Preguntas frecuentes en la entrevista para obtener la ciudadanía estadounidense

¿Qué es un expediente A?

El expediente de extranjero (expediente A) es una recopilación de tus registros oficiales de inmigración. Todas las personas titulares de una tarjeta verde estadounidense tienen un expediente A. El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) utiliza el expediente A para hacer el seguimiento de tu historial de inmigración. El USCIS utiliza tu número de registro de extranjero (número A) para identificar tu expediente A. Tu número A está en tu tarjeta de residente permanente.

Tu expediente A contendrá los registros de todas tus comunicaciones con el USCIS. El expediente también tendrá los registros de las comunicaciones del USCIS con otras agencias gubernamentales. Por ejemplo, esto puede incluir las comunicaciones con la Oficina Federal de Investigación (FBI, por sus siglas en inglés) o el Departamento de Seguridad Nacional de los Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés). 

Tu expediente A incluirá lo siguiente:

• Registros de cuándo y cómo te convertiste en titular de la tarjeta verde.

• Registros de tus solicitudes de la tarjeta verde.

• Registros de las solicitudes de la tarjeta verde de los miembros de tu familia (si fuiste su patrocinador).

• Los documentos de soporte que has proporcionado al USCIS.

• Registros de los demás formularios o documentos que hayas presentado ante el USCIS (incluida la documentación para los permisos de trabajo y los permisos de viaje).

• Si procede, registros de cualquiera de tus interacciones con las fuerzas del orden público.

• Si procede, registros de participación en procedimientos de inmigración o audiencias de deportación.

En la mayoría de los casos, puedes solicitar ver estos registros. Puedes presentar una solicitud conforme a la Ley de Libertad de Información (FOIA, por sus siglas en inglés) al USCIS. Revisa FOIA.gov (en inglés) para conocer las instrucciones para presentar las solicitudes en el marco de la FOIA.

Algunas preguntas frecuentes en la entrevista para obtener la ciudadanía estadounidense

Desde el momento en que saludas al funcionario del USCIS hasta el juramento en la ceremonia de juramento de lealtad, los funcionarios del USCIS prestan mucha atención a cómo respondes sus preguntas cuando evalúan y confirman tu elegibilidad para la ciudadanía estadounidense.

A continuación encontrarás algunos ejemplos de preguntas que el USCIS puede hacerte durante la entrevista de naturalización. Es posible que el USCIS no te haga todas las preguntas que siguen, y que te haga otras que no se encuentran a continuación. Antes de tu entrevista, debes revisar tu solicitud de ciudadanía. Muchas de las preguntas que te harán son similares a las de tu solicitud.

Cuando saludes al funcionario del USCIS

• ¿Cómo está usted hoy?

• ¿Cómo se siente?

Cuando te pongan bajo juramento

• ¿Promete decir la verdad y nada más que la verdad, con la ayuda de Dios?

• ¿Entiende el significado de un “juramento”?

Tu información personal básica

• ¿Cuál es su nombre?

• ¿Ha utilizado algún otro nombre?

• ¿Piensa cambiar su nombre legal?

• ¿Cuál es su fecha de nacimiento?

• ¿Dónde nació?

• ¿Es hispano o latino?

• ¿Cuál es su raza o etnia?

Tus atributos físicos

• ¿De qué color son sus ojos?

• ¿De qué color es su cabello?

• ¿Cuánto mide?

Tu historia familiar

• ¿Cuál es el nombre completo de su madre?

• ¿Cuál es el apellido de soltera de su madre?

• ¿Cuál es el nombre completo de su padre?

• ¿Alguno de sus padres es ciudadano estadounidense? Si es así, ¿desde cuándo?

• ¿Sus padres se casaron antes de que usted cumpliera los 18 años?

• ¿Cuántos hijos tiene?

• ¿Cómo se llaman sus hijos?

• ¿Cuándo son los cumpleaños de sus hijos?

• ¿Dónde residen actualmente sus hijos?

• ¿Sus hijos son hijos biológicos, hijastros o hijos adoptados?

Tu historial de relaciones

• ¿Es soltero, casado, divorciado o viudo?

• ¿Cuál es el nombre de su cónyuge actual?

• ¿Cuándo y dónde se casaron?

• ¿Su cónyuge tiene la ciudadanía de los Estados Unidos?

• ¿Cuál es la nacionalidad de su cónyuge?

• ¿Qué ciudadanía tiene su cónyuge?

• ¿Cuál es la fecha de nacimiento de su cónyuge?

• ¿Su cónyuge ha servido en las fuerzas armadas?

• ¿Cuál es la ocupación de su cónyuge?

• ¿Dónde trabaja su cónyuge?

• ¿Estuvo casado antes? Si es así, ¿cuándo terminaron sus matrimonios?

• ¿Su cónyuge estuvo casado antes? Si es así, ¿cuándo terminaron sus matrimonios?

Tu historial militar

• ¿Ha servido alguna vez en las fuerzas armadas estadounidenses?

• ¿Ha abandonado alguna vez los Estados Unidos para evitar el reclutamiento militar?

• ¿Ha desertado alguna vez de las fuerzas armadas estadounidenses?

• ¿Ha vivido en los Estados Unidos o recibido su tarjeta verde en algún momento entre los 18 y los 26 años? Si es así, y si es hombre, ¿se inscribió en el Servicio Selectivo? En caso afirmativo, ¿cuándo se inscribió? Si no, ¿por qué no se inscribió?

Tu estatus migratorio

• ¿De qué país o países es ciudadano?

• ¿Cuándo aprobó el USCIS su tarjeta verde?

• ¿Cuánto tiempo lleva como residente permanente en los Estados Unidos?

Tus viajes al extranjero

• Desde que tiene la tarjeta verde, ¿cuántas veces ha salido de los Estados Unidos?

• ¿Alguno de sus viajes al extranjero duró seis meses o más?

• ¿Por qué tuvo que viajar al extranjero?

• ¿Cuándo fue la última vez que viajó al extranjero?

• ¿Qué países ha visitado durante sus viajes?

• ¿Qué día regresó a los Estados Unidos?

Tu historial de residencia

• ¿Dónde reside? ¿Cuánto tiempo ha vivido allí?

• ¿Ha residido en algún otro lugar en los últimos cinco (o tres) años? ¿Cuándo vivió en otro lugar?

Tu historial de empleo y educación

• ¿Dónde trabaja?

• ¿En qué trabaja?

• ¿Dónde más ha trabajado en los últimos cinco (o tres) años? ¿Cuándo trabajó allí?

• ¿Dónde asistió a la escuela por última vez?

• ¿Cuál es el nombre de su escuela?

• ¿Cuándo asistió a esa escuela?

Tus obligaciones fiscales

• Desde que es titular de la tarjeta verde, ¿ha presentado todas las declaraciones de impuestos necesarias?

• Desde que es titular de la tarjeta verde, ¿alguna vez declaró que no es residente en una declaración de impuestos federal, estatal o local?

• ¿Debe algún impuesto al gobierno federal, estatal o local?

Tu ética personal

• ¿Alguna vez ha afirmado falsamente ser ciudadano estadounidense?

• ¿Se ha registrado alguna vez para votar o ha votado en elecciones federales, estatales o locales en los Estados Unidos?

• ¿Alguna vez ha discriminado o negado los derechos de otra persona por su nacionalidad, raza, creencias religiosas, pertenencia a determinados grupos sociales u opiniones políticas?

• ¿Apoya al gobierno estadounidense?

• ¿Apoya a la Constitución de los Estados Unidos y sus enmiendas?

• ¿Promete obedecer las leyes de los Estados Unidos?

• ¿Comprende y está dispuesto a prestar un juramento de lealtad a los Estados Unidos?

• ¿Estaría dispuesto a defender a los Estados Unidos en una guerra, si fuera necesario?

• En caso de ser necesario, ¿estaría dispuesto a realizar servicios no combativos (civiles) en las fuerzas armadas estadounidenses o trabajos de importancia nacional?

Tus afiliaciones

• ¿Ha sido miembro de la nobleza en algún otro país? Si es así, ¿está dispuesto a renunciar a estos títulos cuando jure lealtad a los Estados Unidos?

• ¿Ha estado asociado o ha sido miembro de alguna organización, asociación, fundación de fondos, partido, club o grupo similar en cualquier parte del mundo? En caso afirmativo, indique el nombre del grupo, su propósito y por qué se unió a él.

• ¿Ha estado alguna vez relacionado con el Partido Comunista, el Partido Nazi o una organización terrorista?

Tu historial legal

Es posible que te pregunten si tienes antecedentes de arrestos, citaciones, acusaciones, condenas o encarcelamientos. También pueden hacerte preguntas sobre tu participación en grupos policiales, rebeldes o patrullas ciudadanas. Además, el funcionario de inmigración puede preguntarte si tienes alguna infracción de inmigración. Las infracciones de inmigración más comunes son la entrada o presencia ilegal o rebasar la permanencia autorizada en tu visa. Debes revisar la parte 12 del formulario N-400 (en inglés), Solicitud de naturalización, para obtener una lista completa de posibles preguntas.

Otras preguntas

• ¿Entiende por qué lo estamos entrevistando?

• ¿Por qué desea convertirse en ciudadano estadounidense?

• ¿Alguna vez un funcionario judicial lo declaró incompetente o lo confinó en una institución mental?

También pueden hacerte preguntas que hayas estudiado para el examen de ciudadanía o de naturalización de los Estados Unidos. El examen de ciudadanía estadounidense incluye preguntas de una prueba de civismo, como: “¿Quién fue el primer presidente de los Estados Unidos?” y un examen de inglés básico (con una prueba de lectura y otra de escritura). Puedes encontrar ejemplos de preguntas y respuestas de la prueba de ciudadanía en nuestro centro de aprendizaje.