Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

Cómo obtener la ciudadanía estadounidense con tu tarjeta verde por matrimonio

In a Nutshell

Muchos inmigrantes en los Estados Unidos se convierten en ciudadanos mediante el proceso de naturalización. Cuando tienes tu tarjeta verde por matrimonio, puedes comenzar a pensar en naturalizarte como ciudadano estadounidense. Todos los residentes permanentes legales pueden solicitar convertirse en ciudadanos estadounidenses. Como ciudadano estadounidense, podrás votar en todas las elecciones estatales y nacionales, solicitar empleos federales y vivir en el extranjero el tiempo que desees. Tampoco serás deportado de los Estados Unidos como ciudadano estadounidense. En este artículo se explican los requisitos para naturalizarte como ciudadano si posees una tarjeta verde por matrimonio. También se explica el proceso de naturalización en sí.

Written by Jonathan Petts
Written May 25, 2022


¿Quién reúne los requisitos para la ciudadanía estadounidense?

Puedes solicitar la ciudadanía estadounidense cinco años después de obtener tu tarjeta verde independientemente de si tu cónyuge es titular de una tarjeta verde o un ciudadano estadounidense. Si tienes una tarjeta verde por matrimonio tras casarte con un ciudadano estadounidense, solo tienes que esperar tres años para solicitar la ciudadanía. Debes haber vivido continuamente en los Estados Unidos durante estos tres o cinco años.

Si alguna vez saliste de los Estados Unidos durante mucho tiempo o recibiste un permiso de reingreso (que permite hasta dos años de viajes al extranjero para los titulares de tarjetas verdes), deberás esperar más de tres o cinco años para solicitar la ciudadanía. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) deducirá el tiempo que pasaste en el extranjero de tus tres o cinco años completos de residencia continua. 

Requisito de unión matrimonial

Para reunir los requisitos para el periodo de tres años, debes haber vivido “en unión matrimonial” con tu cónyuge estadounidense durante tres años antes de solicitar la naturalización. Vivir en unión matrimonial significa que residieron físicamente juntos durante tres años y que no pusieron fin a su matrimonio antes de que tomes el juramento de fidelidad durante tu ceremonia de naturalización. 

En cambio, si tienes una tarjeta verde por matrimonio pero no has vivido en unión matrimonial con tu cónyuge estadounidense, tendrás que esperar cinco años para enviar tu solicitud de naturalización. Otros requisitos de elegibilidad para la ciudadanía estadounidense incluyen los siguientes:

  • Tienes al menos 18 años de edad.

  • Puedes hablar, leer y escribir inglés de nivel básico.

  • Tienes buen carácter moral.

  • Tienes buen conocimiento de la historia de los EE. UU. y estás familiarizado con la constitución y el gobierno de los EE. UU.

  • Has vivido en el mismo estado de los EE. UU. durante tres meses antes de enviar tu solicitud. 

  • Te has registrado en el Servicio Selectivo si eres un hombre entre las edades de 18 y 25. 

    • El Servicio Selectivo es una agencia gubernamental que recolecta información de hombres jóvenes que podrían estar sujetos al servicio militar de los EE. UU. en el futuro. Los hombres deberán proporcionar prueba de registro en el Servicio Selectivo cuando soliciten la ciudadanía. Si obtuviste tu tarjeta verde después de cumplir 26 años, no necesitas registrarte en el Servicio Selectivo. 

Para obtener más información sobre si reúnes los requisitos para la ciudadanía estadounidense, consulta nuestro artículo sobre el proceso de naturalización

¿Hay otros requisitos para la ciudadanía estadounidense?

Además de los requisitos de residencia y unión matrimonial, existen otros requisitos para poder obtener la ciudadanía estadounidense. Cuando solicites la ciudadanía, el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) requiere que envíes tus declaraciones de impuestos federales de tu periodo de residencia de tres o cinco años. El USCIS no considerará tu solicitud si no has pagado alguno de estos impuestos. 

El USCIS también desaprueba a los solicitantes que intentaron registrarse para votar o afirmaron ser ciudadanos estadounidenses en documentos oficiales anteriores. Si has hecho cualquiera de estas cosas, corres el riesgo de tener una decisión de solicitud retrasada o una completa negación. También puedes enfrentarte a la deportación por cualquier historial de fraude. Si este es tu caso, se recomienda que consultes a un abogado de inmigración para obtener asesoría legal antes de solicitar la ciudadanía estadounidense. 

Por último, los antecedentes penales pueden perjudicar tus posibilidades de convertirte en ciudadano estadounidense. Al igual que en el proceso de solicitud de la tarjeta verde, el USCIS evalúa los antecedentes penales en el proceso de solicitud de ciudadanía estadounidense. La mayoría de los titulares de una tarjeta verde tendrán que esperar cinco años desde que ocurrió su último delito antes de presentar una solicitud. Si tienes antecedentes penales, debes contar con un abogado para que te ayude con el proceso de solicitud. 

¿Qué es el proceso de solicitud de ciudadanía?

El proceso de solicitud de ciudadanía suele tomar un total de 12 a 17 meses y medio. Para solicitar la ciudadanía, primero deberás completar el formulario N-400 (en inglés), solicitud de naturalización. Puedes presentar el formulario en línea en el sitio web del USCIS. En el formulario se te pedirá tu información biográfica y de contacto, así como información sobre tu residencia en los EE. UU., tus familiares, y tu historial académico, laboral y matrimonial. También deberás proporcionar información para permitir que el USCIS realice una verificación de antecedentes en tu historial. 

El formulario N-400 tiene una tarifa de presentación de $640. También deberás pagar una tarifa de presentación de $85 para una cita de biometría requerida. En una cita de biometría, el USCIS procesa tus huellas dactilares, foto y firma. El USCIS utiliza las citas de biometría para confirmar tu identidad y recolectar información útil para la verificación de antecedentes.

Entrevista de naturalización y pasos finales

Después de tu cita de biometría, el USCIS te enviará un aviso con la fecha, la hora y el lugar para tu entrevista de naturalización. Asegúrate de prepararte para esta entrevista con anticipación. En la entrevista, un funcionario del USCIS te pondrá bajo juramento. El funcionario te hará preguntas sobre tu solicitud y tu matrimonio. También tomarás un examen de inglés y de educación cívica de los EE. UU. Algunos solicitantes pueden reunir los requisitos para excepciones o exenciones para el examen de idioma y educación cívica. Puedes averiguar si reúnes los requisitos para cualquier excepción en el sitio web oficial del USCIS. Al final de tu entrevista, la mayoría de los entrevistadores te dirán si aprobaron tu solicitud. 

Finalmente, deberás hacer un juramento de fidelidad. La mayoría de los solicitantes tendrán que hacer una cita para el juramento de fidelidad en una oficina local del USCIS cercana. Después de hacer el juramento, te convertirás en un ciudadano naturalizado. También recibirás un certificado de naturalización. A partir de ese momento reunirás los requisitos para solicitar un pasaporte de los EE. UU. y registrarte para votar. 

Conclusión

La naturalización puede ser complicada, pero hay ayuda disponible. Si reúnes los requisitos, nuestra aplicación de internet gratuita (en inglés) te guiará por el proceso de naturalización y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud ante el gobierno de los EE. UU. Si nuestra aplicación no es adecuada, es posible que podamos remitirte a un abogado de inmigración con experiencia para que te ayude. Haz clic en la opción de “Empezar” para ver cómo podemos ayudarte a hacer realidad tu sueño americano.


Continue reading and learning!