus obligaciones de apoyo económico (si corresponde)

Las personas solicitantes que incluyan a sus hijos(as) o dependientes en el formulario N-400 deben llevar lo siguiente para cada hijo(a) dependiente que no viva con ellas y para otros dependientes (cónyuge y/o excónyuges):

  • Copias de órdenes judiciales o gubernamentales que dispongan que proporciones apoyo económico

  • Cheques cancelados o recibos de giros postales

  • Copias de documentos judiciales o gubernamentales que muestren pagos de manutención de hijos(as) y/o pensión alimenticia

  • Registros de embargos de salario

  • Carta notariada del padre, madre o tutor que cuida de tus hijos(as)

6.Comprobantes de pagos fiscales al Servicio de Impuestos Internos (IRS, por sus siglas en inglés) u obligaciones fiscales atrasadas

Todas las personas solicitantes deben llevar copias de sus declaraciones del impuesto a las ganancias federal de los últimos cinco años de presentación (o de los últimos tres años de presentación, si la solicitud se basa en el matrimonio con una persona con ciudadanía estadounidense).

7.Prueba de que has mantenido la residencia permanente en los Estados Unidos

Todas las personas solicitantes que hayan viajado al extranjero por más de seis meses (181 días) pero menos de un año (364 días) deben llevar tantos documentos de los siguientes como puedan:

  • Copia de tu pasaporte que muestre los sellos de salida y llegada

  • Copias de las declaraciones del impuesto a las ganancias (o transcripciones) de los últimos cinco años de presentación (o de los últimos tres años de presentación, si la solicitud se basa en el matrimonio con una persona con ciudadanía estadounidense)

  • Recibos de pagos de arrendamiento o hipoteca

  • Estados de cuenta bancarios, de tarjetas de crédito y de préstamos que muestren transacciones periódicas

  • Registro y seguro de un automóvil

  • Otros registros que demuestren que mantuviste la residencia permanente

8.Prueba de registro en el Servicio Selectivo 

Los hombres que hayan vivido en Estados Unidos (o hayan recibido su tarjeta verde) entre los 18 y 26 años de edad deben registrarse en el Servicio Selectivo. Si te registraste en el Servicio Selectivo, puedes usar la Verificación en línea del Servicio Selectivo (en inglés). Necesitarás tu apellido, número de Seguro Social y fecha de nacimiento. 

Si no te registraste en el Servicio Selectivo, pero debías hacerlo, debes llevar todo lo siguiente:

  • Carta de informe de estatus (del Sistema de Servicio Selectivo). 

  • Una declaración jurada personal notariada tuya, explicando por qué no te registraste.

  • Declaraciones juradas personales notariadas de otras personas que te conocían y puedan respaldar tus afirmaciones.

9.Registros de incidentes anteriores con las fuerzas policiales

Todas las personas solicitantes que alguna vez hayan sido arrestadas, detenidas, acusadas, condenadas, hayan recibido una pena alternativa o estén en rehabilitación deben proporcionar cierta documentación. 

Si alguna vez te han arrestado o detenido en cualquier parte del mundo y no se presentaron cargos, lleva ambos de los siguientes:

  • Informe de arresto original o certificado por el tribunal 

  • Declaración oficial y certificada de la agencia de las fuerzas policiales que te arrestó o del tribunal donde se confirme que no se presentaron cargos

Si alguna vez te han arrestado o detenido en cualquier parte del mundo y se presentaron cargos, lleva copias certificadas de todo lo siguiente:

  • Informes de arresto

  • Documentos de imputación de cargos

  • Disposiciones judiciales

  • Informes de sentencia (incluyendo un informe de que completaste tu sentencia de libertad vigilada)

  • Otros documentos relevantes (incluyendo aquellos a tu favor que te gustaría que el USCIS considere)

Si alguna vez te han condenado u ordenado una pena alternativa (como la suspensión condicional del proceso) o rehabilitación (como tratamiento por consumo drogas o servicio comunitario), lleva ambos de los siguientes:

  • Registro de sentencia original o certificado por el tribunal para cada incidente

  • Registro original o certificado por una agencia que muestre que completaste tu programa o pena (como un registro de libertad vigilada o libertad condicional)

Si alguna vez se revocó, retiró, selló, anuló o eliminó un arresto o una condena de tus antecedentes, lleva uno de los siguientes:

  • Orden judicial original o certificada por el tribunal que demuestre cualquiera de los casos anteriores

  • Declaración original del tribunal de que no existen registros de tu arresto o condena

Si alguna vez has estado en un incidente de tráfico que involucró alcohol o drogas, condujo a un arresto o en el que lesionaste gravemente a otra persona, lleva lo siguiente:

  • Cualquiera de los documentos relevantes indicados anteriormente, en función de cada caso

  • Acta de arresto original, si corresponde

  • Denuncia policial original

Conclusión

Solicitar la ciudadanía puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si eres elegible, nuestra aplicación web gratuita (en inglés) te guiará por el proceso de ciudadanía y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud al gobierno de EE. UU. Si nuestra aplicación no te resulta útil, es posible que podamos remitirte a un abogado de inmigración con experiencia para que te ayude ¡Dale clic a la opción de “Empezar ahora” para ver cómo podemos ayudarte a cumplir tu sueño americano!


Continue reading and learning!