Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Qué es el formulario I-90 del USCIS?

In a Nutshell

El formulario I-90 es la solicitud oficial para reemplazar la tarjeta de residente permanente. El formulario tiene múltiples usos. Lo presentas al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) para renovar tu tarjeta de residencia permanente vencida o pronta a vencer. También lo puedes utilizar para reemplazar tu tarjeta verde perdida, dañada o robada. Este artículo tiene toda la información que necesitas sobre el formulario I-90, tal como quién necesita presentarlo, dónde y cuándo presentarlo, y qué pasa después de presentarlo.

Written by Jonathan Petts
Updated September 21, 2022


¿Quién necesita presentar el formulario I-90?

En la mayoría de los casos, necesitarás presentar el formulario I-90 (en inglés) o la “Solicitud para reemplazar la tarjeta de residente permanente” para renovar o reemplazar una tarjeta de residente permanente (o tarjeta verde). Si tienes la residencia permanente legal y se te venció la tarjeta verde de 10 años de vigencia o tienes una fecha de vencimiento en los próximos seis meses, debes presentar el formulario I-90. Si eres residente permanente y tienes una tarjeta verde perdida, robada, dañada o destruida, también debes presentar el formulario I-90. 

Otros casos en los que debes presentar el formulario I-90 incluyen: si el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) expidió tu tarjeta pero nunca te la envió; o si tienes una tarjeta que está mutilada o contiene información incorrecta. Además, si legalmente cambiaste tu nombre u otra información biográfica desde que el USCIS expidió tu tarjeta de residencia permanente, debes presentar el formulario I-90. Las personas con residencia permanente que hayan cumplido sus 14 años y estén registrándose finalmente para la tarjeta también deben completar el formulario I-90. 

¿Quién no necesita presentar el formulario I-90?

No todas las personas con residencia permanente deben presentar el formulario I-90 para obtener el reemplazo de su tarjeta verde. Si eres residente permanente condicional —estatus que se vence dos años después de su expedición— tendrás que seguir un procedimiento de reemplazo diferente. En lugar de completar el formulario I-90, reemplazarás tu tarjeta con una tarjeta verde “permanente” válida por períodos renovables de 10 años. Puedes hacerlo “eliminando las condiciones” de tu tarjeta verde. 

Si tienes una tarjeta verde condicional por matrimonio, tendrás que presentar el formulario I-751 o la Petición para cancelar las condiciones de residencia. En cambio, si tienes una tarjeta verde por alguna inversión en un negocio en EE. UU., tendrás que completar el formulario I-829 (en inglés), es decir, la Petición del inversionista para cancelar las condiciones de la residencia permanente. 

¿Cómo completar el formulario I-90?

Debes completar el formulario I-90 en su totalidad y con precisión, ya que los errores pueden causar demoras y rechazos. Si una pregunta no aplica a ti, debes escribir “N/A” (no aplica) en el espacio proporcionado. Si tu respuesta a una pregunta es el número cero (0), debes escribir “none” (ninguno). Si completas el formulario I-90 por correo, necesitarás teclear tus respuestas o escribir tus respuestas con tinta negra. 

Parte 1: información sobre ti

La parte 1 del formulario I-90 te preguntará sobre tu información biográfica personal. Esto incluirá tu nombre, fecha de nacimiento, dirección postal, dirección física, país de nacimiento, nombres de tus padres y género. Algunas preguntas requieren orientación adicional:

  • Esta sección también te preguntará por tu número de registro de extranjero (Número A). Puedes encontrar tu Número A en tu tarjeta verde. 

  • Esta sección también te preguntará por tu número de cuenta en línea del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos. Para encontrar tu número de cuenta en línea, ingresa a tu cuenta del USCIS, si tienes una, y navega a tu página de perfil. 

  • Si te cambiaste el nombre legalmente, asegúrate de seleccionar “Yes” (sí) en el punto 4, completar el punto 5 y proporcionar la documentación de apoyo para comprobar tu identidad y la razón de tu cambio de nombre. 

  • Si viajas entre Estados Unidos y Canadá o México por trabajo, puedes proporcionar una dirección fuera de EE. UU. en tu dirección postal. Aun así, debes seguir las instrucciones del punto 2.h.1. Debes indicar cuál puerto de entrada de EE. UU. usarás para recoger tu tarjeta verde. 

  • El punto 14 te preguntará cómo obtuviste tu tarjeta verde. Aquí debes ingresar tu código de inmigrante de tres caracteres que se encuentra en tu tarjeta verde actual bajo “Category” (categoría).

  • Recuerda que en las preguntas que te pidan ingresar fechas, debes ingresar las fechas en el formato estándar de EE. UU: mm/dd/aaaa (mes, día y año).

Parte 2: tipo de solicitud

Para el tipo de solicitud, tienes que seleccionar el número de punto que indica si eres residente permanente, persona que viaja o residente condicional. Ten en cuenta que si eres residente condicional, no debes completar el formulario I-90. En lugar de eso, debes completar el formulario I-751 o el formulario I-829 (en inglés).

Según el estatus de inmigración que hayas indicado, el formulario te dirigirá a la sección A o B, que te preguntarán tus razones para solicitar una nueva tarjeta.

Parte 3: procesamiento de información

El punto 1 de la sección 3 te preguntará dónde solicitaste inicialmente la tarjeta verde. Aquí debes indicar ya sea una embajada, un consulado o una oficina del USCIS en EE. UU.

El punto 2 te preguntará dónde aprobó tu solicitud de la tarjeta verde el USCIS o la embajada o el consulado local de EE. UU. En la mayoría de los casos, debes responder lo mismo que en el punto 1.

El punto 3 te preguntará dónde pretendes vivir y el puerto de entrada de EE. UU. al que llegaste. 

Si alguna vez compareciste ante un tribunal de inmigración, debes asegurarte de explicar las circunstancias en la sección 3:

  • Si no puedes comprobar tu derecho a la residencia permanente en EE. UU., deberías buscar asistencia legal de un abogado de inmigración (en inglés).

  • Si has abandonado previamente tu estatus de residente permanente, también deberías hablar con un abogado de inmigración (en inglés) antes de completar el formulario I-90. 

Parte 4: adaptaciones para personas con discapacidades y/o impedimentos

La sección 4 es para las personas con una discapacidad o algún otro impedimento, que requieran ayuda para completar el proceso de solicitud del formulario I-90. Si, por ejemplo, necesitas adaptaciones para sillas de ruedas en tu cita de biometría, puedes indicarlo en la sección 4.

Partes 5-7: declaración, información de contacto, certificación y firma de la persona solicitante

Cuando completes las secciones 5-7, debes saber que estás firmando un documento legal. Si requeriste asistencia para completar el formulario I-90, debes indicar que usaste un intérprete o abogado para asistirte en esta sección. Estas personas también deben firmar el formulario y proporcionar su información personal. 

Parte 8: información adicional

La sección 8 te permite la oportunidad de usar el espacio adicional para contestar cualquier pregunta de las secciones previas del formulario. 

Si aun después de usar el espacio para información adicional necesitas más espacio para responder las preguntas, también puedes adjuntar hojas de papel separadas para continuar respondiendo. Debes incluir tu nombre y Número A en la parte superior de cada hoja. Debes indicar el número de página, parte y punto cuando respondas cada pregunta. También debes firmar y ponerle la fecha a cada hoja para que el USCIS las considere. 

¿Qué documentos de apoyo debes presentar junto con el formulario I-90?

Los documentos de apoyo que debes presentar junto con el formulario I-90 dependen de la razón para solicitar una nueva tarjeta verde. Debes asegurarte de incluir una copia de tu tarjeta verde como documento de apoyo, a menos que uno de los siguientes se aplique a ti:

  • Nunca recibiste tu tarjeta verde del Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos.

  • Tu tarjeta verde está perdida, robada, dañada o destruida.

  • Perteneces a una categoría de personas, tales como los “trabajadores agrícolas especiales”, a quienes el USCIS convierte al estatus de inmigración de titulares de una tarjeta verde automáticamente. 

Las siguientes tablas describen cuales documentos de apoyo tendrás que proporcionar según tus circunstancias específicas: 

Ejemplos de documentos de apoyo basados en categorías de evidencia para el formulario I-90

Categoría de evidenciaDocumentos de apoyo requeridosEjemplos de documentos
Tu tarjeta verde ya se venció o vencerá en seis meses; o antes de cumplir 14 años de edad, tuviste una tarjeta verde de 10 años, que vence después de que cumplas 16 años de edad; o el Departamento de Seguridad Nacional de Estados Unidos (DHS, por sus siglas en inglés) cometió uno o varios errores en tu tarjeta; o tienes una versión vieja o inválida de tu tarjeta. Tarjeta verde.Una tarjeta verde vieja/obsoleta: Formulario AR-3. Formulario AR-103. Formulario I-151.
Tienes una tarjeta verde perdida, robada o dañada o destruída. Tarjeta verde; o una identificación expedida por el gobierno que contenga tu nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma.Identificación expedida por el gobierno, tal como: Tu pasaporte. Tu licencia de conducir. Una cartilla militar.
El USCIS expidió tu tarjeta verde, pero nunca la recibiste.Una identificación expedida por el gobierno que contenga tu nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma; y uno de los siguientes: Tu formulario I-797 más reciente o un “aviso de acción”. Evidencia de un sello I-1551 en las páginas de tu pasaporte.Identificación expedida por el gobierno, tal como: Tu pasaporte. Tu licencia de conducir. Una cartilla militar.
Cambiaste legalmente tu nombre u otra información biográfica.Tarjeta verde; y documentación legal del cambio de nombre/información que contenga tu nuevo nombre legal u otra información actualizada.Documentación legal: Acta de nacimiento. Papeles de adopción. Pasaporte. Trámites de divorcio. Acta de matrimonio. Otros documentos legales.
Cualquier otra razón.Tarjeta verde.No aplica.

Ejemplos de documentos de apoyo basados en categorías de evidencia para el formulario I-90 (viajeros y trabajadores agrícolas)

Categoría de evidenciaDocumentos de apoyo requeridosEjemplos de documentos
Vives en Canadá o México, pero viajas a Estados Unidos por trabajo.Tarjeta verde; y evidencia que compruebe tu estatus de empleo en los últimos seis meses.Evidencia del estatus de empleo: Carta de verificación de empleo. Recibos de sueldo.
Solías viajar por trabajo, pero ahora vives en Estados Unidos.Tarjeta verde; y comprobante de residencia en Estados Unidos.Comprobante de residencia en Estados Unidos: Una escritura de propiedad. Un contrato de arrendamiento. Recibos de servicios públicos de los últimos seis meses. Un acta de matrimonio o nacimiento, si proporcionas recibos de servicios públicos pagados por tu cónyuge o padres.
Perteneces a una categoría de personas, tales como los “trabajadores agrícolas especiales”, a quienes el USCIS convierte al estatus de inmigración de “titulares de una tarjeta verde” automáticamente.Una identificación expedida por el gobierno que contenga tu nombre, fecha de nacimiento, fotografía y firma; y evidencia que compruebe tu estatus de residencia temporal.Identificación expedida por el gobierno, tal como: Tu pasaporte. Tu licencia de conducir. Una cartilla militar. Evidencia que compruebe tu estatus de residencia temporal: Formulario I-797 o el “aviso de acción”. Formulario I-700 o la “Solicitud del estatus de trabajador agrícola especial”.

Está permitido que envíes fotocopias de tus documentos de apoyo. No debes mandar documentos originales, a menos que se te los pida. Si alguno de tus documentos de apoyo no está originalmente en inglés, debes obtener y presentar una traducción certificada (en inglés) de cada documento junto con tu formulario I-90.

¿Cuál es la tasa de presentación del formulario I-90?

En la actualidad, la tasa de presentación del formulario I-90 es de $455. La mayoría de las personas solicitantes también tendrán que pagar una tasa por la cita de biometría de $85, lo que eleva el costo total a $540. Estas tasas no son reembolsables. Para obtener consejos sobre cómo costear estas tasas, consulta nuestro artículo.

Existe la posibilidad de que te eximan de pagar una o ambas tasas. No tendrás que pagar ninguna tasa, si:

  • El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos expidió tu tarjeta verde, pero no la recibiste.

  • El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. te expidió una tarjeta verde con uno o varios errores.

  • Reúnes los requisitos para una exención de las tasas. Para recibir una exención, debes comprobar que no puedes pagar las tasas porque eres una persona de bajos ingresos, has experimentado dificultades financieras o recibes asistencia pública. Consulta nuestra guía completa para obtener exenciones de tarifa para obtener más información sobre el proceso de solicitud de exención. 

Solo debes pagar la tasa por la cita de biometría si cumpliste 14 años en los pasados 30 días, y tu tarjeta verde vencerá después de que cumplas 16 años de edad. 

La forma en que pagues la tasa de presentación del formulario I-90 dependerá de si lo presentaste por correo postal o en línea:

  • Si lo presentaste por correo postal, puedes pagar la tasa con un giro postal o un cheque a nombre de “U.S. Department of Homeland Security”. Debes escribir el nombre completo del departamento y no usar ninguna abreviación. Tienes la opción de pagar con tarjeta de crédito, si completas el formulario G-1450 (en inglés) o la “Autorización para transacciones con tarjeta de crédito”. No puedes pagar en efectivo.

  • Si lo presentaste en línea, debes realizar un pago electrónico a través de la página web de Pay.gov (en inglés).

¿Debes presentar el formulario I-90 en línea o por correo postal?

Deberás presentar el formulario I-90 en línea o por correo postal dependiendo de tu situación. Puedes presentar el formulario I-90 en línea o por correo postal usando un formulario en papel (en inglés). Continua leyendo para obtener más información sobre qué solicitantes deben presentar su solicitud en línea (en inglés ) y qué solicitantes deben presentarla por correo postal. 

Presentación en línea

Debes presentar el formulario I-90 en línea, si cualquiera de las siguientes circunstancias te corresponde:

  • Tu tarjeta verde se venció o vencerá en los próximos seis meses.

  • Tu tarjeta verde está perdida, robada, dañada o destruida.

  • Perteneces a una categoría de personas, tales como los “trabajadores agrícolas especiales”, a quienes el USCIS convirtió al estatus de inmigración de “titulares de una tarjeta verde” automáticamente.

  • Legalmente cambiaste tu nombre u otra información biográfica.

  • Tienes una versión vieja o inválida de tu tarjeta. 

  • Vives en Canadá o México, pero viajas a Estados Unidos por trabajo.

  • Solías viajar por trabajo, pero ahora vives en Estados Unidos. 

Para presentar la solicitud en línea debes:

  1. Crear una cuenta en línea (en inglés) del USCIS o ingresar a tu cuenta existente. 

  2. Completar el formulario I-90 en línea.

  3. Subir todos los documentos de apoyo necesarios para tu solicitud. Debes consultar nuestra sección sobre documentos de apoyo antes de completar este paso. 

  4. Revisar tus respuestas y firmar en forma electrónica.

  5. Pagar cualquier tasa de presentación en Pay.gov (en inglés).

  6. Presentar tu formulario I-90 en línea. 

Presentación por correo postal

Debes presentar el formulario I-90 por correo postal, si cualquiera de las siguientes circunstancias te corresponde:

  • Antes de cumplir 14 años de edad, tuviste una tarjeta verde de 10 años, que vence después de que cumplas 16 años.

  • El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos expidió tu tarjeta verde, pero nunca la recibiste.

  • El Departamento de Seguridad Nacional de EE. UU. cometió uno o varios errores en tu tarjeta.

  • Estás solicitando una exención de tarifa (en inglés).

Para presentar la solicitud por correo postal, debes:

  1. Imprimir una versión en papel (en inglés) del formulario I-90.

  2. Pagar la tasa de presentación con un cheque o un giro postal; o con una versión física del formulario G-1450 (en inglés), si estás realizando un pago con tarjeta de crédito.

  3. Incluir todos los documentos de apoyo necesarios. Debes consultar nuestra sección sobre documentos de apoyo antes de completar este paso. 

  4. Enviar tu solicitud de renovación o reemplazo al USCIS, incluyendo tu formulario I-90, los documentos de apoyo y las tasas. Debes enviar por correo postal tu paquete de solicitud completo a cualquiera de las siguientes direcciones, según el método de envío que selecciones:

Servicio Postal de EE. UU. (USPS):

USCIS

P.O. Box 21262

Phoenix, AZ 85036

DHL, FedEx o UPS:

USCIS

Attn: I-90

1820 E. Skyharbor, Circle S,

Floor 1 Suite 100

Phoenix, AZ 85034

¿Puedes hacer la presentación desde fuera de Estados Unidos?

No puedes presentar el formulario I-90 desde fuera de Estados Unidos. Si has estado fuera de Estados Unidos por menos de un año y tienes una tarjeta verde vencida, usualmente puedes abordar un avión con un permiso de reingreso para regresar a Estados Unidos. 

Sin embargo, si has estado fuera de Estados Unidos por más de un año y estás viviendo en el extranjero, puede que hayas perdido tu estatus de residente permanente. Si permaneciste en el extranjero por razones fuera de tu control, podrías ser elegible para una visa de inmigrante de residente de regreso (SB-1), que restablecería tu estatus de residente permanente. Si este es tu caso, deberías hablar con un abogado de inmigración (en inglés) para obtener más información. 

Si pierdes tu tarjeta de residencia permanente o alguien te la roba, necesitarás obtener documentación temporal para regresar a Estados Unidos. En la mayoría de los casos, tendrás que presentar el formulario I-131A (en inglés), Solicitud de documento de viaje (documentación para el transporte). 

¿Qué pasa después de presentar el formulario I-90?

Después de que el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos reciba tu formulario I-90 para la renovación o reemplazo de la tarjeta verde, te notificará de cualquier actualización por correo y en tu cuenta en línea del USCIS .

Las actualizaciones comunes incluyen:

  • Una carta de confirmación que establece que el USCIS ha recibido y aceptado tu solicitud. A esto se le llama un aviso de recibo.

  • Una carta de cita de biometría, que normalmente se envía 1 a 2 semanas después de que el USCIS recibe tu solicitud. Esta carta establecerá una fecha y lugar para tu cita de biometría, donde el USCIS tomará tus huellas digitales, fotografía y firma.

  • Una carta de solicitud de pruebas (RFE, por sus siglas en inglés), si procede. En ocasiones el USCIS requiere evidencia o documentación adicional para considerar tu solicitud. Si recibes una RFE, debes responder y presentar los materiales requeridos antes de la fecha límite escrita en la carta.

  • Una carta de decisión que te notificará de la aprobación o la negación de tu formulario I-90.

Una vez que el USCIS tenga toda la información y los documentos necesarios para procesar tu solicitud, puede aprobar tu solicitud. Si la aprueba, deberías recibir tu nueva tarjeta verde entre 1.5 meses y un año para las renovaciones y entre 5.5 y 13.5 meses para los reemplazos. Tu periodo de espera específico dependerá de tus circunstancias, tu ubicación y del volumen de casos en la oficina del USCIS. 

A lo largo del proceso, puedes verificar el estatus de tu solicitud I-90 utilizando la herramienta de consulta de estatus en línea del USCIS. Para consultar el estatus, necesitarás ingresar tu número de recibo de 13 caracteres (que se encuentra en tu aviso de recibo del USCIS). Cuando ingreses tu número de recibo, asegúrate de incluir el asterisco (*), pero no incluyas el símbolo de guión (-).

Conclusión

Renovar o reemplazar tu tarjeta verde puede ser complicado, pero colaborar con especialistas en derecho de inmigración recomendables (en inglés) puede hacerlo más fácil. Si no puedes pagar los honorarios profesionales y no quieres manejar el caso de renovación o reemplazo de la tarjeta verde por tu cuenta, es posible que podamos ayudarte. Si eres elegible, nuestra aplicación web gratuita (en inglés) te guiará por el proceso y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud al gobierno de EE. UU. ¡Dale clic al botón de “Empezar ahora” para ver cómo podemos ayudarte a cumplir tu sueño americano!


Continue reading and learning!