Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Qué significa “Caso Rechazado” en el estatus de caso del USCIS para mi solicitud de ciudadanía?

In a Nutshell

El “Caso Rechazado” en el estatus de caso del USCIS significa que no presentaste tu papeleo de inmigración correctamente, por lo que el USCIS no revisó tu caso. Si el USCIS rechaza tu caso, te regresará tu tarifa de presentación original. Para que se revise tu caso, necesitarás arreglar el problema que causó el rechazo. Los problemas comunes que llevan al rechazo incluyen presentar la versión incorrecta del formulario, pagar una cantidad de tarifa incorrecta y no firmar un formulario. Si ves el estatus “Caso Rechazado” en tu cuenta del USCIS, necesitarás volver a presentar tu solicitud y pagar tu tarifa de presentación para seguir adelante con tu solicitud de inmigración. Si no estás seguro de cómo corregir el error después de leer este artículo, puede que quieras contactar a un abogado para que te ayude con tu caso.

Written by Immigration Help Team
Written December 26, 2022


Mi estatus de caso del USCIS dice “Caso Rechazado”. ¿Qué significa para mi solicitud de ciudadanía?

Cuando el Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los Estados Unidos (USCIS) rechaza tu caso de ciudadanía, es porque cometiste un error en tu solicitud. Si el USCIS rechaza tu caso, tendrás oportunidad de volver a presentar tus materiales. Ten en cuenta que un rechazo no significa que el USCIS ha determinado que eres inelegible para la ciudadanía. La agencia fue incapaz de revisar tu solicitud porque estaba incompleta o presentada incorrectamente. El USCIS volverá a considerar tu solicitud una vez que envíes los materiales correctos. 

Cuando el USCIS rechaza tu caso, envía un aviso por correo el cual te dirá la razón. También te regresará tu tarifa de presentación. Una vez que sepas por qué rechazó tu caso, puedes preparar tus correcciones. Si arreglas tus errores y vuelves a presentar tu solicitud, puedes continuar con el proceso. El USCIS entonces volverá a ver tu solicitud ahora que todo está corregido.

Por lo general, el USCIS rechaza casos por las siguientes razones comunes: 

  • El caso fue rechazado porque se presentó incorrectamente

  • Caso rechazado porque la versión del formulario que mandé ya no es aceptada

  • El caso fue rechazado porque no firmé mi formulario

  • La petición/solicitud fue rechazada por fondos insuficientes

  • Caso rechazado porque mandé una tarifa incorrecta

  • Caso rechazado por tarifa incorrecta y formulario no firmado

  • Caso rechazado por tarifa incorrecta y versión incorrecta del formulario

  • Caso rechazado por formulario no firmado y versión incorrecta del formulario

  • Caso rechazado por tarifa incorrecta

¿El estatus de caso “Caso Rechazado” significa lo mismo que “Caso Denegado”?

Un caso “rechazado” y un caso “denegado” son cosas muy diferentes. Ten en cuenta que un rechazo no significa que eres inelegible para convertirte en un ciudadano estadounidense. El rechazo solo significa que el USCIS necesita que arregles un error antes de considerar tu solicitud. Tener tu caso rechazado puede ser desalentador. El rechazo también puede extender la duración del tiempo de procesamiento de tu solicitud. Sin embargo, aún tienes la oportunidad de volver a presentarlo sin penalización. El USCIS explicará la razón del rechazo. Siempre y cuando entiendas la razón del rechazo, puedes arreglar el problema, volver a presentar y continuar el proceso.

 Negación, sin embargo, es una respuesta más definitiva. Si el USCIS “niega” tu caso, ha determinado que eres inelegible para la ciudadanía. El USCIS revisó tu caso y decidió que no calificas para la ciudadanía. Si el USCIS niega tu caso, no te convertirás en ciudadano estadounidense ni recibirás de vuelta tus tarifas de presentación. Si el USCIS niega tu solicitud de ciudadanía, pero tienes un caso sólido para probar tu elegibilidad, puede que quieras obtener ayuda legal para apelar tu caso o averiguar otro proceso de inmigración. Nuestra organización sin fines de lucro puede derivarlo a un abogado de inmigración si decide que necesita ayuda legal.

¿Qué debería hacer si mi estatus de caso del USCIS dice “Caso Rechazado” para mi caso de ciudadanía?

Si ves que el Estatus de Caso del USCIS dice “Caso Rechazado”, tendrás algunas opciones para abordar esto. Dependiendo de la razón del USCIS, puede que necesites actualizar uno o más de tus formularios, volver a enviar la tarifa de presentación correcta o volver a revisar si falta información.

El caso fue rechazado porque se presentó incorrectamente

Presentaste el formulario incorrectamente si cometiste un error en tu solicitud, la enviaste a la dirección equivocada, no enviaste el formulario requerido, o dejaste espacios requeridos incompletos en tu formulario. Asegúrate de revisar cuidadosamente tu papeleo, incluyendo la dirección a la que estás enviando la solicitud. El USCIS enlista las direcciones correctas en su sitio web. La dirección para tu presentación de formulario dependerá de tu estado de residencia y filiación militar.

Caso rechazado porque la versión del formulario que mandé ya no es aceptada

Enviaste una versión antigua del formulario. El USCIS no podrá considerar esto hasta que vuelvas a presentar la versión más reciente. Para asegurar que estás usando la versión más actualizada, desplázate hacia “Fecha de Edición” en el sitio web del USCIS para el formulario N-400. Hasta este momento, el USCIS les ha dado permiso a los solicitantes de presentar su solicitud usando el formulario N-400 ya caducado con una fecha de edición del 17/09/19. Sin embargo, esto podría cambiar en cualquier momento cuando el USCIS actualice el formulario, así que asegúrate de verificar antes de enviar tu solicitud. 

Ten en cuenta que puedes presentar solicitudes de ciudadanía en línea por medio del USCIS, por lo que solo necesitarás verificar si presentas el formulario por correo.

El caso fue rechazado porque no firmé mi formulario

Olvidaste proporcionar tu firma. Los formularios del USCIS son documentos legales que requerirán tu firma. Necesitas firmar para dar fe de que todo en tu solicitud es cierto.

La petición/solicitud fue rechazada por fondos insuficientes

Imagina que tu forma de pago requería un retiro bancario o tarjeta de crédito. Si no tienes fondos o crédito suficiente para hacer el pago, el USCIS rechazará tu solicitud. Vuelve a enviarla con una forma de pago válida. Si tienes dificultades para pagar las tarifas de presentación del USCIS, puede que quieras verificar nuestra guía para costear estas tarifas.

Caso rechazado porque envié una tarifa incorrecta

Si ves este estatus o un estatus que diga “Caso Rechazado por Tarifa Incorrecta”, significa que no pagaste la tarifa correcta para esta solicitud. Deberías volver a enviarla con la tarifa correcta. La tarifa correcta para el formulario de ciudadanía es $640, pero puede que te enfrentes con tarifas adicionales, como tarifas biométricas. Puedes volver a verificar la información de tarifas con el calculador de tarifas del USCIS.

Caso rechazado por varios problemas

A veces más de uno de los estatus mencionados aplicarán si cometiste varios errores. En ese caso, puede que veas alguno de los siguientes estatus:

  • Caso rechazado por tarifa incorrecta y formulario no firmado

  • Caso rechazado por tarifa incorrecta y versión incorrecta del formulario

  • Caso rechazado por formulario no firmado y versión incorrecta del formulario

 Si ves uno de estos estatus, asegúrate de abordar ambos problemas antes de volver a enviar tu solicitud de ciudadanía al USCIS.

¿Dónde durante el proceso de solicitud de ciudadanía puedo ver “Caso Rechazado” como mi estatus?

Puedes ver “Caso Rechazado” en cualquier momento que presentes un formulario o envíes una tarifa durante tu proceso de solicitud. Para la solicitud de ciudadanía estadounidense necesitarás presentar el formulario N-400: Solicitud para naturalización, y pagar una tarifa de $640. Cuando el USCIS tenga actualizaciones en tu solicitud, te notificará sobre tu estatus de caso. 

Asegúrate de mantenerte al tanto de cualquier comunicación del USCIS después de presentar tu formulario. Entre más rápido abordes cualquier información faltante, formularios, firmas o tarifas, más rápido puedes proceder con tu solicitud.  Si no estás seguro de cómo arreglar tu solicitud, podemos ayudarte a conectarte con un abogado migratorio experimentado.

¿Cuándo debería contactar a un abogado de inmigración sobre mi caso de ciudadanía o formulario?

La conveniencia o no de trabajar con un abogado dependerá de tus circunstancias específicas, del tipo de caso y de la situación en que te encuentres. Si el USCIS rechaza tu solicitud y no puedes averiguar cómo abordar ningún error por tu cuenta, un abogado puede ser de ayuda. Un abogado puede ayudarte a asegurar que presentes los documentos correctos y responder cualquiera de tus preguntas sobre inmigración.

No deberías sentir que necesitas contratar a un abogado solo porque el USCIS rechazó tu solicitud. Recuerda que un rechazo es distinto a una negación. Un rechazo no tiene nada que ver con la solidez de tu caso o elegibilidad. En la mayoría de los casos, probablemente puedas presentar tu formulario exitosamente sin un abogado. Sin embargo, si estás interesado en trabajar con un abogado, ImmigrationHelp.org puede ayudarte a conectarte con un abogado de inmigración a través de nuestro programa Ask an Attorney.

¿Cómo puedo dar seguimiento a los cambios de estatus de caso del USCIS?

Es una buena idea dar seguimiento a tu estatus de caso regularmente. Si el USCIS rechaza tu solicitud, tu solicitud de ciudadanía se retrasará. Entre más rápido vuelvas a enviar tus materiales, más rápido recibirás una respuesta con una decisión final.

Incluso después de volver a enviarla, el USCIS aún puede necesitar información adicional para considerar tu caso. El USCIS complementa los estatus de caso con avisos por correo que dan más información sobre los siguientes pasos. Pueden pedir que respondas una Solicitud de pruebas, agendes una entrevista o agendes una cita de servicios biométricos.

Una vez que hayas vuelto a enviar tu solicitud, puedes utilizar el Estatus de Caso en Línea para ver tus actualizaciones de estatus de caso. 

Para utilizar la herramienta de verificación de estatus necesitarás ingresar tu número de recibo. Tu número de recibo es un código de 13 caracteres que puedes encontrar en el Aviso de Recibo del USCIS. Deberías recibir un aviso de recepción después de presentar los formularios con el USCIS.

Conclusión

Entender el Sistema de inmigración de EE.UU y solicitar una ciudadanía puede ser complicado, pero la ayuda está disponible. Si tu caso de ciudadanía es rechazado por el USCIS, mantén la calma. Recuerda que puedes arreglar el problema y volver a enviar tu solicitud. Si necesitas ayuda extra para entender tu caso, podemos referirte con un abogado de inmigración experimentado.


Continue reading and learning!