Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Los(as) viudos(as) de ciudadanos estadounidenses pueden obtener una tarjeta verde por matrimonio?

In a Nutshell

Si tu cónyuge estadounidense muere repentinamente mientras solicitas una tarjeta verde por matrimonio, o si estás considerando solicitar una tarjeta verde por matrimonio después de la muerte de tu cónyuge ciudadano estadounidense, aún es posible obtener una tarjeta verde. Este artículo explica las disposiciones de la ley migratoria de los EE.UU. que permiten que las viudas y los viudos de ciudadanos estadounidenses se conviertan en residentes permanentes legales. También explicamos el proceso de la tarjeta verde a seguir dependiendo de si ya habías iniciado el proceso antes de la muerte de tu cónyuge ciudadano y si estás presentando la solicitud desde los Estados Unidos o en el extranjero.

Written by Jonathan Petts
Updated January 25, 2023


¿Los(as) viudos(as) de ciudadanos estadounidenses pueden obtener una tarjeta verde por matrimonio?

Los(as) viudos(as) de ciudadanos estadounidenses aún pueden obtener una tarjeta verde basada en el matrimonio. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés) es la agencia del Departamento de Seguridad Nacional (DHS, por sus siglas en inglés) que procesa las solicitudes de inmigración bajo la Ley de Nacionalidad de Inmigración (INA, por sus siglas en inglés). 

Antes de octubre de 2009, el USCIS acataba la “Ley de Sanción de Viudez”. Esta ley requería que los(as) viudos(as) debían haber estado casados por más de dos años antes de que su cónyuge falleciera para solicitar una tarjeta verde. Pero el gobierno eliminó la Ley de Sanción de Viudez después de decidir que era injusta para los cónyuges sobrevivientes. Ahora, siempre que cumplas los requisitos normales de elegibilidad para una tarjeta verde, aún puedes solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio como viudo(a). 

Criterio de elegibilidad

Serás elegible para solicitar una tarjeta verde basada en el matrimonio como viudo(a) si lo siguiente aplica a ti:

  • Estabas casado con un ciudadano estadounidense cuando falleció. No serás elegible si estabas divorciado o separado legalmente de tu cónyuge cuando murió. 

  • Puedes demostrar que tuviste una relación matrimonial de “buena fe” hasta que murió tu cónyuge ciudadano estadounidense. Esto significa que no solo te casaste con fines de inmigración y compartiste una relación genuina con tu cónyuge.

  • Aún no te has vuelto a casar. 

  • Eres admisible en los Estados Unidos. Algunos solicitantes en ocasiones son “inadmisibles” en los Estados Unidos si tienen cierto historial de actividad delictiva o representan una amenaza para la seguridad nacional.

¿Cuál es el proceso de tarjeta verde por matrimonio para viudos(as)?

Para obtener el estado de residente permanente, debes tener un Formulario I-130, Petición de Familiar Extranjero, pendiente o aprobado, o enviar el Formulario I-360, Petición de Amerasiático, Viudo(a), o Inmigrante Especial, dentro de los dos años posteriores a la muerte de tu cónyuge. Si tu cónyuge murió antes del 28 de octubre de 2009, y estuviste casado por menos de dos años, debes haber presentado uno de estos formularios antes del 28 de octubre de 2011 para calificar para una tarjeta verde. El proceso de solicitud depende de si tu cónyuge envió una petición del Formulario I-130 antes de su muerte y si estás presentando la solicitud desde dentro o fuera de los Estados Unidos. 

Ajuste de Estatus

Si estás solicitando una tarjeta verde desde dentro de los Estados Unidos, te someterás al proceso de ajuste de estatus. Si tu cónyuge ahora fallecido envió el Formulario I-130 en tu nombre antes de que falleciera, el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) convertirá automáticamente tu Formulario I-130 en un caso del Formulario I-360. Por lo tanto, no necesitarías volver a enviar ningún material. Solo tendrías que enviar una carta al USCIS informándoles de la muerte de tu cónyuge. 

Si tu cónyuge aún no había completado el Formulario I-130 en tu nombre antes de fallecer, debes enviar el Formulario I-360 al USCIS en su lugar. Con el Formulario I-360, el USCIS podrá considerar tu caso para una tarjeta verde como viudo o viuda de un ciudadano estadounidense. El Formulario I-360 te preguntará específicamente si ya te has vuelto a casar y si estabas legalmente separado de tu cónyuge ciudadano estadounidense antes de que muriera. Si respondes “sí” a cualquiera de estas preguntas, no serás elegible para solicitar una tarjeta verde. 

Independientemente del formulario que presentaste inicialmente, a continuación deberás completar y enviar el Formulario I-485, Solicitud para Registrar la Residencia Permanente o Ajustar el Estatus. En tu caso, el USCIS por lo general tomará entre 14 y 28 meses para procesar el Formulario I-485 y enviarte una carta de decisión final para notificarte si tienes una petición aprobada. Podrás consultar el estado de tu solicitud de tarjeta verde en el sitio web del USCIS. Para utilizar el rastreador de estatus, deberás ingresar tu número de recibo (que se encuentra en el aviso que el USCIS te envía después de recibir tu solicitud).

Procesamiento Consular

Si estás solicitando una tarjeta verde desde fuera de los Estados Unidos, lo harás a través del procesamiento consular en tu embajada o consulado local de los EE.UU. Si tu cónyuge ciudadano estadounidense ya había presentado el Formulario I-130 en tu nombre antes de su muerte, los oficiales de inmigración de los EE.UU. convertirán tu Formulario I-130 en una petición del Formulario I-360. Si tu cónyuge aún no había presentado el Formulario I-130, deberás enviar el Formulario I-360. 

Si se aprueba, el USCIS te enviará tus materiales de solicitud al Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés), una agencia de la Secretaría de Estado de los EE.UU. El NVC se comunicará contigo para informarte qué documentación o tarifas debes proporcionar. Luego deberás completar el Formulario DS-260, Solicitud de Visa de Inmigrante y Registro de Extranjero en línea. Después de completar el Formulario DS-260, el NVC dirigirá el archivo de tu caso a tu consulado o embajada local de los EE.UU. Tu consulado o embajada se comunicará contigo para programar una cita de biometría y una entrevista en persona. 

Requisito de examen médico

Antes de tu entrevista, debes completar un examen médico con un médico aprobado por el USCIS. Puedes consultar el sitio web de tu embajada o consulado para ver que médicos aprueba el USCIS. 

Presentarás tu pasaporte y documentos originales que demuestren tu caso elegible para una tarjeta verde en la entrevista. Un oficial del consulado te hará preguntas sobre tu solicitud y luego tomará la decisión sobre tu caso. La mayoría de los oficiales del consulado toman sus decisiones dentro de la semana posterior a la entrevista. 

Una vez aprobado por tu oficial del consulado, recibirás una visa de los EE.UU. que te permitirá viajar a los Estados Unidos. También recibirás un sobre cerrado con el expediente de tu caso. No debes abrir este sobre; un oficial de inmigración de los EE.UU. lo hará en un puerto de entrada oficial. Una vez que hayas ingresado formalmente al país, el USCIS te enviará tu tarjeta verde a tu dirección de los EE.UU. El proceso consular suele tomar entre 17 y 24 meses. 

¿Cuál es la tarifa de presentación para una tarjeta verde de un(a) viudo(a)?

Si ya habías presentado el Formulario I-130 antes de la muerte de tu cónyuge, no necesitarías pagar una tarifa para convertir tu Formulario I-130 en una petición de visa del Formulario I-360. El Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS) lo hará automáticamente. El costo para presentar inicialmente el Formulario I-130 habría sido de $535. 

Si presentas el Formulario I-360 después de la muerte de tu cónyuge ciudadano estadounidense, entonces tendrás que pagar una tarifa de $435. Puedes pagar esta tarifa con giro bancario o cheque. Todos los cheques deben ser pagaderos al Departamento de Seguridad Nacional de los EE.UU. Si presentas tu solicitud en una instalación de buzón de seguridad del USCIS, puedes optar por pagar con tarjeta de crédito. Debes utilizar el Formulario G-1450, Autorización para Transacciones con Tarjeta de Crédito, para pagar con tarjeta. 

En cualquier caso, deberás pagar una tarifa de presentación por separado para el Formulario I-485 si estás solicitando una tarjeta verde dentro de los Estados Unidos. La tarifa de presentación para la mayoría de los solicitantes entre las edades de 14 y 78 años es de $1,140, junto con una tarifa biométrica de $85. Las tarifas de presentación difieren según el rango de edad y la categoría, así que asegúrate de consultar el sitio web del USCIS para calcular las tarifas de presentación correctas. Si realizas el procesamiento consular, por lo general pagarás alrededor de $1,200 en tarifas. Consulta nuestro artículo para obtener consejos sobre cómo pagar las tarifas de presentación de tu solicitud. 

Conclusión

Solicitar una tarjeta verde puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si eres elegible, nuestra aplicación de internet gratuita te guiará por el proceso de la tarjeta verde y te ayudará a prepararte y presentar tu solicitud con el gobierno de EE.UU. Si nuestra aplicación no es adecuada, es posible que podamos dirigirte a un abogado de inmigración con experiencia para que te ayude. ¡Dale clic a la opción de “Empezar” para ver cómo podemos ayudarte a cumplir tu sueño americano!


Continue reading and learning!