Cómo escribir una carta de presentación para el Formulario I-129F (Petición para prometido/a extranjero/a)
Para presentar una visa K-1 para prometido/a al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) debes completar los formularios requeridos, juntar los documentos de apoyo y pagar las tarifas. No es obligatorio incluir una carta de presentación con tu paquete de solicitud, pero hacerlo puede mantener tus documentos organizados y asegurar que no te falte alguno de estos. También puedes usar la carta de presentación para resaltar cualquier cosa que quieras que el USCIS sepa sobre tu solicitud.
Written by Jonathan Petts.
Updated May 17, 2023
¿Qué es una carta de presentación para el Formulario I-129F?
Tendrás que llenar el Formulario I-129F (en inglés), si tienes la ciudadanía estadounidense y quieres que tu prometido/a extranjero/a reciba la visa K-1. Aunque no es un requisito escribir una carta de presentación, esto podría ayudar al USCIS. Una carta de presentación es un documento que resume el contenido de tu solicitud y explica cualquier circunstancia inusual que quieres delinear para quien lea tu solicitud.
Una carta de presentación puede dar al oficial del USCIS un resumen útil sobre el caso que tienes junto con tu pareja. También puedes usar la carta de presentación como una lista personal para asegurarte de incluir todos los documentos necesarios en tu paquete.
¿Se requiere una carta de presentación para mi solicitud del Formulario I-129F?
El USCIS no requiere una carta de presentación para tu paquete de petición del Formulario I-129F. Sin embargo, muchas veces es beneficioso que las personas solicitantes incluyan una carta de presentación. Una carta de presentación puede ayudar al oficial del USCIS a entender y evaluar mejor tu solicitud.
Si hay algo que no está claro sobre tu relación con tu prometido/a extranjero/a, una carta de presentación te da la oportunidad de aclarar estos asuntos directamente. Recuerda que el USCIS solo le quiere dar visas K-1 a parejas en relaciones auténticas. Si hay algo inusual sobre cómo comenzó o progresó tu relación, tal vez quieras aclararlo en tu carta de presentación.
Si destacas alguna circunstancia inusual en tu carta de presentación, podrás explicar tu versión de la historia en más detalle. Si le das al USCIS más claridad sobre tu caso, podrás hacer que sea más fácil procesar tu solicitud para el oficial del USCIS.
¿Qué debería incluir mi carta de presentación para la visa K-1 de prometido/a?
Deberías comenzar tu carta de presentación para el Formulario I-129F con un encabezado y un saludo. El encabezado debe proveer tu domicilio postal, tu nombre y el nombre de tu pareja extranjera al oficial del USCIS. Tu introducción también debe explicar por qué estás escribiendo esta carta de presentación. Usa esta introducción para darle al USCIS un resumen de tu relación y diles que quieres obtener una visa K-1 para tu prometido/a.
Lista de verificación de información que debes incluir en tu carta de presentación para la visa K-1 de prometido/a
Será muy útil para el USCIS que incluyas la siguiente información en tu carta de presentación:
Tu información de contacto.
El domicilio de la oficina del USCIS donde mandas esta carta.
Tu nombre completo como peticionario/a.
El nombre completo de tu prometido/a como beneficiario/a.
Una nota explicando el formulario y la visa por los que estás entregando una solicitud.
Una lista de los documentos de apoyo que has incluido en tu paquete, con viñetas:
Evidencia de tu ciudadanía estadounidense, como un acta de nacimiento, una copia de tu certificado de naturalización, el Formulario FS-240, un pasaporte de Estados Unidos vigente o una declaración de un oficial consular estadounidense que verifique que tienes la ciudadanía y un pasaporte válido.
Evidencia de que tú y tu prometido/a han terminado legalmente cualquier matrimonio previo, tal vez debas incluir una sentencia de divorcio, una orden de anulación o el acta de defunción de alguna pareja anterior.
Una foto tuya estilo pasaporte.
Una foto de tu prometido/a estilo pasaporte tomada dentro de los 30 días anteriores a la entrega de la solicitud.
Si tú o tu prometido/a se han cambiado el nombre, evidencia de este cambio de nombre legal.
Evidencia de que tú y tu prometido/a tienen la intención de casarse durante los primeros 90 días de su arribo a los Estados Unidos.
Evidencia de que tú y tu prometido/a se han visto en persona dentro de los dos años anteriores a la entrega de la solicitud de esta visa; o evidencia de que una reunión en persona hubiese causado dificultades extremas o violado tradiciones estrictas de la cultura extranjera de tu prometido/a.
Tu firma y la fecha.
Finalmente, deberías darle las gracias al USCIS por su tiempo y concluir tu carta. Recuerda que esta carta de presentación debería ser la primera parte de tu solicitud que vea el USCIS. Debes ponerla en la parte de arriba del paquete completo antes de mandarlo a la oficina del USCIS que corresponda.
Dónde mandar tu solicitud del Formulario I-129F y tu carta de presentación
Toma en cuenta que el USCIS procesa los Formularios I-129F en su localidad segura de Dallas, así que debes mandar tu solicitud al domicilio de abajo que corresponda al método de correo de tu elección:
U.S. Postal Service (USPS)
USCIS
Attn: I-129F
P.O. Box 660151
Dallas, TX 75266-0151
FedEx, UPS y DHL
USCIS
Attn: I-129F (Box 660151)
2501 South State Highway 121 Business
Suite 400
Lewisville, TX 75067-8003
Toma en cuenta que hay una tarifa de $535 para presentar el Formulario I-129F. Puedes pagar esta tarifa con un giro postal, un cheque personal o un cheque de caja. Debes hacer los cheques pagaderos al “US Department of Homeland Security”. Cuando envías una presentación a una localidad segura también tienes la opción de pagar con tarjeta de crédito. Para pagar con una tarjeta de crédito, debes entregar el Formulario G-1450: Autorización para transacciones de tarjeta de crédito (en inglés).
Plantilla de la carta de presentación para el Formulario I-129F
Puedes usar la plantilla siguiente para guiarte cuando estés escribiendo tu propia carta de presentación para el Formulario I-129F del USCIS. Sin embargo, asegúrate de editar cada área para que refleje tu propia situación. Deberías reemplazar cada [sección en paréntesis] con información personalizada. Para acceder a una versión editable de la carta de presentación del Formulario I-129F que se muestra debajo, puedes hacer una copia de esta carta de presentación del USCIS de muestra (en inglés).
Tu pareja extranjera se conocerá como “beneficiario/a” en esta petición de visa. Tú, la persona con ciudadanía estadounidense que patrocina a su prometido/a extranjero/a serás el/la “peticionario/a”. Toma en cuenta que tienes que tener la ciudadanía estadounidense para peticionar la solicitud de visa K-1 de tu prometido/a extranjero/a. Las personas con tarjeta verde de los EE. UU. no pueden solicitar visas K-1 para sus parejas extranjeras.
Importante: Debes entregar la carta de presentación en inglés o con una traducción al inglés certificada (en inglés). Por eso la plantilla debajo está en inglés.
[Petitioner’s Street Address]
[Petitioner’s City, State ZIP code]
[Date]
USCIS
[Relevant USCIS mailing address]
RE:[Marriage Green Card Application]
Beneficiary:[Immigrant’s Full Name]
Petitioner:[Citizen/Green Card Holder’s Full Name]
To Whom It May Concern:
Enclosed, please find my [K-1 Fiance Visa Application] for [Immigrant’s Full Name], the beneficiary, and [Petitioner’s Full Name], the petitioner and [U.S. citizen/Green Card Holder fiance] of the beneficiary. The following documents accompany and support this application:
Filing Fee Payments
[Check or Money Order] in the amount of [Current Fee Amount] for Form I-129F or
Form G-1450 authorizing payment of the filing fees for all included forms (credit card charge authorization if you completed one)
[OPTIONAL Form G-1145 (e-notice authorization if you requested them in our system)]
Petitioner’s Form I-129F
[List of supporting documents]
If you have any questions or concerns, please call me at [Phone Number]. Thank you very much for your prompt consideration of my [K-1 Fiance Visa Application].
Sincerely,
[Petitioner’s Full Name]
[Petitioner’s Signature]
[Signature Date]
Consejos para escribir tu carta de presentación para la visa K-1 de prometido/a
Asegúrate de escribir la carta de manera clara y concisa. Recuerda que tu carta de presentación solo es un resumen del contenido de tu solicitud, así que no tienes que escribir demasiados detalles en esta carta. También debes usar viñetas cuando hagas una lista de los materiales de tu solicitud. Las viñetas le ayudarán al oficial del USCIS a entender tu solicitud durante el proceso de visado.
En tu carta, querrás mencionar que los documentos que has proveído en tu paquete son originales y/o fotocopias precisos y sin alteraciones. Si has incluído traducciones certificadas (en inglés) en tu paquete, asegúrate de mencionarlo también.