Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Es riesgoso viajar con un permiso adelantado de viaje?

In a Nutshell

El gobierno de EE. UU. contempla un documento de viaje llamado “permiso adelantado de viaje” para quienes se encuentran en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) y para quienes solicitan el ajuste de estatus. El permiso adelantado de viaje permite que las personas inmigrantes en Estados Unidos viajen al exterior mientras tienen el estatus de DACA o mientras esperan a que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) procese sus papeles. Si estás en el programa de DACA o estás solicitando el ajuste de estatus, tu permiso adelantado de viaje aprobado funcionará como una visa de EE. UU., y te permitirá reingresar al país. En este artículo, explicamos qué es el permiso adelantado de viaje y cómo obtenerlo, y destacamos algunos de los riesgos involucrados en viajar de regreso a EE. UU. con un permiso adelantado de viaje.

Written by Jonathan Petts
Written May 26, 2022


¿Qué es el permiso adelantado de viaje?

El permiso adelantado de viaje es un documento de viaje que te permite salir de EE. UU. y luego regresar mientras esperas a que se apruebe tu estatus legal sin poner en riesgo tu solicitud de la tarjeta verde. El permiso adelantado de viaje es importante si estás solicitando la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) o el ajuste de estatus en carácter dep ersona refugiada, asilada o en otro carácter elegible. 

Para quienes se encuentran en el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia, el permiso adelantado de viaje es importante para conservar el estatus de DACA incluso durante su estancia en el extranjero. Con este permiso de reingreso, puedes presentarte en cualquier puerto de entrada de EE. UU. para solicitar el permiso de entrada. Cuando los oficiales de la patrulla fronteriza te otorgan el permiso, puedes ingresar a Estados Unidos en forma legal.

El permiso adelantado de viaje ofrece una vía para el reingreso, pero no garantiza el reingreso a Estados Unidos. El funcionario de inmigración de EE. UU. tomará esa decisión en el puerto de entrada. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) otorga permisos adelantados de viaje con una validez de un año. Puedes viajar fuera de Estados Unidos mientras tu permiso adelantado de viaje conserve su validez. En tus viajes, el permiso adelantado de viaje funcionará como un reemplazo de la visa de Estados Unidos. De todas formas, necesitarás tu pasaporte extranjero para viajar.

¿Cómo se obtiene el permiso adelantado de viaje?

Deberás presentar el formulario I-131, Solicitud de documento de viaje, para obtener el permiso adelantado de viaje. También deberás pagar la tasa de presentación de $575 e incluir pruebas de respaldo para demostrar que eres elegible. El tiempo de procesamiento del permiso adelantado de viaje es de unos tres meses.

Imagina que estás solicitando la residencia permanente desde dentro de Estados Unidos. Debes presentar la solicitud del permiso adelantado de viaje junto con tu paquete de ajuste de estatus.

Si solicitas el permiso adelantado de viaje desde fuera de Estados Unidos, necesitarás que la embajada o el consulado de EE. UU. apruebe tu solicitud del permiso adelantado de viaje. Los motivos por los que podrías solicitarlo desde el extranjero son 1) que hayas presentado un visado de inmigrante y 2) que no puedas obtener un visado de no inmigrante por alguna razón. También tendrás que explicar por qué necesitas un permiso adelantado de viaje. Podrías dar motivos humanitarios por los que tu viaje es necesario, como impedir que tus familiares dependan del cuidado del gobierno.

Emergencias

Si necesitas viajar con urgencia, puedes solicitar un permiso adelantado de viaje de emergencia en una oficina local del USCIS. Si aprueba tu solicitud de emergencia, la oficina local del USCIS te otorgará el permiso adelantado de viaje de emergencia el mismo día. 

¿Es riesgoso viajar con un permiso adelantado de viaje?

Viajar con un permiso adelantado de viaje siempre implica riesgos. El permiso adelantado de viaje te permite solicitar el permiso de ingreso en el puerto de entrada de Estados Unidos. Sin embargo, el permiso adelantado de viaje no garantiza el reingreso, aunque cuentes con los documentos necesarios. 

El Servicio de Aduanas y Protección Fronteriza de Estados Unidos (CBP, por sus siglas en inglés) puede impedir el reingreso de cualquier persona que no tenga la residencia permanente legal o la ciudadanía de EE. UU. Los funcionarios del CBP o los oficiales de la patrulla fronteriza son quienes determinan los reingresos, no los permisos adelantados de viaje. 

Solicitantes de DACA

Para las personas solicitantes de DACA, esto es particularmente peligroso a causa de tu anterior presencia ilegal. Conforme a la ley de inmigración, te podrías enfrentar a una prohibición de reingreso a Estados Unidos por tres o 10 años, si estuviste un tiempo en el país sin el estatus de inmigración legal. Con la ayuda de un abogado, puedes solicitar una exención de causal de inadmisibilidad para no tener que esperar a que termine la prohibición.

Sin embargo, si has entrado al país en forma ilegal en varias oportunidades o si has sido parte de procesos de remoción o deportación, podrías enfrentarte incluso a una prohibición permanente. Es muy recomendable que consultes a un abogado de inmigración (en inglés) antes de tomar la decisión de viajar.

Solicitantes de ajuste de estatus

En el caso de las personas que solicitan el ajuste de estatus, el permiso adelantado de viaje depende de que el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. apruebe la solicitud de la tarjeta verde y beneficios de inmigración. Si el USCIS rechaza tu solicitud pendiente para cambiar tu estatus de no inmigrante mientras te encuentras en el exterior, también perderás el estatus del permiso adelantado de viaje.

Además, el Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) y el USCIS podrían eliminar el estatus del permiso adelantado de viaje en cualquier momento. Si bien no es habitual, debes estar al tanto de este riesgo potencial antes de tomar la decisión de viajar.

Conclusión

Viajar con un permiso adelantado de viaje puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si cumples con los requisitos, nuestra aplicación web gratuita (en inglés) te guiará por el proceso de solicitud del permiso adelantado de viaje paso a paso, y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud al gobierno de Estados Unidos. Si nuestra aplicación no es lo más conveniente, quizás te podamos remitir a especialistas en derecho de inmigración con experiencia (en inglés) que te ayuden. Haz clic en “Empezar ahora” para ver cómo podemos ayudarte a hacer realidad tu sueño americano.

 


Continue reading and learning!