Los tiempos de procesamiento de las solicitudes de inmigración: ¿Cuánto tiempo tardan las solicitudes de inmigración, y qué debo hacer, si la mía está tardando demasiado? (Actualizado el 7 de octubre de 2020)

Los tiempos de procesamiento de las solicitudes de inmigración: ¿Cuánto tiempo tardan las solicitudes de inmigración, y qué debo hacer, si la mía está tardando demasiado? (Actualizado el 7 de octubre de 2020)

Cada solicitud de inmigración tomará un tiempo diferente. La duración exacta de tu solicitud dependerá de varios factores, como tu lugar de origen, la relación con tu patrocinador y su situación migratoria, la oficina local, la embajada o el consulado que tramite tu caso, la complejidad de tu caso y la rapidez con la que respondas a los avisos del gobierno.

Si eres como la mayoría de las personas inmigrantes, querrás una respuesta mejor que “depende” a la pregunta de cuánto tiempo llevará tu solicitud. También querrás saber qué hacer, si parece estar tardando demasiado. Esta página contiene todo lo que necesitas saber para comprender los tiempos de procesamiento de las solicitudes de inmigración y qué hacer, si tu solicitud parece estar llevando más de lo habitual.

Las estimaciones de los tiempos de procesamiento que figuran a continuación se tomaron de las bases de datos en línea del Departamento de Estado (en inglés) y del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) actualizadas al 7 de octubre de 2020. Hacemos nuestro mayor esfuerzo para mantener estas estimaciones al día, pero asegúrate de verificarlas con la agencia del gobierno que corresponda para conocer las cifras actuales.

La mejor forma de que aprueben tu solicitud con rapidez es presentarla en la forma correcta desde el principio.

¿Cuánto tiempo tarda el USCIS en tramitar los formularios de inmigración?

Cuando presentas una solicitud de inmigración, uno de los cinco centros de servicios del Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. probablemente procesará tu solicitud de inmigración. El tiempo que tarde dependerá del tipo de solicitud de inmigración, de tus antecedentes personales únicos, del centro de servicios que procese tu solicitud y de la cantidad de solicitudes atrasadas en el centro de servicios. 

Tiempos de procesamiento del USCIS para el formulario I-130, Petición de familiar extranjero (tarjeta verde familiar) 

Tiempos de procesamiento del USCIS para el formulario I-131, Solicitud de documento de viaje (permiso de viaje/permiso adelantado de viaje)

Tiempos de procesamiento del USCIS para el formulario I-485, Solicitud de registro de residencia permanente o ajuste de estatus (tarjeta verde familiar)

Además de los centros de servicios del USCIS mencionados, una serie de oficinas locales del USCIS en todo el país también procesan el formulario I-485. Puedes comprobar los tiempos de procesamiento (en inglés) estimados para la oficina local del USCIS más cercana utilizando la herramienta del USCIS.

Tiempos de procesamiento del USCIS para el formulario I-765, Solicitud de autorización de empleo (permiso de trabajo)

Tiempos de procesamiento del USCIS para el formulario I-821D, Consideración de la Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés)

Tiempos de procesamiento del USCIS para el formulario I-90, Solicitud para reemplazar la tarjeta de residente permanente (reemplazo de la tarjeta verde)

Tiempos de procesamiento del USCIS para el formulario N-400, Solicitud de naturalización (ciudadanía)

El formulario N-400 se procesa en las oficinas locales del USCIS en todo el país, en lugar de en los cinco centros de servicios del USCIS. Hemos incluido los tiempos de procesamiento estimados para las oficinas locales en las cinco ciudades más grandes de EE. UU.: Nueva York, Los Ángeles, Houston, Chicago y Phoenix. Puedes ver los tiempos de procesamiento (en inglés) específicos de las oficinas locales utilizando la herramienta de tiempos de procesamiento de casos del USCIS.

¿Cuánto tiempo le lleva procesar las solicitudes de inmigración al Centro Nacional de Visas?

El Centro Nacional de Visas (CNV, por sus siglas en inglés) procesa las solicitudes de inmigración a medida que las recibe del USCIS o directamente de las personas solicitantes. El CNV publica los tiempos de procesamiento actuales (en inglés) en su sitio web, y actualiza las estimaciones con frecuencia. Al 7 de octubre de 2020, el CNV está procesando las solicitudes recibidas el 29 de septiembre de 2020 o antes de esta fecha. 

¿Cuánto tiempo dura el proceso de solicitud completo?

Para saber más sobre el proceso de solicitud y el tiempo que debería llevar cada paso, consulta estos artículos:

1. Presentación de una solicitud de tarjeta verde familiar por trámite consular.

2. Presentar la solicitud para la tarjeta verde familiar simultáneamente. 

3. Presentar una solicitud de tarjeta de residencia familiar de forma no simultánea.

4. ¿Cuánto tiempo lleva obtener la ciudadanía estadounidense después de solicitarla?

5. Presentar una solicitud de visa de prometido K1 y de tarjeta verde de matrimonio.

6. Cómo renovar DACA en 2022.

7. Todo lo que necesita saber sobre los permisos de trabajo de los Estados Unidos (EAD): qué son, quién es elegible y cómo solicitarlos.

¿Cómo puedo comprobar el estado de mi solicitud de inmigración?

Para comprobar el estado de tu solicitud de inmigración, primero tienes que averiguar dónde se encuentra tu solicitud. Por lo general, si presentaste tu solicitud desde dentro de Estados Unidos, la procesará el USCIS. Si presentaste tu solicitud desde fuera de EE. UU. por vía consular, primero la procesará el USCIS, que la remitirá al NVC del Departamento de Estado de EE. UU.. Luego se la enviará a la embajada o consulado de EE. UU. más cercano a ti.

Si tu solicitud está en el USCIS

Puedes comprobar el estatus (en inglés) de tu solicitud introduciendo el número de recibo de tu solicitud en la herramienta de estatus del caso en línea del USCIS. También puedes comprobar el estatus de tu solicitud llamando al Centro Nacional de Atención al Cliente del USCIS al 1-800-375-5283. Cuando llames, te pedirán tu número de recibo y te proporcionarán los últimos detalles de la solicitud. Tu número de recibo es un código de 13 caracteres compuesto por tres letras seguidas de 10 números. Se encuentra en la esquina superior izquierda del aviso de recibo que el USCIS te envió tras presentar tu solicitud.

Si tu solicitud está en el Centro Nacional de Visas 

Puedes comprobar el estatus (en inglés) de tu solicitud introduciendo tu número de caso de visado de inmigrante en la herramienta de comprobación del estatus de visados en línea del Departamento de Estado. 

También puedes llamar al NVC (en inglés) al (603) 334-0700 para comprobar el estatus de tu solicitud. Cuando el NVC recibe tu caso aprobado por el USCIS, le asigna un número de caso de visado de inmigrante. El número de caso tiene 14 caracteres; tres letras al principio y 11 números después. Puedes encontrar tu número de caso en la carta de bienvenida que te envió el NVC. Deberías tener tu número de caso del visado de inmigrante a mano cuando llames al NVC, para que puedan proporcionarte los últimos detalles sobre tu solicitud.

Si tu solicitud está en una embajada o consulado

Cuando el NVC remita tu solicitud a una embajada o consulado de EE. UU., lo hará a la más cercana a la dirección que hayas indicado en tu solicitud de visado. Puedes encontrar la información de contacto (en inglés) de la embajada o consulado de EE. UU. que se encarga de tu caso en el sitio web de la embajada de EE. UU. y comunicarte para obtener más información sobre tu solicitud.

Si no sabes dónde está tu solicitud

La mejor manera de saber dónde está tu solicitud es entender el proceso de solicitud. Las guías detalladas sobre la presentación de solicitudes que figuran a continuación te ayudarán a determinar dónde puede estar tu solicitud, para que evalúes con qué organismo gubernamental deberías ponerte en contacto primero. Una vez que sepas dónde está tu solicitud, puedes seguir los pasos que se muestran en estos artículos:

1. Presentación de una solicitud de tarjeta verde familiar por trámite consular.

2. Presentar la solicitud para la tarjeta verde familiar simultáneamente.

3. Presentar una solicitud de tarjeta de residencia familiar de forma no simultánea. 

4. Presentación de una solicitud de ciudadanía por naturalización.

5. Presentar una solicitud de visa de prometido K1 y de tarjeta verde de matrimonio.

6. Cómo renovar DACA en 2022.

7. Todo lo que necesita saber sobre los permisos de trabajo de los Estados Unidos (EAD): qué son, quién es elegible y cómo solicitarlos.

¿Qué debo hacer si mi solicitud tarda demasiado?

El proceso de inmigración a Estados Unidos puede conllevar muchas esperas, algunas de las cuales están previstas, y otras que pueden ser una señal de que algo va mal. Tal vez el USCIS nunca recibió tu solicitud, o el USCIS recibió la solicitud y luego la perdió, o la embajada o consulado de EE. UU. que debía procesar la solicitud nunca la recibió del USCIS. Hay una serie de explicaciones para lo que puede haber sucedido.

En 2020, la pandemia de coronavirus ha provocado retrasos en muchas oficinas del USCIS y ha alargado aún más los tiempos de espera dentro del sistema de inmigración. Durante el gobierno de Trump, la aplicación de nuevas leyes de inmigración —como la regla de la carga pública— también ha contribuido a aumentar los tiempos de espera. Puedes consultar los tiempos de procesamiento de las solicitudes más recientes (en inglés) de las diferentes oficinas locales del USCIS en el sitio web del USCIS. Si tu solicitud de visado estadounidense queda fuera de estas estimaciones de tiempo, entonces puede haber un motivo de preocupación.

Un signo revelador de un problema en la tramitación de tu solicitud es que nunca hayas recibido un aviso de recibo del USCIS, incluso varios meses después de haberla presentado. El aviso de recibo confirma que el USCIS recibió tu solicitud, y el USCIS suele enviarlo entre 2 y 3 semanas después de la presentación de tu solicitud.

Es posible que no hayas recibido un aviso de recibo por muchas razones. Puede ser que el servicio de mensajería o de correo postal que utilizaste para el envío nunca haya entregado tu paquete de solicitud al USCIS (puedes comprobarlo con el número de seguimiento que recibiste al momento del envío), o que hayas cambiado de dirección recientemente sin actualizar al USCIS (en inglés), y que el USCIS haya enviado el aviso de recibo a la dirección indicada en el archivo. Incluso es posible que hayas introducido una dirección incorrecta en tu solicitud.

Si alguno de estos casos se aplica a ti, deberás ponerte en contacto con la oficina local o el centro de servicios del USCIS donde presentaste la solicitud para obtener orientación lo antes posible.

Es probable que el USCIS te pida que vuelvas a presentar tu solicitud, si se ha perdido o si ha caducado y la han considerado abandonada. En cualquiera de estos casos, la copia escaneada que conservaste de tu paquete de solicitud podría ser muy útil.

Si has estado siguiendo el estatus de tu caso y tienes motivos para creer que el tiempo de procesamiento de tu solicitud es anormalmente lento, aquí tienes algunas medidas que puedes tomar:

Si presentaste la solicitud desde el interior de EE. UU.

Si presentaste tu solicitud desde dentro de Estados Unidos, ya sea de manera concurrente o no concurrente, primero deberás rastrear el estatus de tu solicitud utilizando el número de recibo en el aviso de recibo que el USCIS te envió. Cuando introduzcas tu número de recibo en el buscador de estatus del caso en línea del USCIS, (en inglés) podrás encontrar el estatus del caso de tu solicitud de visado.

Si no has recibido un aviso de recibo del USCIS más de tres semanas después de haber presentado la solicitud de visado, o si tienes alguna otra razón para creer que tu solicitud está tardando más de lo previsto, aquí hay algunas opciones que puedes considerar:

Vuelve a presentar tu solicitud

Si determinas que el servicio de correo postal o de mensajería que utilizaste nunca entregó tu solicitud al USCIS por alguna razón, deberías presentar de nuevo tu solicitud lo antes posible. Deberías conservar una copia escaneada de todos los documentos que envíes al USCIS, por si acaso se produce una situación desafortunada como esta. Recuerda actualizar cualquier información relevante que haya cambiado desde que presentaste la primera solicitud, como un cambio de dirección, etc. No olvides incluir también la tasa de presentación requerida.

Presenta una consulta de caso ante el USCIS

Si tienes un caso pendiente con el USCIS fuera de los plazos normales de tramitación, puedes presentar una consulta de caso al USCIS (en inglés) en su sitio web. Necesitarás tener a mano tu número de recibo, el número A, la fecha en que presentaste tu solicitud, el tipo de solicitud que presentaste o tu dirección de correo electrónico.

Presenta una solicitud conforme a la FOIA

Puedes presentar una solicitud en el marco de la Ley de libertad de información (FOIA, por sus siglas en inglés) (en inglés) a la institución gubernamental correspondiente utilizando el formulario del sitio web de la FOIA. En este caso, presentarías la solicitud al USCIS. Puedes presentarla, si has intentado obtener una actualización del estatus de tu solicitud poniéndote en contacto directamente con el USCIS, pero no has tenido éxito. El tiempo que tarde el USCIS en responder a tu solicitud conforme a la FOIA dependerá de lo complicado que sea tu caso y de la acumulación de trabajo en el centro de servicios u oficina local del USCIS.

Busca un abogado

También puede ser útil que un abogado de inmigración con experiencia investigue el retraso en tu nombre. Puedes acceder a especialistas en derecho de inmigración (en inglés) de forma gratuita o a bajo costo en el sitio web USA.gov. Un buen abogado podrá explicarte a qué puede deberse el retraso en la tramitación de tu solicitud.

Si presentaste la solicitud desde fuera de EE. UU.

Si presentaste tu solicitud desde fuera de Estados Unidos por vía consular, primero debes hacer el seguimiento del estatus de tu solicitud en el USCIS y luego en el Departamento de Estado. Cuando introduzcas tu número de recibo en el buscador de estatus de casos en línea del USCIS (en inglés) o introduzcas tu número de caso de visado de inmigrante en la herramienta de comprobación de estatus de visado en línea del Departamento de Estado (en inglés), podrás comprobar el estatus del caso para tu solicitud de visado.

Si nunca recibiste un aviso de recibo del USCIS o un número de caso del Departamento de Estado, o si tienes razones para creer que tu solicitud está tardando más de lo esperado, aquí hay algunas opciones para considerar:

Vuelve a presentar tu solicitud

Hay ciertos casos en los que podrías querer volver a presentar tu solicitud. Por ejemplo, deberías considerar la posibilidad de volver a presentarla, si:

• Determinas que, por alguna razón, el servicio de correo postal o de mensajería nunca entregó tu solicitud al USCIS.

• El USCIS perdió tu solicitud.

• Tu solicitud de inmigración caducó, y el USCIS la consideró abandonada.

En estos casos, deberías volver a presentar tu solicitud lo antes posible. Asegúrate de guardar siempre una copia escaneada de todos los documentos que presentes al USCIS para poder volver a presentarlos fácilmentesi lo necesitas. Recuerda actualizar cualquier información relevante de los formularios que haya cambiado desde la primera presentación. Las cosas más comunes que necesitan ser actualizadas son las fechas de las firmas, las direcciones y la información de empleo. 

No olvides incluir la tasa de presentación requerida cuando vuelvas a presentar la solicitud. En la mayoría de los casos, el USCIS no procesará tu pago original, si pierde o no recibe tu solicitud, por lo que no deberías terminar pagando dos veces.

Comunícate con la oficina del USCIS, el Centro Nacional de Visas o la embajada o el consulado de EE. UU. que tramita tu solicitud

Dependiendo de la fase de tramitación en la que se encuentre tu solicitud, puede estar en un centro de servicios u oficina local del USCIS, en el Centro Nacional de Visas o en la embajada o consulado de EE. UU. asignado a tu caso. Por lo general, debes ponerte en contacto con la oficina gubernamental que haya proporcionado la actualización más reciente de tu solicitud. 

Puedes ponerte en contacto con el Centro Nacional de Atención al Cliente del USCIS llamando al 1-800-375-5283 y llamar al NVC (en inglés) al (603) 334-0700. También puedes consultar la información de contacto de la embajada o consulado de EE. UU. que se ocupa de tu caso en el sitio web de la embajada de EE. UU. (en inglés).

Presenta una consulta de caso al USCIS y/o al NVC

Si tienes un caso pendiente con el USCIS fuera del tiempo de procesamiento promedio, puedes presentar una consulta de caso al USCIS (en inglés) en su sitio web. Necesitarás tener a mano tu número de recibo, el número A, la fecha en que presentaste la solicitud, el tipo de solicitud que presentaste o tu dirección de correo electrónico.

Si tienes un caso pendiente con el NVC fuera de la ventana de tiempo de procesamiento promedio, puedes solicitar una actualización del caso utilizando la herramienta “ (en inglés). Deberás introducir tu número de caso del NVC o el número de recibo del USCIS en el portal para enviar tu consulta.

Presenta una solicitud conforme a la FOIA

Puedes presentar una solicitud en el marco de la Ley de libertad de información (FOIA, por sus siglas en inglés) (en inglés) a la agencia gubernamental correspondiente utilizando el formulario del sitio web de la FOIA. En este caso, presentarías la solicitud al USCIS o al Centro Nacional de Visas. Deberías presentar la solicitud conforme a la FOIA cuando hayas intentado sin éxito obtener una actualización sobre tu solicitud por parte del USCIS o del NVC. El tiempo que el USCIS o el NVC tarden en responder a tu solicitud conforme a la FOIA dependerá de qué tan complicado es tu caso y de la acumulación de trabajo en el centro de servicios u oficina local del USCIS.

Busca un abogado

También puede ser útil que un abogado de inmigración cualificado investigue el retraso en tu nombre. Puedes acceder a abogados expertos en inmigración (en inglés) de forma gratuita o a bajo costo en el sitio web USA.gov para que te orienten sobre lo que puede haber detrás del retraso en la tramitación de tu solicitud.

Esperamos que esta guía sobre cuánto debería tardar tu solicitud y qué hacer si tarda demasiado te haya resultado útil. Si tienes alguna pregunta sobre los tiempos de procesamiento de las solicitudes o quieres compartir tu experiencia, nos encantaría saber de ti. Deja un comentario a continuación, y responderemos lo antes posible.