Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

Las solicitudes de tarjeta verde por matrimonio para parejas del mismo sexo: preguntas e inquietudes comunes sobre el proceso

In a Nutshell

Las parejas del mismo sexo deben recibir tratamiento igualitario bajo la ley migratoria de EE. UU., gracias a la decisión de la Corte Suprema de EE. UU. en el caso Estados Unidos c/ Windsor, que anuló la Ley de Defensa del Matrimonio. Aún más, en 2015, la Corte Suprema dictaminó en Obergefell c/ Hodges que todos los estados deben emitir licencias de matrimonio para parejas del mismo sexo. Tras las dos decisiones de la Corte Suprema, el matrimonio homosexual es legal en todos los estados de EE. UU. En consecuencia, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) considerará los matrimonios entre personas del mismo sexo de la misma manera que los matrimonios entre sexos opuestos al decidir sobre las solicitudes de tarjetas verdes basadas en la familia. El USCIS no tendrá en cuenta los géneros o sexos biológicos de la pareja al tomar decisiones sobre la solicitud de visa. Las parejas del mismo sexo de personas con ciudadanía estadounidense y residentes permanentes legales pueden solicitar tarjetas verdes por matrimonio, al igual que las parejas heterosexuales. Sin embargo, las parejas homosexuales se enfrentan a algunos desafíos únicos al solicitar una tarjeta verde por matrimonio. En este artículo se analizan estos desafíos y se explica cómo abordarlos.

Written by Jonathan Petts
Written May 25, 2022


¿Las parejas del mismo sexo pueden solicitar tarjetas verdes por matrimonio?

Sí, tu cónyuge del mismo sexo puede solicitar una tarjeta verde por matrimonio; siempre que tú tengas la ciudadanía estadounidense o la residencia permanente legal en EE. UU. Una tarjeta verde le dará a tu cónyuge el derecho de vivir y trabajar en Estados Unidos y también de solicitar la ciudadanía (a través de la naturalización) en el futuro y recibir beneficios federales. 

El camino que deba seguir tu cónyuge inmigrante para solicitar una tarjeta verde por matrimonio entre personas del mismo sexo depende, en primer lugar, de dónde vive.

  • Si tu cónyuge vive fuera de Estados Unidos, hará la solicitud desde su país de origen en un proceso llamado procesamiento consular

  • Si tu cónyuge inmigrante ya vive en Estados Unidos, puede solicitar un ajuste de estatus. 

Si tú tienes la ciudadanía estadounidense, tu cónyuge inmigrante puede presentar todos los formularios al mismo tiempo en una solicitud concurrente. En cambio, si eres titular de una tarjeta verde, tu cónyuge tendrá que presentar sus formularios a lo largo del tiempo en un orden particular. Esto se llama una solicitud no concurrente

¿Cuáles son algunos de los desafíos comunes que enfrentan las parejas del mismo sexo en el proceso de solicitud de la tarjeta verde?

Para ser elegibles para una tarjeta verde por matrimonio, las parejas casadas deben demostrar, entre otras cosas:

  • Que tienen una relación de buena fe.

  • Que su matrimonio tiene validez legal.

Aunque todas las parejas deben cumplir con estos requisitos, pueden crear desafíos especiales para las parejas del mismo sexo. Además, las parejas del mismo sexo a menudo se preguntan si el funcionario del USCIS que supervisa su caso será parcial. Abordamos estas inquietudes a continuación. 

Cómo comprobar una relación de buena fe

Para las parejas del mismo sexo, la parte más difícil de obtener una tarjeta verde por matrimonio puede ser demostrar que tienen una relación de buena fe. Una relación de buena fe simplemente significa que tienes una relación genuina con tu cónyuge. Deberás demostrar que tu relación con tu cónyuge se basa en el afecto mutuo y que planean construir una vida en común.

Al solicitar una tarjeta verde por matrimonio, las parejas heterosexuales a menudo demuestran que tienen una relación genuina con evidencia de que conocen a los padres de su cónyuge, cartas de compañeros de trabajo que han visto a la pareja junta o documentos de arrendamiento que demuestran que conviven, entre otras cosas. El uso de estas formas de evidencia puede ser más difícil para las parejas del mismo sexo. 

Que tu cónyuge conozca a tus padres

En general, deberías poder responder preguntas sobre la familia de tu cónyuge durante la entrevista de residencia permanente (tarjeta verde). Por lo tanto, no conocer a alguno de los familiares de tu cónyuge puede ser un problema. Desafortunadamente, la homofobia sigue predominando en Estados Unidos, por lo que muchas parejas homosexuales no pueden presentar a su cónyuge a la familia. 

Si tu cónyuge inmigrante no ha conocido a tus padres, no podrá responder preguntas detalladas sobre tus padres en la entrevista. Sin embargo, como mínimo, tu cónyuge puede aprender información básica sobre tus padres, como sus nombres y edades. 

Comprobar la convivencia sin documentos de arrendamiento o empleo

A menudo, los solicitantes de la tarjeta verde por matrimonio pueden demostrar que tienen un matrimonio de buena fe al mostrar que tienen un contrato de arrendamiento conjunto con su cónyuge o que incluyeron a su cónyuge en los documentos de contacto de emergencia o de seguro de su empleador. Esto podría no ser tan fácil para las parejas del mismo sexo.

Si vives en un lugar donde la discriminación en la vivienda es común, es posible que solo le hayas dado a tu arrendador uno de sus nombres cuando firmaron el contrato de arrendamiento. Tal vez tengas miedo de que tu empleador te discrimine si se entera de tu orientación sexual, por lo que no incluyes a tu cónyuge como contacto de emergencia, y tu cónyuge nunca asiste a las fiestas de la empresa. 

Estas son reacciones razonables a los miedos legítimos de discriminación, pero también pueden alertar a los funcionarios de inmigración. Los funcionarios no pueden determinar solo con tu solicitud si careces de estos documentos debido a miedos reales de discriminación o porque tu matrimonio es una farsa. Pero a menudo puedes superar este desafío mostrando otras pruebas de que conviven y comparten activos financieros. 

Por ejemplo, puedes presentar una factura de la luz con ambos nombres o estados de cuentas bancarias conjuntas o de tarjetas de crédito conjuntas. También puedes presentar pruebas de que tú y tu cónyuge son las personas beneficiarias en sus mutuas pólizas de seguro individuales. Demostrar que conviven y comparten sus finanzas contribuirá en gran medida a demostrar que se casaron por amor y no por motivos de inmigración.

Además de probar que tienes una relación de buena fe con tu pareja, también tienes que demostrar que tu matrimonio tiene validez legal en el lugar donde se casaron. Para las parejas del mismo sexo, esto significa que se casaron en un país que no prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo. 

Si se casaron en la India o en uno de los varios estados mexicanos que no permiten el matrimonio entre personas del mismo sexo, entonces no podrás probar que tu matrimonio tiene validez legal. Por otro lado, actualmente hay 29 países donde el matrimonio entre personas del mismo sexo es legal (en inglés), incluido Estados Unidos. 

Antes de que el matrimonio entre personas del mismo sexo fuera legal en Estados Unidos, algunos estados permitían que las parejas del mismo sexo celebraran “uniones civiles”. Si bien las uniones civiles tienen muchos de los mismos beneficios que el matrimonio, no tienen ningún beneficio de inmigración. A efectos de la ley migratoria, una pareja en unión civil es lo mismo que una pareja no casada. Tendrán que casarse antes de poder solicitar una tarjeta verde por matrimonio. Si necesitas una visa de prometido o prometida para casarte en Estados Unidos, consulta nuestra guía de solicitud de visas de prometido

Inquietudes sobre la posible parcialidad de los funcionarios del USCIS

Como parte del proceso de solicitud, un funcionario del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) realizará tu entrevista de la tarjeta verde. La ley les exige a estos funcionarios tratar a las parejas del mismo sexo con la misma dignidad y respeto que a las parejas heterosexuales. Además, los funcionarios de inmigración están formados en cuestiones de sensibilidad sobre la igualdad de la comunidad LGBTQ. 

Sin embargo, los seres humanos a menudo tienen prejuicios conscientes o inconscientes. Por eso, muchas parejas del mismo sexo temen ser entrevistadas por un funcionario de inmigración con un prejuicio contra la comunidad LGBTQ. Si bien esto es posible, hay muy pocos casos documentados de funcionarios que rechazan solicitudes de tarjetas verdes debido a la discriminación de la comunidad LGBTQ. Cuando ingresen a su entrevista de la tarjeta verde por matrimonio, la ley estará de su lado. 

¿Cómo afectará un matrimonio heterosexual anterior a mi solicitud de tarjeta verde para personas del mismo sexo?

No tendrás automáticamente un problema solo porque estuviste en un matrimonio con una persona del sexo opuesto en el pasado. Sin embargo, hay dos posibles problemas que debes tomar en cuenta. 

Primero, deberás demostrar que cualquier matrimonio anterior ha terminado, ya sea por muerte, divorcio o anulación. Si tú o tu cónyuge tuvieron un matrimonio anterior —ya sea un matrimonio entre personas del mismo sexo o de sexos opuestos— deberán presentar al gobierno de EE. UU. una prueba de que terminó, como un certificado de defunción o una sentencia de divorcio de un juez. 

Segundo, podrías tener problemas si tú o tu cónyuge solicitaron una tarjeta verde sobre la base de un matrimonio heterosexual anterior. Las leyes migratorias de los Estados Unidos apuntan contra el “fraude matrimonial”, es decir, la práctica de que una persona con ciudadanía estadounidense o titular de una tarjeta verde se case con una persona extranjera por beneficios de inmigración en lugar de por amor. 

Tu entrevistador podría hacerles preguntas para ver si el matrimonio actual es una farsa. Si alguno de ustedes solicitó una tarjeta verde sobre la base de un matrimonio heterosexual anterior, también es probable que el entrevistador les haga preguntas sobre el matrimonio anterior, para saber si fue solo una farsa para obtener beneficios de inmigración.

Si te hacen preguntas sobre el fraude matrimonial, prepárate para explicar con claridad y veracidad que tanto tu matrimonio actual entre personas del mismo sexo, como tu matrimonio anterior entre personas de sexos opuestos se basaron en relaciones genuinas en lugar de beneficios de inmigración. También deberías incluir documentos con tu solicitud de la tarjeta verde que demuestren que tenías la intención de construir un futuro con tu cónyuge anterior. 

Por ejemplo, podrías incluir un documento de arrendamiento compartido o estados de una cuenta bancaria conjunta con tu cónyuge anterior para demostrar que tu relación era real. Si tu caso es especialmente complicado, podrías considerar hablar con un abogado de inmigración o comunicarte con una organización local de asistencia legal

¿Puedo solicitar una visa de prometido K-1 para mi pareja del mismo sexo?

Para obtener una tarjeta verde por matrimonio, tu matrimonio debe tener validez legal. Desafortunadamente, varios países aun prohíben el matrimonio entre personas del mismo sexo. Si tú tienes la ciudadanía estadounidense y tu pareja inmigrante vive en un país que prohíbe el matrimonio entre personas del mismo sexo, tu pareja puede solicitar una visa de prometido o prometida (llamada visa K-1) para venir a Estados Unidos y casarse contigo. Luego, pueden solicitar una tarjeta verde por matrimonio basada en su matrimonio con validez legal en Estados Unidos. 

Si estás considerando una visa de prometido K-1, puedes leer nuestra guía de presentación paso a paso y la lista de verificación de la solicitud

Conclusión

Solicitar una tarjeta verde por matrimonio puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si eres elegible, nuestra aplicación web gratuita (en inglés) te guiará por el proceso de solicitud de la tarjeta verde por matrimonio y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud al gobierno de EE. UU. Si nuestra aplicación no te resulta útil, es posible que podamos remitirte a un abogado de inmigración con experiencia para que te ayude ¡Dale clic al botón de “Empezar ahora” para ver cómo podemos ayudarte a cumplir tu sueño americano!


Continue reading and learning!