Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Qué es el formulario N-400 del USCIS?

In a Nutshell

El formulario N-400 se llama oficialmente Solicitud de Naturalización. Debes enviar el formulario N-400 al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) para solicitar la ciudadanía estadounidense. Este artículo explicará si calificas para presentar el formulario N-400, cómo presentarlo, cuánto cuesta y cuánto tiempo toma normalmente el USCIS en procesar tu formulario N-400.

Written by Jonathan Petts
Updated November 22, 2022


¿Quién puede presentar el formulario N-400?

Solo eres elegible para presentar el formulario N-400 si calificas para convertirte en ciudadano estadounidense por naturalización. Para calificar para la naturalización, debes haber tenido una tarjeta verde durante al menos cinco años, o al menos tres años si estás casado con un ciudadano estadounidense. Además, tendrás que tener al menos 18 años. Si estás solicitando la ciudadanía basada en el servicio militar, los requisitos serán un poco diferentes para ti. 

¿Quién no puede presentar el Formulario N-400?

No debes utilizar el Formulario N-400 si eres hijo de un ciudadano estadounidense y vives en el extranjero. En su lugar, presentarás el formulario N-600 para obtener un certificado de ciudadanía (también llamado un certificado de naturalización). Las personas con ciudadanía “derivada” o “adquirida” tampoco pueden presentar el N-400; tienen una solicitud de ciudadanía separada.

¿Cuánto cuesta presentar el formulario N-400?

Al igual que muchos formularios de inmigración, el formulario N-400 tiene una tarifa de presentación gubernamental. Actualmente cuesta $725 enviar el formulario N-400. Del total de $725, $640 se destinan al procesamiento de tu formulario y $85 cubren los servicios de biometría. Los solicitantes mayores de 75 años no tienen que pagar la tarifa de biometría; su total será de $640. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) no reembolsará tu tarifa de presentación, ya sea que aprueban o nieguen tu solicitud. 

Puedes pagar tu tarifa de presentación con un cheque personal, cheque de caja o giro bancario pagadero al Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Si diriges tu cheque a cualquier otro nombre, incluso una abreviatura como DHS (Departamento de Seguridad Nacional, por sus siglas en inglés) o USDHS (Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU., por sus siglas en inglés), el USCIS no procesará tu pago. También puedes pagar la tarifa con tarjeta de crédito al completar y firmar el formulario G-1450.

Si no puedes pagar las tarifas de presentación, puedes ser elegible para una exención de tarifas o reducción de tarifas. Consulta nuestro artículo sobre cómo obtener una exención de tarifas para obtener más información. 

¿Qué documentos de apoyo debes proporcionar con el formulario N-400?

Todos los que solicitan la naturalización deben incluir documentos de apoyo con su formulario N-400 antes de presentarlo al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS). Siempre debes enviar una fotocopia del anverso y reverso de tu tarjeta verde (también conocido como el formulario I-551 o la tarjeta de residente permanente).

Además, según tus circunstancias específicas, como el lugar de donde estás presentando la solicitud y tu tipo de tarjeta verde, es posible que también debas incluir uno o más de estos documentos de apoyo:

  • Dos fotos de pasaporte idénticas a color que tengan un tamaño de 2 por 2 pulgadas

  • Prueba de tu estado civil, incluyendo un acta de matrimonio, divorcio o defunción, si corresponde

  • Traducciones certificadas al inglés de cualquier documento requerido que esté en un idioma extranjero

  • Documentos fiscales

  • Formulario N-648:  Certificación Médica para Exenciones por Discapacidad

Puedes encontrar la lista completa de documentos requeridos e información adicional para tus circunstancias específicas en el sitio web del USCIS. Solo debes enviar copias de tus documentos originales al USCIS. 

¿Cómo presentas el formulario N-400?

Puedes enviar el formulario N-400 ya sea en línea a través del sitio web del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) o por correo postal a un centro de servicio o buzón de seguridad del USCIS. Sin embargo, si presentas una solicitud desde el extranjero o solicitas una exención de tarifas, debes utilizar el formulario en papel y enviarlo por correo postal. 

Para enviar el formulario en papel, debes descargar e imprimir el formulario del sitio web del USCIS y completarlo con tinta negra. La dirección a la que enviarás tu paquete de solicitud dependerá del estado en el que vivas y del servicio de mensajería que utilices. Puedes encontrar la dirección postal correcta en el sitio web del USCIS. Para presentar el Formulario N-400 en línea, debes crear una cuenta en línea del USCIS en el sitio web del USCIS. Con tu cuenta en línea, puedes pagar la tarifa en línea y subir copias de tus documentos de apoyo. 

Después de presentar la solicitud, el USCIS te invitará a una entrevista de naturalización en la oficina local del USCIS. En la oficina del USCIS, responderás preguntas sobre tu solicitud y tomarás exámenes de inglés y educación cívica. Si apruebas los exámenes, el último paso en el proceso será hacer el juramento de fidelidad en la ceremonia de juramento en la que te convertirás oficialmente en ciudadano estadounidense. 

¿Qué tan pronto puedes presentar el formulario N-400?

Para determinar qué tan pronto puedes presentar el formulario N-400, primero deberás saber si cumples con la regla de los cinco años o la regla de los tres años. Estas reglas se refieren a la cantidad de tiempo que has sido un residente permanente legal de los EE.UU. 

Según la regla de los cinco años, si has tenido tu tarjeta verde durante al menos cinco años, puedes solicitar la naturalización como ciudadano estadounidense. Pero algunos solicitantes de tarjeta verde pueden presentar el formulario N-400 incluso antes según la regla de los tres años. Específicamente, los cónyuges de ciudadanos estadounidenses pueden solicitar la ciudadanía después de tener su tarjeta verde durante solo tres años si han estado casados con sus parejas estadounidenses durante al menos tres años. 

Otros ciertos grupos de solicitantes, como viudas/os de personas que murieron mientras servíanen las Fuerzas Armadas de los Estados Unidos, pueden solicitar la naturalización en cualquier momento. No tienen un número de años requeridos como residente permanente para ser elegible para presentar la solicitud. Consulta el sitio web del USCIS para obtener más información sobre si calificas para una excepción de los requisitos de elegibilidad de cinco o tres años. 

Presentación temprana

Lo más pronto que puedes presentar una solicitud del Formulario N-400 es 90 días antes de tu tercer o quinto aniversario como residente permanente legal. A esto se le llama presentación temprana. Aunque el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) no aprobará tu solicitud hasta que cumplas con el requisito completo de tres o cinco años, aceptará tu solicitud a partir de 90 días naturales antes de esa fecha. Recuerda que cualquier tiempo que pases fuera de los Estados Unidos desde que recibiste tu tarjeta verde no cuenta para el requisito. 

Puedes utilizar la calculadora del USCIS para consultar el día más pronto en el que puedes presentar tu solicitud. Tendrás que ingresar la fecha de tres o cinco años (según corresponda) a partir de la fecha de tu tarjeta verde, tu “fecha de aniversario”. La  calculadora restará 90 días y te dirá cuándo es lo más pronto que puedes enviar tu solicitud. 

¿Cuánto tiempo toma procesar el formulario N-400?

El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) toma un promedio de 12 meses en completar el procesamiento de tu formulario N-400. El USCIS mantiene un registro de los tiempos de procesamiento de las solicitudes en su sitio web que puedes consultar. Con el aumento de asuntos pendientes y otras complicaciones de la pandemia de coronavirus, es posible que termines esperando más tiempo para que el USCIS procese tu solicitud. Puedes rastrear qué tan avanzado está tu proceso de naturalización en cualquier momento al ingresar tu número de recibo en el rastreador de estatus de casos del USCIS. 

¿Se puede acelerar el formulario N-400?

El servicio de procesamiento acelerado del USCIS no se aplica al formulario N-400. Pero es posible que puedas acelerar el procesamiento de tu formulario N-400 si te comunicas con el Centro de Contacto del USCIS. Para solicitar el procesamiento acelerado, deberás tener a mano tu número de recibo y número de registro de extranjeros (A-number, en inglés), así como tu copia personal de tu solicitud para que puedas proporcionar los detalles de tu caso rápida y precisamente. 

Conclusión

Presentar el Formulario N-400 puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si eres elegible, nuestra aplicación de internet gratuita te guiará por el proceso de naturalización y te ayudará a prepararte y presentar tu solicitud con el gobierno de EE.UU. Si nuestra aplicación no es adecuada, es posible que podamos dirigirte a un abogado de inmigración con experiencia para que te ayude. ¡Dale clic a la opción de “Empezar” para ver cómo podemos ayudarte a cumplir tu sueño americano!


Continue reading and learning!