Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Cuánto cuesta convertirse en ciudadano estadounidense por naturalización?

In a Nutshell

Hay muchas maneras de convertirse en ciudadano estadounidense, pero la ciudadanía por naturalización es la más común. La solicitud de naturalización cuesta $725. Dos tarifas separadas conforman esta tarifa más alta: una tarifa de presentación de $640 para el formulario N-400 requerido y $85 para la cita biométrica. Estas tarifas pronto aumentarán significativamente. Algunas personas no tienen que pagar estas tarifas con su solicitud de naturalización, pero la mayoría sí. Si eres titular de una tarjeta verde y deseas solicitar la ciudadanía por naturalización, puedes pagar estas tarifas en línea o por correo, dependiendo de cómo presentes tu solicitud.

Written by Jonathan Petts
Updated September 21, 2022


¿Cuáles son las tarifas de ciudadanía por naturalización?

A partir de julio de 2022, la tarifa para convertirse en ciudadano estadounidense es de $725. Este total incluye una tarifa de $640 por procesar el formulario N-400 y una tarifa de servicios biométricos de $85. Ni la tarifa de presentación ni la de los servicios biométricos son reembolsables. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) no te devolverá este dinero, incluso si rechazan tu solicitud.

Si no puedes pagar la tarifa de $725, puedes solicitar al USCIS una exención o una reducción de la tarifa. Consulta nuestra guía detallada para conocer algunos consejos que te ayudarán a pagar las tarifas de presentación de USCIS, o sigue leyendo para obtener más información sobre exenciones y reducciones de tarifas.

Según una nueva norma definitiva de la administración Trump, se programó un aumento significativo de estas tarifas para el 2 de octubre de 2020. Un juez federal bloqueó el aumento, pero es probable que entre en vigencia en algún momento. El objetivo del aumento de la tarifa es ayudar a reducir las pérdidas de ingresos y el déficit presupuestario del USCIS causados ​​por la pandemia de coronavirus.

La nueva tarifa de presentación de la solicitud de ciudadanía por naturalización será de $1,170 y, por primera vez, no podrás obtener una exención ni una

tarifa reducida. Alentamos a los inmigrantes de bajos ingresos a que presenten sus solicitudes de inmigración lo antes posible para aprovechar la tarifa de naturalización actual y el proceso de exención de tarifas antes de que estos cambios entren en vigencia.

Hay muchas ventajas de convertirse en ciudadano estadounidense. Una vez que lo hagas, podrás ayudar a los miembros de tu familia a obtener tarjetas verdes. También puedes votar en las elecciones estadounidenses y nunca más necesitarás renovar tu estatus. Si has estado pensando en convertirte en ciudadano y reúnes los requisitos para hacerlo, ahora es un buen momento para presentar la solicitud, antes de que aumenten las tarifas.

Puedes usar nuestra aplicación web gratuita para preparar de forma gratuita tu solicitud de ciudadanía estadounidense a través de la naturalización.

¿Qué es el formulario N-400?

‍El formulario N-400 es la Solicitud de naturalización. El Departamento de Seguridad Nacional (DHS) requiere que cualquier residente permanente legal que presente un ajuste de estatus envíe este formulario al gobierno de los EE. UU. como parte de la solicitud de ciudadanía estadounidense. Los solicitantes de asilo y los beneficiarios de DACA no son elegibles para presentar este formulario.

Si deseas obtener más información sobre cómo completar el formulario N-400 y el proceso de solicitud de naturalización en general, puedes consultar nuestra guía de presentación de ciudadanía por naturalización.

¿Cuánto tengo que pagar realmente para convertirme en ciudadano estadounidense?

A partir de julio de 2022, el costo total de presentar una solicitud de ciudadanía estadounidense por naturalización es de entre $725 y $640 para procesar tu solicitud y $85 para servicios biométricos. No puedes obtener un reembolso de ninguna de estas tarifas.

Es posible que algunos solicitantes no paguen las tarifas gubernamentales completas para el proceso de naturalización, según sus antecedentes. Aquí hay un resumen de quién tiene que pagar qué tarifas cuando solicitan la ciudadanía por naturalización:

Si eresTendrás que pagar
Solicitante ordinarioTarifa de presentación: $640 Tarifa de servicios biométricos: $85
Solicitante ordinario que recibió una reducción de tarifa del USCISTarifa de presentación: $320 Tarifa de servicios biométricos: $85
Solicitante ordinario que recibió una exención de tarifa del USCISTarifa de presentación: $0 Tarifa de servicios biométricos: $0
Veterano o miembro de las fuerzas armadas de los EE. UU. en servicio activoTarifa de presentación: $0 Tarifa de servicios biométricos: $0
Solicitante ordinario de 75 años o másTarifa de presentación: $640 Tarifa de servicios biométricos: $0
Solicitante de 75 años o más que recibió una reducción de tarifa del USCISTarifa de presentación: $320 Tarifa de servicios biométricos: $0
Solicitante de 75 años o más que recibió una exención de tarifa del USCISTarifa de presentación: $0 Tarifa de servicios biométricos: $0

Tarifas de ciudadanía por naturalización

Recuerda que la tarifa de servicios biométricos de $85 y la tarifa de procesamiento de la solicitud de $640 son independientes de los honorarios legales que un abogado pueda cobrar para ayudarte con tu solicitud. Los $725 solo cubren el costo del USCIS de procesar tu solicitud y datos biométricos y nada más.

El USCIS también está introduciendo nuevas tarifas. Cuando esto suceda, el costo de solicitar la ciudadanía por naturalización se disparará hasta $1,170. Para empeorar las cosas, el USCIS ya no ofrecerá exenciones o reducciones de tarifas en esta solicitud. Si presentas la solicitud después de que cambien las tarifas actuales, tendrás que pagar estas tarifas más altas, más lo que te cobre un abogado. Muchos abogados cobran más de $1,500 para ayudar con una solicitud de ciudadanía por naturalización, por lo que tu proceso de solicitud de ciudadanía podría ser bastante costoso.

¿Cómo pago las tarifas de solicitud de ciudadanía?

Puedes pagar las tarifas de solicitud de ciudadanía por naturalización con tarjeta de crédito, cheque o giro postal. El USCIS no aceptará efectivo. Debes enviar el pago de la tarifa con tu formulario N-400 cuando presentes la solicitud. ‍Debes apegarte a un solo método de pago tanto para la tarifa de presentación como para la tarifa de servicios biométricos. Por ejemplo, no puedes optar por pagar las tarifas de presentación con la tarjeta de crédito y la tarifa de servicios biométricos con un cheque. El método de pago que utilices debe ser el mismo para ambos.

Si estás pagando varias solicitudes de ciudadanía por naturalización a la vez, solo debes usar un método de pago para todas las solicitudes. Por ejemplo, si envías solicitudes para tu padre y tu cónyuge, debes usar el mismo método de pago para ambos.

Asegúrate de incluir el monto exacto adeudado cuando realices el pago de la tarifa. Si incluyes menos o más de la cantidad requerida, el USCIS rechazará tu solicitud.

La forma en que pagas las tarifas biométricas y de presentación depende de si presentas tu solicitud desde dentro o fuera de los EE. UU.

Cómo pagar si vives dentro de los Estados Unidos

Si vives en los Estados Unidos y eliges enviar el formulario N-400 en línea, puedes realizar el pago requerido en tu cuenta en línea del USCIS.

Si eliges enviar el formulario N-400 por correo, puedes realizar tu pago con tarjeta de crédito, cheque o giro postal. Los cheques deben hacerse a nombre de “U.S. Department of Homeland Security”. Debes hacer el cheque o giro postal a la orden de "U.S. Department of Homeland Security" y NO "DHS", "USDHS" o cualquiera de sus formas abreviadas. Si no escribiste "U.S. Department of Homeland Security” exactamente en tu cheque o giro postal, el USCIS no “recibirá” tu pago y no va a procesar tu solicitud hasta que envíes un nuevo pago realizado correctamente.

Para pagar con tarjeta de crédito, debes llenar el formulario G-1450: Autorización para transacciones con tarjeta de crédito, y enviarlo con tu formulario N-400. Asegúrate de autorizar al USCIS para que te cobre todas las tarifas biométricas y de presentación necesarias cuando llenes este formulario. Puedes leer más sobre las instrucciones de pago en el sitio web del USCIS (en inglés).

Cómo pagar si vives fuera de los Estados Unidos

Si envías tu solicitud de ciudadanía desde fuera de los EE. UU., puedes pagar con giro postal, cheque personal o cheque de caja. Sin embargo, debes comunicarte con la embajada o el consulado de EE. UU. más cercano para averiguar a dónde enviar tu pago exactamente. Si eliges enviar el formulario N-400 en línea, puedes realizar el pago requerido en tu cuenta en línea del USCIS. Para pagar con tarjeta de crédito, debes llenar el formulario G-1450, Autorización para transacciones con tarjeta de crédito, y enviarlo con tu formulario N-400.

¿Y si no puedo pagar las tarifas de solicitud de ciudadanía?

Los ciudadanos naturalizados disfrutan de muchos beneficios de inmigración, pero convertirse en ciudadano a través de la naturalización puede ser costoso. Sin embargo, no te preocupes. Hay varias cosas que puedes hacer para ayudarte a pagar tus tarifas de solicitud de ciudadanía. Abajo hay algunos ejemplos.

Solicita una exención de tarifas

Si eres un solicitante de bajos ingresos, es posible que puedas obtener una exención de tarifas del USCIS. Si te aprueban una exención de tarifas del USCIS, pagarás $0 en tarifas de solicitud.

Solicita ayuda a las organizaciones para tus tarifas de presentación

Si perteneces a una iglesia u otro grupo religioso, podría ser útil pedirles ayuda para pagar tus tarifas. A menudo, muchos están dispuestos a ayudar. También hay una serie de organizaciones financiadas por el gobierno que ayudan a los inmigrantes a manejar los costos de la inmigración. El USCIS tiene una lista completa de organizaciones que ayudan a los inmigrantes.

Pida ayuda a tus amigos y familiares con tus tarifas de presentación

Tus amigos y familiares son espectadores en primera fila que saben cómo la inmigración afecta tu vida. Podría convenirte solicitar su apoyo financiero para pagar tus tarifas de presentación. Incluir esta solicitud en una lista de deseos de cumpleaños o algo similar es un ejemplo creativo de cómo podrías pedir ayuda.

Solicita financiamiento colectivo de tus tarifas de presentación

Los sitios de crowdfunding son cada vez más populares y por una buena razón. Aunque puede parecer un poco incómodo al principio, muchos inmigrantes lograron financiar sus gastos con éxito, ¡y tú puedes seguir su ejemplo! Puedes iniciar una campaña de financiamiento colectivo de forma gratuita en un sitio como GoFundMe. A través de la campaña, puedes compartir tu historia de inmigración con amigos y familiares, así como con personas fuera de tu comunidad inmediata.

Paga tus tarifas de presentación con tarjeta de crédito

Considera usar una tarjeta de crédito para pagar tus tarifas de presentación si no tienes el dinero actualmente, pero esperas tenerlo en un futuro cercano. Todo lo que debes hacer es llenar el formulario G-1450, Autorización para transacciones con tarjeta de crédito, y enviarlo con el resto de tu solicitud. 

Si deseas recurrir a un abogado para presentar tu solicitud, es posible que puedas ahorrar en los honorarios legales si te comunicas con una oficina de asistencia legal. Las oficinas de asistencia legal cuentan con abogados expertos en inmigración que cobran un costo muy bajo o no cobran, para ayudar a los inmigrantes que no pueden pagar un abogado.

Prepara tus formularios sin un abogado para ahorrar en honorarios legales

Aunque los formularios de inmigración pueden ser intimidantes, definitivamente es posible prepararlos sin la ayuda de un abogado. Si necesitas un poco de ayuda, ¡te respaldamos! Puedes utilizar nuestra aplicación web para preparar tus formularios de forma gratuita.

Conclusión

Solicitar la ciudadanía estadounidense puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si reúnes los requisitos, nuestra aplicación web gratuita te guiará a través del proceso de ciudadanía y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud ante el gobierno de los EE. UU. Si nuestra aplicación no te resulta útil, podemos ponerte en contacto con un abogado de inmigración con experiencia para que te ayude. Haz clic en "Comenzar" para ver cómo podemos ayudarte a hacer realidad tu sueño americano.


Continue reading and learning!