Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Pueden los beneficiarios de la DACA solicitar una tarjeta verde?

In a Nutshell

Desde que el presidente Obama introdujo el programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA) en 2012, las personas jóvenes indocumentadas elegibles han recibido protección contra la deportación. El gobierno de Trump terminó el programa de DACA en 2017, pero el presidente Biden restauró la DACA al comienzo de su presidencia. Los beneficiarios de la DACA disfrutan de beneficios como un permiso de autorización de empleo. Pero el estatus de la DACA y el permiso de trabajo son solo temporales. Son válidos por dos años, y luego los beneficiarios de la DACA deben renovar su estatus. Los planes para otorgar a los beneficiarios de la DACA un estatus legal a largo plazo en los Estados Unidos han estado en el expediente durante un tiempo, pero aún no se han convertido en ley. Aun así, es posible que algunos beneficiarios de la DACA obtengan tarjetas verdes. Este artículo explica las vías existentes para que los beneficiarios de la DACA obtengan tarjetas verdes.

Written by Jonathan Petts
Written May 25, 2022


¿Pueden los beneficiarios de la DACA solicitar una tarjeta verde?

Sí, es posible que los beneficiarios de la DACA soliciten una tarjeta verde, si cumplen con el requisito de entrada legal. Si ingresaste a los EE. UU. legalmente con un permiso adelantado de viaje o si ingresaste por primera vez con una visa válida, puedes cumplir con el requisito de elegibilidad para la tarjeta verde. Los tipos de tarjeta verde más comunes son los basados ​​en la familia, basados ​​en el empleo y humanitarios. Las siguientes secciones del artículo explicarán las oportunidades que existen o no para que los beneficiarios de la DACA obtengan esas tarjetas verdes.

¿Pueden los beneficiarios de la DACA obtener tarjetas verdes basadas en la familia?

Sí, siempre que seas familiar directo de una persona con ciudadanía estadounidense o residencia permanente. El matrimonio es una forma bastante común en que algunas personas inmigrantes indocumentadas y personas con el estatus de DACA obtienen tarjetas verdes. 

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de EE. UU. (USCIS, por sus siglas en inglés) te permitirá solicitar una tarjeta verde por matrimonio como beneficiario de la DACA, si tu cónyuge tiene la ciudadanía de los EE. UU. o es titular de una tarjeta verde. Sin embargo, dos cosas pueden afectar tu proceso de solicitud. Primero, el estatus migratorio de tu cónyuge y segundo, si tu entrada inicial a los Estados Unidos fue legal o ilegal.

Si tu entrada a los Estados Unidos fue legal, podrías solicitar una tarjeta verde desde dentro de los Estados Unidos. Sin embargo, si ingresaste ilegalmente, deberás presentar una solicitud desde tu país de origen.

La entrada legal a los Estados Unidos puede ocurrir de dos maneras. Puede ser “con inspección”, lo que significa que ingresas con una visa válida, y un oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP, por sus siglas en inglés) de los EE. UU. te inspecciona cuando llegas. La segunda forma es a través de un Programa de Exención de Visas (en inglés).

Si ingresaste a los Estados Unidos ilegalmente —lo que significa que tu último ingreso fue sin una visa válida o una exención de visa aprobada y sin inspección del CBP de los EE. UU.— aún podrías tener la oportunidad de solicitar una tarjeta verde por matrimonio. Pero en este caso, el proceso de solicitud es más complicado. Deberás presentar la solicitud en una embajada o consulado de los EE. UU. en tu país de origen (procesamiento consular) o cumplir con el requisito de entrada legal antes de poder presentar la solicitud. Puedes cumplir con el requisito de entrada legal solicitando el permiso adelantado de viaje. 

¿Qué es el permiso adelantado de viaje?

El permiso adelantado de viaje es un documento de viaje temporal que permite a los beneficiarios de la DACA regresar a los Estados Unidos después de viajar a su país de origen por uno de tres propósitos: humanitario, educativo o laboral. Si vuelves a entrar a los Estados Unidos utilizando un permiso adelantado de viaje, contará como una entrada legal. Luego, puedes solicitar tu tarjeta verde utilizando el mismo proceso que las personas que ingresaron legalmente a los Estados Unidos.

Sin embargo, si no puedes ingresar a los Estados Unidos con un permiso adelantado de viaje, deberás presentar la solicitud desde tu país de origen. Allí tendrás que esperar tres años o 10 años como sanción por pasar más de un año de presencia ilegal en los Estados Unidos. Después de esperar a que termine la prohibición de entrada o de solicitar una exención con la ayuda de tu abogado, puedes presentar tu solicitud de tarjeta verde.

¿Puede mi empleador patrocinarme para una tarjeta verde, si estoy en el programa de DACA?

Sí, es posible que tu empleador patrocine tu tarjeta verde, si cumples con el requisito de entrada legal. La ley de inmigración de los Estados Unidos permite que las personas extranjeras se conviertan en residentes permanentes legales a través del empleo en los Estados Unidos. Este tipo de tarjeta verde permite a las personas extranjeras con una “aptitud excepcional” vivir en los Estados Unidos y contribuir a la fuerza laboral y a la economía de los Estados Unidos.

Si cumples con el requisito de entrada legal, puedes solicitar un ajuste de estatus a una tarjeta verde desde dentro de los Estados Unidos. Si no cumples con el requisito de entrada legal, tu empleador aún puede patrocinar tu solicitud de tarjeta verde. En este caso, deberás presentar la solicitud desde tu país de origen y tendrás que esperar a que termine la prohibición de reingreso de tres años o 10 años fuera de los Estados Unidos antes de poder presentar la solicitud. Dependerá de tu empleador estadounidense decidir si esperar todo este tiempo para patrocinar tu solicitud de tarjeta verde.

Es posible que presentes una exención por tu presencia ilegal para no tener que enfrentar la prohibición de reingreso de tres años o 10 años. Deberías consultar a un abogado de inmigración o a una firma legal para averiguar si calificas para la exención. Puedes encontrar un abogado de inmigración gratis o a bajo costo a través de lared de ayuda legal (en inglés).

¿Pueden los beneficiarios de la DACA obtener tarjetas verdes humanitarias?

El Servicio de Ciudadanía e Inmigración de los EE. UU. otorga tarjetas verdes a algunas personas extranjeras específicas por razones humanitarias. Dichos casos pueden ser personas que buscan refugio o asilo, víctimas de abuso o delitos, y víctimas de la trata de personas. En este momento, no existe una disposición humanitaria en la ley de inmigración de los EE. UU. para que los beneficiarios de la DACA tengan un camino directo hacia la residencia permanente.

El programa de DACA es actualmente la única protección legal para las personas jóvenes indocumentadas contra la deportación. Eso puede cambiar si el Congreso estadounidense aprueba la Ley de Promesa y Sueño Americano (DREAM and Promise Act en inglés), propuesta recientemente. La Ley de Promesa y Sueño Americano es un proyecto de ley de reforma migratoria que brinda estatus oficial a largo plazo para los Soñadores y las personas con estatus de protección temporal (TPS, por sus siglas en inglés).

Aunque tanto el programa de DACA como la Ley de Promesa y Sueño Americano tienen el objetivo de proteger a los Soñadores, el grado de protección difiere. La Ley de Promesa y Sueño Americano se enfoca en proporcionar a los Soñadores un estatus legal permanente y un camino hacia la ciudadanía. Por el contrario, la DACA solo ofrece la deportación diferida renovable cada dos años a los beneficiarios.

La Ley de Promesa y Sueño Americano allana el camino de la ciudadanía para los Soñadores, al hacerlos primero elegibles para la residencia permanente legal. Tener un estatus migratorio legal permitirá a los Soñadores solicitar fácilmente el estatus de residente permanente para sus familiares indocumentados. La Ley de Promesa y Sueño Americano protegerá a los Soñadores de los procedimientos de deportación y remoción para siempre. Eliminará la inadmisibilidad de los Soñadores para la ciudadanía y les permitirá solicitar la naturalización después de cinco años de residencia permanente.

Conclusión

Solicitar una tarjeta verde como beneficiario de la DACA puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si eres elegible, nuestra aplicación web gratuita (en inglés) te guiará a través del proceso de solicitud de la tarjeta verde y te ayudará a preparar y presentar tu solicitud ante el gobierno de los EE. UU. Si nuestra aplicación no te resulta útil, quizás podamos remitirte a un abogado de inmigración con experiencia para que te ayude. Haz clic en “Comenzar ahora” para ver cómo podemos ayudarte a hacer realidad tu sueño americano.


Continue reading and learning!