Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

Cómo notificar al USCIS (o al NVC) de un cambio de dirección

In a Nutshell

Conforme a la ley de inmigración de EE. UU., la mayoría de las personas que viven en Estados Unidos sin tener la ciudadanía deben informar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS) cuando cambian de dirección. Esto no significa que le tengas que pedir permiso al gobierno de EE. UU. para mudarte. Solo debes asegurarte de informarlo después de mudarte. Más allá de cumplir con la ley, esto es importante porque el USCIS tendrá la información actualizada de tu dirección para cuando deba enviarte algún aviso importante por correo. En este artículo se explica cómo notificar al USCIS de un cambio de dirección, y qué extranjeros deben hacerlo por ley.

Written by Jonathan Petts
Written May 25, 2022


¿Debo actualizar mi dirección en el USCIS?

Si no tienes la ciudadanía estadounidense, es muy probable que debas notificar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) de tus cambios de dirección. Es posible que algunas personas que tienen la ciudadanía estadounidense también deban actualizar su dirección en el USCIS, si están involucradas en un caso de inmigración pendiente.

Si tienes una tarjeta verde u otro estatus de inmigración aprobado, no necesitas la aprobación del USCIS para mudarte a otra residencia dentro de Estados Unidos. Sin embargo, deberás informar al USCIS de que te mudaste a otro lugar, para que te pueda contactar en el futuro.

Los siguientes grupos de personas no tienen la obligación de notificar al USCIS de sus cambios de dirección:

  • Titulares de visas A (personas extranjeras con cargos diplomáticos).

  • Titulares de visas G (representantes de organizaciones internacionales ante el gobierno).

  • Miembros del programa de exención de visas (personas no inmigrantes que estarán en Estados Unidos por menos de 30 días).

Todos los otros estatus de inmigración exigen que presentes la información actualizada de tu dirección al USCIS. La mayoría de las personas extranjeras y de las personas con ciudadanía estadounidense que patrocinan a una persona inmigrante deben informar al USCIS de todos sus cambios de dirección. Si tienes un caso pendiente, asegúrate de mantener tu dirección actualizada en el USCIS, ya que te puede enviar comunicaciones esenciales por correo.

Los residentes permanentes condicionales y no condicionales deben notificar al USCIS dentro de los 10 días de un cambio de dirección residencial. Los titulares de visas temporales, como las visas de empleo H-1B, deben informar al USCIS dentro de los 10 días de mudarse. Las personas con ciudadanía estadounidense que patrocinan solicitudes de inmigración deben informar sus cambios de dirección dentro de los 30 días siguientes a la mudanza.

Cómo notificar al USCIS de un cambio de dirección

Las personas que no tienen la ciudadanía estadounidense tienen dos formas de notificar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. de un cambio de dirección. Solo debes efectuar los pasos de una de las siguientes dos opciones:

  1. Puedes presentar el formulario de cambio de dirección en línea del USCIS. Llenar este formulario suele llevar unos cinco minutos. Puedes pedir una confirmación inmediata por correo electrónico cuando completes el formulario. También recibirás una confirmación del cambio de dirección por correo en los próximos 15 días. Si presentaste tus papeles originales en línea, puedes elegir esta opción iniciando sesión en tu cuenta en línea del USCIS (en inglés).

  2. La otra forma de registrar un cambio de dirección es enviar por correo al USCIS el formulario en papel: formulario AR-11, Tarjeta de cambio de dirección de extranjero. Debes llenar el formulario con tinta negra y firmarlo. El formulario contiene instrucciones sobre a dónde enviar tus papeles.

Si tienes algún dependiente o familiar que no tenga la ciudadanía, debes presentar un aviso de cambio de dirección por separado para cada uno. Si tienes alguna petición o solicitud de inmigración pendiente o recientemente aprobada, como el formulario I-130 (“Petición de familiar extranjero”) o el formulario I-485 (“Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus”), también deberías actualizar la dirección anterior que indicaste en esos formularios. Si actualizas tu dirección en línea, el sitio web del USCIS te dará la opción de actualizar tus direcciones en estas solicitudes en forma simultánea.

Cómo notificar al Centro Nacional de Visas de un cambio de dirección

Aunque el portal del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. te da la opción de actualizar tus direcciones en las peticiones o solicitudes pendientes en forma simultánea, tendrás que comunicarte directamente con el Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés) respecto de los casos que ya se hayan remitido al NVC. Por ejemplo, si el USCIS ya aprobó tu formulario I-130 o tu formulario I-129F, Petición de prometido o prometida extranjero(a), ya habrá remitido tu caso al NVC.

Debes utilizar el formulario de consultas públicas del NVC (en inglés) para informar tu nueva dirección. También debes notificar al NVC si tu correo electrónico o número de teléfono han cambiado recientemente.

¿Cuál es el proceso de cambio de dirección para las víctimas de delitos?

Si el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. aprobó tu estancia en Estados Unidos como víctima de violencia doméstica, trata de personas o delitos violentos, no debes informar tu cambio de dirección en línea.

En cambio, debes imprimir y llenar el formulario AR-11, y luego utilizar un servicio de correo postal certificado, registrado o con acuse de recibo para enviarlo al USCIS. Debes enviar el formulario a la siguiente dirección:

U.S. Citizenship and Immigration Services

Attn: Humanitarian Division

Vermont Service Center

38 River Road

Essex Junction, VT 05479-0001

¿Cuál es el proceso de cambio de dirección para las personas con ciudadanía estadounidense?

Las personas con ciudadanía estadounidense que están patrocinando solicitudes pendientes tienen tres formas de notificar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. de un cambio de dirección. Si eres una persona con ciudadanía estadounidense, solo debes completar una de las siguientes tres opciones:

  1. Presentar el formulario de cambio de dirección en línea del USCIS. Llenar este formulario suele llevar unos cinco minutos. Las personas con ciudadanía estadounidense pueden pedir una confirmación inmediata por correo electrónico cuando llenan el formulario. También recibirán una confirmación del cambio de dirección por correo en los próximos 15 días.

  2. Llamar al 1-800-375-5283 para informar al USCIS del cambio de dirección.

  3. Enviar el formulario I-865 (en inglés), Aviso de cambio de domicilio del patrocinador, al USCIS por correo postal. Todos los familiares patrocinadores que tengan la ciudadanía estadounidense deben completar este formulario por separado, incluso si viven en la misma dirección.

En algunos casos, es posible que el cónyuge patrocinador con ciudadanía estadounidense se haya mudado al exterior por un tiempo. Los cónyuges patrocinadores deben demostrar al gobierno de EE. UU. que su país de residencia oficial es Estados Unidos. Los cónyuges patrocinadores que se muden al exterior por un tiempo deben proporcionar una dirección en Estados Unidos para todas las comunicaciones del USCIS. No deben proporcionar la dirección temporal de su estancia en el exterior, porque el USCIS nunca enviará correspondencia a una dirección fuera de EE. UU.

Si un cónyuge patrocinador no puede recibir correo postal en Estados Unidos, debe proporcionar al USCIS la dirección de un amigo o familiar cercano. En general, el USCIS solo envía avisos por correo postal cuando aprueba el formulario I-130 (en inglés), Petición de familiar extranjero, y cuando remite el material de una solicitud de tarjeta verde al Centro Nacional de Visas.

Una vez que el NVC recibe el material de la solicitud de un cónyuge patrocinador, el cónyuge patrocinador debe informar las direcciones actualizadas al NVC, no al USCIS. Para informarlas, puede llenar el formulario de consultas públicas del NVC (en inglés).

¿Un cambio de dirección ante el USPS es lo mismo que un cambio de dirección ante el USCIS?

Un cambio de dirección ante el Servicio Postal de EE. UU. (USPS, por sus siglas en inglés) no es lo mismo que un cambio de dirección ante el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de Estados Unidos. Cuando te comunicas con el USPS para cambiar tu dirección postal, el USPS no notifica al USCIS. Un cambio de dirección ante el USPS no modificará tu información de contacto en el USCIS. El USCIS no utiliza el USPS para la mayor parte de su correspondencia, así que te arriesgas a perder comunicaciones esenciales, si no informas al USCIS directamente de tu cambio de dirección.

¿Cuál es la sanción por no informar al USCIS de un cambio de dirección?

Si eres una persona sin ciudadanía estadounidense y tienes uno de los estatus de inmigración que exigen que notifiques al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. de tus cambios de dirección, debes cumplir. No mantener la dirección actualizada es un delito menor, con una sanción que va desde el pago de una multa de $200 hasta 30 días de prisión.

Los titulares de la tarjeta verde que dejen de informar un cambio de dirección en forma deliberada pueden incluso enfrentarse a una deportación por parte del USCIS. Si tienes la residencia permanente y no informas tu dirección actualizada al USCIS dentro de los 10 días de la mudanza, te arriesgas a que te deporten; a menos que puedas demostrar que:

  • Tu falta de aviso del cambio de dirección al USCIS tuvo una “excusa razonable”.

  • Tu falta de aviso del cambio de dirección al USCIS no fue “deliberada”.

En la actualidad, no es habitual que los funcionarios de inmigración de EE. UU. deporten a las personas por no informar un cambio de dirección a tiempo; pero esto podría cambiar. Debes mantenerte siempre en lo seguro e informar tus cambios de dirección para no poner en riesgo tu estatus en Estados Unidos.

Los patrocinadores con ciudadanía estadounidense que no informen su cambio de dirección en el plazo de 30 días no se enfrentarán a un proceso judicial; pero el USCIS podría demorar la tramitación de la solicitud de la persona inmigrante.

Debes informar tu cambio de dirección, incluso si lo haces fuera del plazo. Si no informaste un cambio de dirección en el pasado, deberías hacerlo ahora y cada vez que te mudes en el futuro. Siempre es mejor tarde que nunca.

Conclusión

La mejor forma de asegurarte de no tener que informar al Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. cada vez que te mudes es adquirir la ciudadanía estadounidense. Con la ciudadanía de EE. UU., no necesitarás presentar el formulario AR-11, a menos que estés patrocinando una solicitud de inmigración. 

Solicitar la ciudadanía puede ser complicado, pero trabajar con un buen abogado de inmigración lo puede facilitar. Si no puedes pagar los honorarios profesionales y no quieres manejar el caso de naturalización por tu cuenta, quizás te podamos ayudar. Si reúnes los requisitos (en inglés), nuestra aplicación web gratuita te guiará por el proceso paso a paso, y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud ante el gobierno de Estados Unidos. Haz clic en "Comenzar" para ver cómo podemos ayudarte a hacer realidad tu sueño americano.

 

 


Continue reading and learning!