Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Qué significa “Caso Rechazado” en el estatus de caso del USCIS para mi solicitud de tarjeta verde por matrimonio?

In a Nutshell

El “Caso Rechazado” en el estatus de caso del USCIS (Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos) significa que no presentaste tu papeleo de inmigración correctamente, por lo que el USCIS no revisó tu caso. Si el USCIS rechaza tu caso, devolverá tu tarifa de presentación original. Para que se revise tu caso, necesitarás arreglar el problema que causó el rechazo. Los problemas comunes que llevan al rechazo incluyen presentar la versión incorrecta del formulario, pagar una cantidad incorrecta de tarifa y no firmar un formulario. Si ves el estatus “Caso Rechazado” en tu cuenta del USCIS, necesitarás volver a presentar tu solicitud y pagar tu tarifa de presentación para seguir adelante con tu caso de tarjeta verde por matrimonio. Si no estás seguro de cómo corregir el error después de leer este artículo, puede que quieras contactar a un abogado para que te ayude con tu caso.

Written by Jonathan Petts
Written October 24, 2022


Mi estatus de caso del USCIS dice “Caso Rechazado”. ¿Qué significa para mi solicitud de tarjeta verde por matrimonio? 

Si envías una solicitud para una tarjeta verde por matrimonio, puedes utilizar tu número de recibo para verificar tu estatus de caso del USCIS en línea en USCIS.gov. Si tu actualización de estatus más reciente dice “Caso Rechazado”, significa que cometiste un error en el proceso de solicitud, por lo que el USCIS está devolviendo tu solicitud y tarifa de presentación.

 

El USCIS no revisa casos de tarjeta verde por matrimonio rechazados para determinar elegibilidad. Por lo que esto no significa que no eres elegible para una tarjeta verde por matrimonio. Significa que necesitas arreglar el problema con tu solicitud y volver a enviarla para que el USCIS la revise para determinar tu elegibilidad.

El USCIS te dará una razón para rechazar tu caso. Aquí están algunos ejemplos de estatus de casos de rechazo comunes que puedes ver:

 

  • El caso fue rechazado porque se presentó incorrectamente

  • Caso rechazado porque la versión del formulario que enviaste  ya no es aceptada

  • El caso fue rechazado porque no firmaste tu formulario

  • La petición/solicitud fue rechazada por fondos insuficientes

  • Caso rechazado porque enviaste una tarifa incorrecta

  • Caso rechazado por tarifa incorrecta y formulario no firmado

  • Caso rechazado por tarifa incorrecta y versión incorrecta del formulario

  • Caso rechazado por formulario no firmado y versión incorrecta del formulario

 

Por muy frustrante que pueda ser tener tu caso rechazado por olvidar firmar un formulario o enviar la cantidad incorrecta de tarifa de presentación, la ventaja es que por lo general puedes abordar cualquier problema que esté causando el rechazo fácilmente. Después de que arregles el problema, puedes volver a enviar tu solicitud al USCIS.

¿Es el estatus de caso “Caso Rechazado” y “Caso Denegado” lo mismo?

No. Tener tu caso rechazado no es lo mismo que tenerlo denegado. Si tu caso es rechazado, hiciste algo incorrectamente cuando presentaste tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio. Por esto, el USCIS no revisó tu caso en absoluto. En cambio, si ves “Caso Denegado” en el estatus de caso del USCIS, significa que el USCIS revisó tu caso y decidió que no calificas para una tarjeta verde por matrimonio por alguna razón.

 

La mayoría de las personas pueden abordar el problema detrás del estatus “Caso Rechazado” por su cuenta. Pero si tu caso es denegado, puedes que necesites obtener ayuda legal para apelar tu caso o averiguar otro procesoe de inmigración. En cualquier caso, el USCIS te dará información sobre la razón detrás de su decisión. Si tu caso es denegado, recibirás una notificación por correo explicando por qué.

 

Podemos ayudarte a entender tu estatus de caso o referirte con un abogado si necesitas ayuda extra.

¿Qué debería hacer si mi estatus de caso del USCIS dice “Caso Rechazado” para mi caso de tarjeta verde por matrimonio?

Si el USCIS rechaza tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio, necesitas tomar acción para abordar la razón detrás del rechazo y volver a enviar tu solicitud. La acción que necesitas tomar depende de la razón por la que tu caso fue rechazado.

 

Veamos algunas de las razones más comunes de rechazo y cómo abordarlas.

El caso fue rechazado porque se presentó incorrectamente

El USCIS tiene reglas específicas sobre cómo presentar formularios de tarjeta verde por matrimonio. Donde vives y cuál formulario estás presentando determina a cuál sucursal o centro de servicio necesitas enviar tu solicitud. Tu solicitud puede ser rechazada por ser “presentada incorrectamente” si la mandas a la dirección incorrecta de presentación. Deberías consultar la página web de las direcciones de presentación directa del formulario I-130 del USCIS y la página web de las direcciones de presentación directa del formulario I-485 para más información.

El caso fue rechazado porque la versión del formulario que envié ya no es aceptada

El USCIS ocasionalmente actualiza sus formularios de solicitud. Si envías una versión antigua del formulario, el USCIS rechazará tu caso. Si esto sucede, necesitas encontrar la versión correcta del formulario, llenarlo, y luego volver a presentar tu solicitud. Para la tarjeta verde por matrimonio, querrás verificar las páginas del USCIS para el formulario I-130 Petición de Familiar Extranjero y el formulario I-485 (ajuste de estatus) para asegurarte que estás presentando la versión más reciente de cada formulario.

La petición/solicitud fue rechazada por fondos insuficientes

Debes enviar una tarifa de presentación para que el USCIS procese tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio. Cada formulario tiene su propia tarifa de presentación. Puedes encontrar una lista completa de las tarifas de presentación por número de formulario en el Desglose de Tarifas del USCIS. Si utilizaste un cheque personal para pagar tu tarifa de presentación y tenías fondos insuficientes en tu cuenta cuando el USCIS trató de procesar el pago, tu solicitud puede ser “rechazada por fondos insuficientes”. Para remediar esto, puedes considerar enviar tu tarifa de presentación con un giro postal o cheque de caja en lugar de un cheque personal.

 

Recuerda, puedes utilizar una tarjeta de débito o crédito para pagar la tarifa de presentación. Si estás teniendo problemas para conseguir los fondos para pagar todas las tarifas para tu tarjeta verde por matrimonio, puedes leer nuestro artículo sobre consejos para costear las tarifas de presentación del USCIS. Finalmente, ten en mente que algunos formularios, pero no todos, son elegibles para una exención de tarifa.

Caso rechazado porque envié una tarifa incorrecta

El Desglose de Tarifas del USCIS puede ser confuso. Si leíste mal o no entendiste el desglose de tarifas y enviaste la cantidad incorrecta de tarifa con tu solicitud de tarjeta verde, el USCIS rechazará tu caso. Puedes arreglar esto al volver a enviar tu solicitud con la cantidad correcta de tarifa. Si no puedes averiguar la cantidad correcta a pagar o necesitas reafirmación antes de volver a presentar, podemos referirte con un abogado de inmigración.

El caso fue rechazado porque no firmé mi formulario

Si olvidas firmar cualquier formulario que presentes como parte de tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio, el USCIS rechazará tu solicitud. La mayoría de las instrucciones de los formularios del USCIS incluyen el enunciado “No olvides firmar tu formulario. Rechazaremos los formularios no firmados”. Sin embargo, hay muchos detalles a los cuales darles seguimiento cuando envías una solicitud de tarjeta verde. Si olvidaste firmar uno o más de tus formularios, necesitas añadir tu firma y volver a enviar los formularios al USCIS con una nueva tarifa de presentación.

Estatus de casos de rechazo por varios problemas

A veces verás una combinación de dos o más de los estatus de caso mencionado anteriormente. Por ejemplo, si olvidaste firmar tu formulario y enviaste la tarifa incorrecta, el USCIS puede marcar ambos problemas cuando rechace tu caso. Aquí están tres estatus comunes con varios problemas:

 

  • Caso rechazado por tarifa incorrecta y formulario no firmado

  • Caso rechazado por tarifa incorrecta y versión incorrecta del formulario

  • Caso rechazado por formulario no firmado y versión incorrecta del formulario

 

Véase cada categoría arriba para saber cómo abordar cada problema antes de enviar tu solicitud.

¿Dónde durante el proceso de solicitud de tarjeta verde por matrimonio puedo ver “Caso Rechazado” como mi estatus?

El USCIS proporciona notificaciones por cada actualización de estatus de caso que hace. Si envías una solicitud de tarjeta verde por matrimonio, probablemente recibirás primero una notificación de recibo diciéndote que tus formularios fueron recibidos por el centro de servicio. Después de que un oficial del USCIS revise tus formularios iniciales, puedes ver el estatus “caso rechazado”.

 

Si estás presentando tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio actualmente, puedes ver el estatus “caso rechazado” por cualquiera de las razones listadas arriba después de presentar tu solicitud inicial, lo cual incluye los formularios necesarios formulario I-130 y formulario I-485. Si no estás presentando actualmente, podrías ver este estatus después de que presentes cualquier formulario para tu tarjeta verde por matrimonio.

 

Si quieres trabajar mientras esperas tu tarjeta verde, también podrías enviar una autorización de empleo o una solicitud de permiso de trabajo con el formulario I-765. Si quieres salir de EE.UU. para viajar mientras esperas por tu tarjeta verde, necesitarás enviar una solicitud para un parole anticipado con el formulario I-131. Puedes enviar ambos como parte de tu paquete de presentación o después en el proceso de solicitud. Si alguno de estos es presentado incorrectamente, podrías ver “caso rechazado” como tu estatus de caso del USCIS.

¿Cuándo debería contactar a un abogado de inmigración sobre mi caso de tarjeta verde por matrimonio?

Presentar un caso de inmigración con el USCIS puede ser muy estresante. Hay muchas reglas a seguir y los plazos de procesamiento de casos pueden ser largos. Pero la buena noticia es que muchas personas pueden presentar sus solicitudes de tarjeta verde por matrimonio exitosamente sin contratar a un abogado. Dicho eso, si quieres ayuda extra o tu caso fue rechazado y no entiendes por qué, puede que quieras consultar con un abogado. Podemos ayudarte a encontrar un abogado de inmigración experimentado si quieres ayuda entendiendo tu estatus de caso o los siguientes pasos.

¿Cómo puedo dar seguimiento a los cambios de estatus de caso del USCIS?

La manera más fácil de dar seguimiento a tu estatus de caso es utilizar la herramienta de estatus de caso en línea del USCIS. Cuando verifiques tu estatus de caso, ya sea en línea, por teléfono o por correo, necesitarás incluir tu número de recibo. Si estás utilizando la herramienta de estatus en línea, simplemente ingresa tu número de recibo de 13 caracteres y luego haz clic en “Verificar Estatus”:

 

Si corriges la razón de tu rechazo de caso y vuelves a enviar tu solicitud, querrás verificar tu estatus de caso para asegurarte que fue recibida y sigue siendo procesada. Verificar tu estatus de caso también te permite ver si el USCIS necesita algo de ti, como más información (solicitud de pruebas). También te dirá cuando agendes tus entrevistas o tu cita de servicios de biometría, si es necesario para tu caso.

 

El USCIS también te enviará notificaciones por correo. Estas notificaciones a menudo contienen más información que el estatus que verás en línea.

Conclusión

Obtener una tarjeta verde por matrimonio y entender el sistema de inmigración de EE.UU. puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si tu caso de tarjeta verde por matrimonio es rechazado por el USCIS, mantén la calma. Recuerda que puedes arreglar el problema y volver a enviar tu solicitud. Podemos ayudarte a entender tu estatus de caso y averiguar tus siguientes pasos en el proceso de solicitud. Y si necesitas ayuda extra, podemos conectarte con un abogado.


Continue reading and learning!