Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

Cómo demostrar que tu matrimonio es de buena fe para tu solicitud de la tarjeta verde

In a Nutshell

En una relación de buena fe, ambas partes comparten una conexión romántica verdadera y genuina. Cuando solicitas una tarjeta verde por matrimonio, debes demostrar al gobierno de EE. UU. que tú y tu cónyuge comparten afecto romántico genuino y que tu matrimonio es real, y no una farsa para propósitos de inmigración. Tendrás dos oportunidades para demostrar que tu matrimonio es de buena fe: la petición I-130 y la entrevista de la tarjeta verde. En este artículo se explica qué evidencia puede ayudarte a demostrar que tu matrimonio es real.

Written by Jonathan Petts
Written April 27, 2022


Demostrar un matrimonio de buena fe con los documentos de respaldo de tu solicitud

Cuando solicitas el estatus de residente permanente legal sobre la base del matrimonio, debes demostrar que te casaste de buena fe, y no para obtener beneficios de inmigración. Un certificado de matrimonio no basta para demostrar que tu matrimonio es genuino. Si puedes presentar evidencia de la relación a lo largo del tiempo, tendrás un caso más sólido para los funcionarios de inmigración.

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) considera que algunos documentos son pruebas más contundentes que otras. Para el USCIS, la evidencia sólida incluye las cuentas bancarias conjuntas, los seguros de vida, los testamentos, los contratos de locación conjuntos, las cuentas conjuntas de servicios públicos y la cotitularidad de propiedades.

La evidencia de calidad media incluye los itinerarios de viajes conjuntos, los servicios públicos divididos, los mensajes de texto, los registros telefónicos y las conversaciones en las redes sociales. Las tarjetas, las declaraciones juradas de amistades y familiares, los itinerarios de viajes individuales y las entradas a espectáculos se consideran el tipo de evidencia más débil, pero igual pueden ser útiles.

Los siguientes son algunos documentos de respaldo adicionales que puedes utilizar para demostrar que tu matrimonio no es una farsa.

Pruebas de que conviven

El USCIS espera que las parejas casadas vivan en el mismo lugar. Vivir en el mismo lugar se llama convivir. Los siguientes son algunos documentos que pueden demostrar que tú y tu cónyuge conviven.

  • Copias de estos documentos que muestren los nombres de ambos cónyuges:

    • Documentos de hipoteca o locación conjunta, incluida una copia del contrato completo de hipoteca o locación.

    • Cuentas de servicios públicos u otras cuentas con los nombres de ambos cónyuges.

    • Títulos de propiedades.

  • Copias de estos documentos que muestren la misma dirección para ambos cónyuges:

    • Licencias de conducir.

    • Títulos de propiedades.

    • Estados de cuenta de seguros.

    • Estados de cuenta bancarios.

    • Estados de cuenta de tarjetas de crédito.

  • Copias originales de estos documentos que muestren la misma dirección para ambos cónyuges:

    • Cartas de amistades, familiares o empleadores.

Si tú y tu cónyuge no conviven, eso podría activar una alerta de que tu matrimonio podría no ser de buena fe para el funcionario del USCIS. Tendrás que dar una explicación sólida de por qué viven en distintos lugares. Deberás escribir una carta al “USCIS” o “To Whom It May Concern” (A quien corresponda) que lleve la firma de ambos cónyuges y donde expliques por qué no conviven. Por ejemplo, podrían vivir en distintos lugares por motivos laborales o educativos. También debes indicar la fecha en que planean volver a convivir y dónde planean mudarse.

Si explicas tu situación con honestidad y presentas otra evidencia de un matrimonio válido, deberías poder completar el proceso de solicitud de la tarjeta verde. Sin embargo, también podrías considerar pedir el asesoramiento legal de un abogado de inmigración (en inglés) acerca de tu situación.

Pruebas de que tienen niños en común

Las pruebas de que tú y tu cónyuge están criando hijos como pareja son uno de los tipos de evidencia más contundente. Los niños pueden ser del matrimonio actual o de matrimonios anteriores. Los siguientes son algunos de los documentos que puedes presentar.

  • Copias de:

    • Certificados de nacimiento de los niños (con el nombre de alguno de los cónyuges, si los niños son de un matrimonio anterior).

    • Certificados de adopción.

    • Registros médicos o escolares que documenten a la madrastra o el padrastro como contacto de emergencia de los niños.

  • Copias originales de:

    • Una carta de un prestador de servicios médicos que confirme un embarazo o tratamientos de fertilidad en curso.

    • Fotografías familiares de vacaciones u otros eventos que muestren a ambos cónyuges con los hijos o hijastros.

Pruebas de que tienen finanzas conjuntas

Los documentos que muestran que tú y tu cónyuge han combinado sus activos y pasivos financieros son una excelente forma de demostrar que su matrimonio no es un fraude. Los siguientes son algunos de los documentos cuyas copias puedes presentar al USCIS:

  • Estados de cuentas bancarias conjuntas con los nombres de ambos cónyuges.

  • Títulos o escrituras de propiedades conjuntas, como inmuebles o vehículos.

  • Documentos de préstamos o hipotecas que muestren la responsabilidad conjunta por los pagos.

  • Estados de cuenta conjuntos de tarjetas de crédito que muestren el nombre de ambos cónyuges como titulares o usuarios autorizados.

  • Pólizas de seguros conjuntas, como seguros del hogar o de salud, que muestren la cobertura para ambos cónyuges en el mismo plan o póliza.

  • Pólizas de seguros de vida donde ambos cónyuges figuran como beneficiarios principales mutuamente.

  • Declaraciones conjuntas del impuesto sobre la renta.

Otras pruebas útiles

Los funcionarios del USCIS también querrán ver que tú y tu cónyuge tienen una relación genuina. Puedes demostrar que tú y tu cónyuge pasan mucho tiempo comunicándose y participando de actividades conjuntas con los siguientes tipos de documentos.

  • Copias de:

    • Itinerarios de viajes de vacaciones que hicieron como pareja, en particular al país de origen del cónyuge con nacionalidad extranjera.

    • Registros de llamadas o mensajes de texto que muestran que tú y tu cónyuge hablan en forma periódica.

  • Copias originales de:

    • Fotos de la boda.

    • Fotos de viajes y eventos a lo largo de la relación y en acontecimientos importantes.

    • Cartas, correos electrónicos y tarjetas que hayan intercambiado.

    • Recibos de regalos que intercambiaron, como joyas o flores; no compras de supermercado.

    • Recibos que indiquen el nombre de uno de los cónyuges para el cobro y facturación y el nombre del otro para el envío.

Demostrar un matrimonio de buena fe en tu entrevista de la tarjeta verde

En la entrevista de la tarjeta verde, también deberás demostrar que tu matrimonio es genuino. El proceso para programar la entrevista depende de donde vives en la actualidad, como cónyuge que solicita la tarjeta verde. Si vives en el extranjero, deberás solicitar la tarjeta verde por vía consular. Deberás asistir a la entrevista en la embajada o el consulado de EE. UU. de tu país de origen sin tu cónyuge, que tiene la tarjeta verde o la ciudadanía de EE. UU. La entrevista estará a cargo de un funcionario consular.

Si vives en Estados Unidos, deberás solicitar la tarjeta verde a través del ajuste de estatus. Deberás asistir a la entrevista en una oficina local del USCIS junto con tu cónyuge. La entrevista estará a cargo de un funcionario del USCIS. Algunos funcionarios realizan las entrevistas en conjunto, y otros por separado. A veces, si el funcionario hace las entrevistas en forma individual, sospecha que el matrimonio es fraudulento.

Conclusión

Demostrar que tu matrimonio es de buena fe puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si cumples con los requisitos (en inglés), nuestra aplicación web gratuita te guiará por el proceso de solicitud de la tarjeta verde por matrimonio, y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud al gobierno de Estados Unidos. Si nuestra aplicación no es lo más conveniente, quizás te podamos remitir a especialistas en derecho de inmigración con experiencia (en inglés) que te ayuden. Haz clic en “Empezar ahora” para ver cómo podemos ayudarte a hacer realidad tu sueño americano.

 


Continue reading and learning!