Have immigration questions? Talk to an experienced immigration attorney with our Ask an Attorney Program.

¿Puede un beneficiario de DACA obtener una tarjeta verde a través del matrimonio?

In a Nutshell

El programa de Acción Diferida para los Llegados en la Infancia (DACA, por sus siglas en inglés) aún no proporciona un camino hacia la residencia permanente legal. Pero si eres un beneficiario de DACA y te enamoras y te casas con un ciudadano estadounidense o residente permanente, es posible que puedas obtener una tarjeta verde por matrimonio. Como poseedor de la tarjeta verde, tendrás protección contra la deportación y autorización de trabajo a largo plazo, lo que significa que nunca tendrás que renovar tu permiso de trabajo. Obtener una visa de inmigrante también es el primer paso hacia la naturalización: el proceso de obtener tu ciudadanía estadounidense. Pero para cambiar tu estado migratorio de beneficiario de DACA a poseedor de tarjeta verde, debes cumplir con ciertos requisitos de elegibilidad. Tu elegibilidad para la tarjeta verde dependerá en gran medida de cómo ingresaste a los Estados Unidos y si estás casado con un ciudadano estadounidense o un residente permanente. Este artículo explica las diferentes formas en que los beneficiarios de DACA pueden calificar para tarjetas verdes por matrimonio y cuánto tiempo lleva el proceso.

Written by Jonathan Petts
Updated November 22, 2022


¿Los beneficiarios de DACA son elegibles para tarjetas verdes por matrimonio?

Sí, los beneficiarios de DACA son elegibles para tarjetas verdes por matrimonio. Siempre que estés casado con un ciudadano estadounidense o un residente permanente legal (poseedor de tarjeta verde), puedes solicitar una tarjeta verde como beneficiario de DACA. El proceso de solicitud diferirá ligeramente según el estado migratorio de tu cónyuge y si llegaste a los Estados Unidos legal o ilegalmente. 

¿Cómo pueden los beneficiarios de DACA obtener una tarjeta verde si están casados con un ciudadano estadounidense?

Para los beneficiarios de DACA que están casados con ciudadanos estadounidenses, el proceso de solicitud de tu tarjeta verde depende de si ingresaste a los EE.UU. legalmente.  Puedes solicitar una tarjeta verde desde dentro de los Estados Unidos solo si ingresaste a los Estados Unidos legalmente. Por otro lado, si ingresaste a los Estados Unidos ilegalmente, deberás presentar la solicitud desde tu país de origen. Esta sección explica ambos escenarios. 

Si ingresaste a los EE.UU. legalmente

Por lo general, la entrada legal es un requisito para obtener el estatus de residente permanente. Hay dos maneras de ingresar a los Estados Unidos legalmente. Una es ingresar con inspección, lo que significa que ingresas con una visa válida y eres inspeccionado por un oficial de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés) de los EE.UU. La otra forma es a través del Programa de Exención de Visa.

Algunos beneficiarios de DACA ingresaron a los EE.UU. legalmente y luego se quedaron por más tiempo de la fecha de vencimiento de su visa, convirtiéndose en indocumentados. Si un beneficiario de DACA se convirtió en indocumentado por quedarse más tiempo del de su visa válida, aún puede cumplir con el requisito de entrada legal siempre que no haya salido de los Estados Unidos desde que ingresó legalmente por primera vez. Si esa es tu situacióny estás casado con un ciudadano estadounidense, seguirás el mismo proceso de solicitud de ajuste de estado que otros solicitantes de tarjeta verde por matrimonio. 

Si ingresaste a los EE.UU. ilegalmente

Sin embargo, si ingresaste a los Estados Unidos ilegalmente, es decir, sin una visa válida o una exención de visa aprobada, y sin la inspección de la patrulla fronteriza de Aduanas y Protección de Fronteras (CBP, por sus siglas en inglés) de los EE.UU., aún puedes solicitar una tarjeta verde por matrimonio. Pero el proceso es más complicado. Tienes que presentar la solicitud desde fuera de los Estados Unidos. Y deberás cumplir con el requisito de entrada legal antes de presentar la solicitud. 

Obtuviste el permiso adelantado de viaje

Una forma de cumplir con el requisito de entrada legal es solicitar el permiso adelantado de viaje. el permiso adelantado de viaje anticipada otorga a los beneficiarios de DACA permiso para regresar a los Estados Unidos después de viajar al extranjero con fines humanitarios, educativos o laborales. Cuando reingresas con éxito a los Estados Unidos utilizando un documento del permiso adelantado de viaje pre aprobado, has ingresado legalmente. 

Solicitaste el DACA antes de cumplir 18 años

Si solicitaste el estado DACA antes de cumplir los 18 años o dentro de los 180 días posteriores a tu cumpleaños número 18, puedes cumplir con el requisito de entrada legal al presentar una solicitud en la embajada o consulado de los EE.UU. en tu país de origen. Este proceso de solicitud desde el extranjero se llama procesamiento consular. Si se aprueba tu solicitud de tarjeta verde por matrimonio, regresarás a los EE.UU. como residente permanente legal. 

Solicitaste el DACA más de 180 días después de cumplir 18 años

Si solicitaste el DACA más de 180 días después de tu cumpleaños número 18 y nunca has viajado con permiso adelantado de viaje, el proceso se vuelve más complicado. 

El gobierno de los EE.UU. impone “prohibiciones de reingreso” a cualquiera que haya vivido en los Estados Unidos como inmigrante indocumentado durante 180 días o más. Si has estado en los Estados Unidos durante 180 a 365 días sin estado legal, te enfrentarás a una prohibición de tres años para reingresar a los Estados Unidos. Si tienes más de un año de presencia ilegal, te enfrentarás a una prohibición de 10 años. Sin una exención (descrita a continuación), tendrías que esperar fuera de los Estados Unidos hasta que expire tu prohibición de reingreso antes de solicitar la tarjeta verde. 

La exención provisional I-601A

Puedes evitar la prohibición de 3 años o de 10 años obteniendo una Exención Provisional por Presencia Ilegal. Para solicitar esta exención, debes presentar el formulario I-601A al Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS, por sus siglas en inglés). En tu solicitud, debes demostrar que enfrentarás dificultades extremas si no puedes volver a los Estados Unidos y explicar por qué tú y tu cónyuge no pueden vivir juntos en tu país de origen hasta que expire la prohibición. La solicitud de exención es compleja y es probable que necesites la ayuda de un abogado de inmigración con experiencia

Si ingresaste a los Estados Unidos ilegalmente más de una vez, la ley migratoria de los EE.UU. te prohibirá reingresar al país de forma permanente. Desafortunadamente, no puedes solicitar una exención para deshacer esta prohibición permanente. 

¿Cómo pueden los beneficiarios de DACA obtener una tarjeta verde si están casados con un poseedor de tarjeta verde?

Los beneficiarios de DACA que están casados con poseedores de tarjeta verde también pueden obtener una tarjeta verde por matrimonio. Pero los cónyuges de residentes permanentes de los EE.UU. solo pueden presentar una solicitud desde fuera de los Estados Unidos mediante el procesamiento consular. Esto puede ser aplicable ya sea que ingresaste por primera vez a los EE.UU. de manera legal o ilegal. Tu proceso de solicitud también puede ser más largo dependiendo de cuándo solicitaste el DACA y si, como resultado, estás sujeto a las prohibiciones de reingreso del gobierno de los EE.UU.

Si solicitaste el DACA antes de cumplir 18 años o dentro de los 180 días posteriores a cumplir 18 años

Si solicitaste el DACA antes de cumplir 18 años o dentro de los 180 días posteriores a cumplir 18 años, puedes solicitar una tarjeta verde por matrimonio desde tu país de origen, ya sea en la embajada o consulado de los EE.UU. No puedes solicitar una tarjeta verde desde los EE.UU. Este proceso lleva más tiempo si tu cónyuge es poseedor de tarjeta verde porque tendrás que esperar a que una visa esté disponible en el boletín de visas antes de presentarla. 

Si solicitaste el DACA más de 180 días después de cumplir 18 años

Si solicitaste el programa DACA más de 180 días después de cumplir 18 años, el USCIS concluirá que desde el día 181 hasta la fecha en que presentaste la solicitud, viviste en los Estados Unidos sin estado legal. Esto tiene implicaciones para tu proceso de solicitud. 

Bajo la Ley de Inmigración y Nacionalidad (INA, por sus siglas en inglés), la base de la ley migratoria de los EE.UU., un adulto que ha vivido en los Estados Unidos sin estado legal puede estar prohibido a reingresar al país si alguna vez se van. Por lo general, es una prohibición de tres años si viviste aquí sin estado legal entre 180 y 365 días. Y es una prohibición de 10 años si viviste aquí durante más de un año sin estado legal. 

Sin embargo, puedes solicitar una Exención Provisional por Presencia Ilegal presentando el formulario I-601A con la ayuda de un abogado de inmigración con experiencia. Si se aprueba tu solicitud de exención, puedes regresar a los Estados Unidos sin tener que esperar a que termine tu prohibición. 

Si ingresaste a los Estados Unidos ilegalmente más de una vez

Si ingresaste a los Estados Unidos ilegalmente más de una vez, podrías enfrentarte a una prohibición permanente de regresar a este país, incluso sí eres un familiar directo de un residente permanente de los EE.UU. Desafortunadamente, la exención de inadmisibilidad del formulario I-601 no está disponible para los inmigrantes que enfrenten la prohibición permanente. 

¿Cuánto tiempo tardan los beneficiarios de DACA en obtener una tarjeta verde?

La cantidad de tiempo que te toma recibir tu tarjeta verde depende del tipo de proceso de solicitud de tarjeta verde que sigas. El primer paso para solicitar una tarjeta verde por matrimonio es que tu cónyuge ciudadano estadounidense o residente permanente presente el formulario I-130 ante el Servicio de Inmigración y Ciudadanía de Estados Unidos (USCIS). El Formulario I-130 solicita el permiso del gobierno de los EE.UU. para que solicites una tarjeta verde por matrimonio. También hay formularios adicionales para presentar: el formulario I-485 si presentas la solicitud desde dentro de los Estados Unidos o el formulario DS-260 si presentas la solicitud desde tu país de origen.

Si deseas ajustar tu estado desde dentro de los Estados Unidos y tu cónyuge es un ciudadano estadounidense, puedes presentar el Formulario I-485 al mismo tiempo que tu Formulario I-130. Todo el proceso toma de 8 a 14 meses. Pero si tu cónyuge es residente permanente, tendrás que esperar a que el USCIS apruebe tu solicitud I-130 antes de que puedas presentar el Formulario I-485. Por lo general, el USCIS toma de 8 a 12 meses en procesar las presentaciones de I-130 y de 11 a 26 meses en procesar las presentaciones de I-485.

Si presentas la solicitud desde el extranjero, presentarás el formulario DS-260 en el Centro Nacional de Visas (NVC, por sus siglas en inglés) de la Secretaría del Estado después de que se apruebe la presentación del Formulario I-130. Por lo general, toma de 4 a 8 meses adicionales para que se apruebe el Formulario DS-260. Además, por lo general toma de 4 a 6 meses para que se procese la solicitud de exención del Formulario I-601A si necesitas presentar una solicitud para subsanar una entrada ilegal. 

Conclusión

Solicitar una tarjeta verde por matrimonio como un beneficiario de DACA puede ser complicado, pero hay ayuda disponible. Si eres elegible, nuestra aplicación de internet gratuita te guiará por el proceso de tarjeta verde y te ayudará a prepararte y presentar tu solicitud con el gobierno de EE.UU. Si nuestra aplicación no es adecuada, es posible que podamos dirigirte a un abogado de inmigración con experiencia para que te ayude. ¡Dale clic a la opción de “Empezar” para ver cómo podemos ayudarte a cumplir tu sueño americano! 


Continue reading and learning!