Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Qué significa el estatus de caso del USCIS “El caso fue denegado” en mi solicitud de la tarjeta verde para hermanos?

In a Nutshell

Si ves “Caso denegado” como estatus de caso del USCIS en línea, significa que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) recibió y revisó tu solicitud de la tarjeta verde para hermanos y decidió no concederle a tu hermano la tarjeta verde. Si el USCIS deniega tu caso de solicitud de la tarjeta verde para hermanos, te enviará una notificación de denegación explicando el motivo. Puede ser desalentador pasar por meses de trámite de una tarjeta verde sólo para que el caso sea denegado. Si esto ocurre, tal vez quieras obtener asesoría legal sobre los pasos a seguir. Si decides apelar tu caso, podemos referirte a un buen abogado de inmigración para que te ayude.

Written by Attorney Curtis Lee
Written December 26, 2022


Mi estatus de caso del USCIS dice “El caso fue denegado”. ¿Qué significa eso para la tarjeta verde para hermanos? 

Si el USCIS niega la solicitud de la tarjeta verde para hermanos, es porque la agencia concluyó que tu hermano no cumplía los requisitos para obtener el estatus de residente permanente legal. En otras palabras, el USCIS considera que tu hermano no puede obtener la tarjeta verde.

 

El USCIS deniega la solicitud de la tarjeta verde para hermanos enviando una notificación de denegación. En esta notificación, el USCIS da el motivo o los motivos de la denegación del caso. Si el USCIS deniega el caso de la tarjeta verde para hermanos, el USCIS no devuelve la tarifa de solicitud.

 

Recibir un aviso de “Caso denegado” del USCIS puede ser desalentador, pero no significa automáticamente que tu hermano no pueda obtener la tarjeta verde. Si el USCIS ha cometido un error, puedes presentar una apelación. Para que tu apelación tenga éxito, probablemente necesitarás ayuda legal. Nuestra organización sin ánimo de lucro puede referirte a un abogado que te dará una consulta para ver si puedes apelar.

 

¿En qué momento del proceso de solicitud de la tarjeta verde para hermanos podría ver el estatus “Caso denegado”?

El proceso de solicitud de la tarjeta verde para hermanos requiere que tú o tu hermano llenen varios formularios. La denegación de un caso suele producirse después de que el USCIS tramita un formulario y toma una decisión al respecto. La mayoría de las solicitudes de la tarjeta verde para hermanos consiste en los mismos formularios comunes que tramita el USCIS o el Centro Nacional de Visas, entre otros:

  • DS-260: Solicitud electrónica de visa de no inmigrante

  • Formulario-130: Petición de familiar extranjero

  • Formulario I-485: Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus

 

A menudo, alguien que busca una tarjeta verde también solicitará beneficios adicionales de inmigración, como un permiso de trabajo o un permiso adelantado de viaje. Al igual que en el caso de la tarjeta verde, estos beneficios requieren que tú o tu hermano llenen y presenten más formularios, como:

 

Los estatus que verás antes de una denegación de caso

Además de obtener una actualización del estatus de denegación del caso de uno o varios de los formularios anteriores, puedes ver otras actualizaciones del estatus durante el proceso de solicitud de la tarjeta verde. A continuación se presentan cuatro de los más frecuentes que puedes ver.

Se recibió el caso

Se trata de una buena actualización del estatus del caso, y el USCIS la envía por correo formulario I-797C: Notificación de acción. Este documento confirma que el USCIS tiene la solicitud de la tarjeta verde para hermanos y que comenzará a tramitarla. En el formulario I-797C se incluye un número de recibo . Puedes utilizar este número para hacer seguimiento al estatus de tu caso en línea.

 

El caso fue rechazado

Si ves esto del USCIS, significa que la agencia devolvió la solicitud (y la tarifa de presentación) porque tiene un error de procedimiento o técnico. Por ejemplo, tal vez hayas utilizado una versión incorrecta de un formulario obligatorio u olvidaste firmar una página.

 

Se envió una solicitud de pruebas adicionales

El USCIS asigna esta actualización de estatus cuando quiere más información para verificar lo que se ha puesto en una petición o solicitud de la tarjeta verde. El USCIS querrá que tú o tu hermano presenten pruebas adicionales, a menudo en forma de documentación.

 

El caso fue transferido

El USCIS a veces transfiere los casos de solicitud de la tarjeta verde a diferentes centros de servicio. Uno de los motivos es que el solicitante o beneficiario lo envió originalmente al centro de servicio equivocado. El USCIS tiene la facultad de rechazar esta solicitud o transferirla al centro de servicio correcto. Otro motivo por el que un caso puede ser transferido es que un centro de servicio correcto tenga capacidad de tramitación no utilizada y pueda asumir trabajo adicional.

 

¿El estatus del caso “El caso fue denegado” significa lo mismo que “El caso fue rechazado”?

No. El rechazo de un caso se produce cuando hay un error o equivocación en la solicitudde la tarjeta verde. La buena noticia es que el USCIS señala el motivo o los motivos por rechazar un caso, y tendrás la oportunidad de corregir el error y volver a presentarlo. También te devolverán la tarifa de presentación. La mala noticia es que el rechazo de un caso puede añadir tiempo adicional al proceso de obtención de la tarjeta verde de tu hermano.

 

Una denegación del caso es más grave porque significa que el USCIS ha determinado que tu hermano no puede obtener la tarjeta verde. Tampoco te devuelven la tarifa de presentación por la denegación del caso. Para muchas personas, enfrentarse a la denegación de un caso puede justificar hablar con un abogado sobre qué hacer a continuación.

 

¿Qué debo hacer si el estatus de caso del USCIS de mi solicitud de la tarjeta verde para hermanos dice “Caso denegado”? 

Lo mejor es que hables con un abogado. ImmigrationHelp.org puede referirte a un abogado de inmigración para una consulta. Durante esa reunión, escucharán tu situación y te explicarán tus opciones.

 

Por ejemplo, los hechos de tu caso podrían dar pie a una apelación. Hablar con un abogado ayuda a determinar si ese es el caso. Si es así, contratar a un abogado puede ayudarte a superar el complicado proceso de apelación.

 

Otra posibilidad es que tu situación requiera tomar la decisión de solicitar de nuevo la tarjeta verde para hermanos. Un abogado de inmigración sabrá si hay un patrón de hechos o un requisito de elegibilidad concreto que se aplica ahora (o se aplicará pronto) y que no se tuvo en cuenta cuando presentaste la solicitud de la tarjeta verde para hermanos.

 

¿Cuándo debería hablar con un abogado de inmigración sobre mi caso de la tarjeta verde para hermanos? 

Muchas solicitudes de la tarjeta verde para hermanos no requieren contratar a un abogado. Pero si recibes una denegación del USCIS, tu caso ya no es sencillo. Por ello, es probable que quieras ponerte en contacto con un abogado de inmigración experto en la materia que te ofrezca una consulta en la que entiendas mejor lo que ocurre y qué hacer a continuación.

 

Por ejemplo, digamos que a tu hermano se le denegó la posibilidad de obtener la tarjeta verde porque se le consideró inadmisible. Hay un proceso en el que puedes impugnar esa determinación solicitando una exención de inadmisibilidad. Un abogado sabría si esa es una opción viable y en ese caso, te ayudaría en el proceso de exención.


Continue reading and learning!